陶侃尝出游，见人持一把未熟稻阅读答案与翻译|鉴赏|全文-《陶侃惜谷》

陶侃惜谷
陶侃①尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：“用此何为？”人云：“行道所见，聊取之耳。”侃大怒曰：“汝既不田，而戏贼②人稻！”执而鞭之。故百姓勤于农植，家给人足。
（注释）①陶侃：东晋人，官至大将军。 ②戏贼：损害、糟蹋。
1、解释下列句子中加点的词。
(1)陶侃尝出游 尝:_____      (2)故百姓勤于农植  故:_______
2、把文中画线的句子翻译成现代汉语。
行道所见，聊取之耳。
3、结合文章内容,说说陶侃是一个怎样的人?

答
1、曾经   所以
2、走路时在路旁看见的，随便取玩一些罢了。
3、示例：陶侃鞭打随意糟蹋稻谷之人，可以看出他是一个重视农业耕种的官员。

【翻译】
　　陶侃曾经外出巡视，看到一个人拿着一把未熟的稻穗，陶侃问：“（你要）用这来做什么呢？”那人说：“走路时在路旁看见的，随便取玩一些罢了。”陶侃改变脸色大怒说：“你不耕田，却去盗窃人家的稻谷！”然后陶侃就捉拿那人然后鞭打他。老百姓听了这消息后都努力耕种，每户人家生活宽裕，人人丰衣足食。