班超字仲升，扶风平陵人阅读答案与翻译|鉴赏|全文-《后汉书·班超传》
班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪①之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦②，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎③，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹日：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研⑤间乎?”左右皆笑之。超日：“小子安知壮士志哉！”
（选自《后汉书·班超传》）
[注释]①徐令：徐县县令。徐县，今江苏泗洪县一带。彪：班彪。②执勤苦：干辛劳的事。③固：指班固。校书郎，官名，负责校勘书籍。④为官佣书：给官府雇佣抄写书籍。⑤研：同“砚”。
1、解释文中的加点词。
犹当效傅介子、张骞立功异域 效：
2、用现代汉语翻译下面的句子安能久事笔研间平？
3、下列选项中不能表现班超有大志的两项是（）（）。
A.扶风平陵人，徐令彪之少子也。
B.居家常执勒苦，不耻劳辱。
C.家贫，常为官佣书以供养。
D.犹当效傅介子、张骞立功异域。
E，“小子安知汁士志哉！”
4、成语“投笔从戎”出典于班超的这一故事。这则故事给我们的启示是 。
答
1、模仿（效法）
犹当效傅介子、张骞立功异域：还是应当效仿傅介子、张骞，出使异城，建立功业。效，仿效。
2、怎么能老是做抄抄写写的事呢？.
此题考查句子翻译。安：怎么。久：长久，长期。研，同“砚”。事笔研：以舞文弄墨为生。全句意为：怎么能长期做抄抄写写的工作呢?
3、AC A.介绍班超的籍贯、身份，和“大志“无关；
B.写班超勤苦，不耻劳辱，正是因为胸怀大志；
C.写班超家贫的现状，与“大志“无关；
D.想仿效傅介子、张骞立功异域，表明班超胸怀大志；
E.这是班超的反击，强有力地表明他胸怀“壮士志”；
故本题选AC。
4、一个人从小就要立下远大志向，不要怕别人讥笑嘲讽。
本题考查成语启示。班超投笔叹日：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎?“告诉我们一个人应该树立远大的志向，为实现自己的理想而努力。
班超后来从军，保家卫国，出使西域，为汉朝的安宁做出了自己的贡献，告诉我们：一个人可以有许多的潜能，你可以试着改变自己。还告诉我们，保家卫国是一个大丈夫应该有的胸怀和抱负，当国家需要的时候，就需要我们投笔从戎，报效祖国。
译文：
班超字仲升，是扶风平陵人，徐县县令班彪的小儿子。班超有很大的志向，不拘泥于小节。但品性孝顺谦和，在家里经常辛勤地做粗活，并不认为是劳苦羞耻的事。他很有口才，并且广泛地涉猎典籍。永平五年，他哥哥班固被征召做了校书郎，班超和母亲一起随哥哥到了洛阳。家里很贫穷，经常被官吏雇佣去抄写文书来供养家人。长时间的劳作后，有一次曾经停止抄录工作，扔掉笔感慨道：“大丈夫没有别的志向谋略，也应当效仿傅介子、张骞，出使异城，建立功业，来获取封侯的功名，怎么能长期做这种替人抄抄写写的事呢?”身边的人都取笑他。他说：“凡夫俗子怎么能知道壮士的志向呢！”
（选自《后汉书·班超传》）
[注释]①徐令：徐县县令。徐县，今江苏泗洪县一带。彪：班彪。②执勤苦：干辛劳的事。③固：指班固。校书郎，官名，负责校勘书籍。④为官佣书：给官府雇佣抄写书籍。⑤研：同“砚”。
1、解释文中的加点词。
犹当效傅介子、张骞立功异域 效：
2、用现代汉语翻译下面的句子安能久事笔研间平？
3、下列选项中不能表现班超有大志的两项是（）（）。
A.扶风平陵人，徐令彪之少子也。
B.居家常执勒苦，不耻劳辱。
C.家贫，常为官佣书以供养。
D.犹当效傅介子、张骞立功异域。
E，“小子安知汁士志哉！”
4、成语“投笔从戎”出典于班超的这一故事。这则故事给我们的启示是 。
答
1、模仿（效法）
犹当效傅介子、张骞立功异域：还是应当效仿傅介子、张骞，出使异城，建立功业。效，仿效。
2、怎么能老是做抄抄写写的事呢？.
此题考查句子翻译。安：怎么。久：长久，长期。研，同“砚”。事笔研：以舞文弄墨为生。全句意为：怎么能长期做抄抄写写的工作呢?
3、AC A.介绍班超的籍贯、身份，和“大志“无关；
B.写班超勤苦，不耻劳辱，正是因为胸怀大志；
C.写班超家贫的现状，与“大志“无关；
D.想仿效傅介子、张骞立功异域，表明班超胸怀大志；
E.这是班超的反击，强有力地表明他胸怀“壮士志”；
故本题选AC。
4、一个人从小就要立下远大志向，不要怕别人讥笑嘲讽。
本题考查成语启示。班超投笔叹日：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎?“告诉我们一个人应该树立远大的志向，为实现自己的理想而努力。
班超后来从军，保家卫国，出使西域，为汉朝的安宁做出了自己的贡献，告诉我们：一个人可以有许多的潜能，你可以试着改变自己。还告诉我们，保家卫国是一个大丈夫应该有的胸怀和抱负，当国家需要的时候，就需要我们投笔从戎，报效祖国。
译文：
班超字仲升，是扶风平陵人，徐县县令班彪的小儿子。班超有很大的志向，不拘泥于小节。但品性孝顺谦和，在家里经常辛勤地做粗活，并不认为是劳苦羞耻的事。他很有口才，并且广泛地涉猎典籍。永平五年，他哥哥班固被征召做了校书郎，班超和母亲一起随哥哥到了洛阳。家里很贫穷，经常被官吏雇佣去抄写文书来供养家人。长时间的劳作后，有一次曾经停止抄录工作，扔掉笔感慨道：“大丈夫没有别的志向谋略，也应当效仿傅介子、张骞，出使异城，建立功业，来获取封侯的功名，怎么能长期做这种替人抄抄写写的事呢?”身边的人都取笑他。他说：“凡夫俗子怎么能知道壮士的志向呢！”