【甲】至于负者歌于途【乙】谢无逸闲居阅读答案与翻译|鉴赏|全文
【甲】
①至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野簌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
②已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。
【乙】
谢无逸①闲居。一日，有一举子来谒，坐定，曰：“每欲问公一事，辄忘之。尝闻人言欧阳修者，果何如人？”无逸熟视久之，曰：“旧亦一书生，后甚显达，尝参大政。”又问：“能文章否？”无逸曰：“文章也得。”无逸之子宗野方七岁，立于旁，闻之，匿笑而去。此等举子，如何唤作书生？
注释:①宋代临川城南人，北宋文学家。
6.【甲】文选自课文《 》。（2分）
7.用现代汉语翻译【甲】文中画线的句子。（4分）
太守归而宾客从也。
8.梳理【甲】文第①段内容，填写表格。（6分）
场景生活特点滁人游太守治理下滁州百姓过着（3）的生活
（1）（2）太守醉
9.解释【乙】文中的加点词。（4分）
（1）宗野方七岁（ ）（2）匿笑而去（ ）
10.对【乙】文中画线句理解正确的一项是（ ）（4分）
A.曾经听人说过欧阳修，果然有这样一个人吗？
B.曾经听人说过欧阳修，究竟是怎样的一个人呢？
C.尝试听你说过欧阳修，究竟是怎样的一个人呢？
D.尝试听你说过欧阳修，果然有这样一个人吗？
11.从【甲】【乙】中可以看出欧阳修有两大才能：（1） ；（2） 。（4分）
答
6.碎翁亭记
7.太守回去而宾客跟随（他）。/宾客们跟随着太守归去了。
8.（1）太守宴；（2）众宾欢：（3）安定富足
9.（1）正：刚刚（2）离开
10.B（4分），A（2分）
11.（1）善理政：（2）善为文
译文：
【甲】
至于背着东西的人在路上欢唱，来去行路的人在树下休息，前面的招呼，后面的答应，老人弯着腰走，小孩子由大人领着走，来来往往不断的行人，是滁州的游客。到溪边钓鱼，溪水深并且鱼肉肥美，用酿泉造酒，泉水香并且酒也清，野味野菜，横七竖八地摆在面前的，那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣，不在于音乐，投射的中了，下棋的赢了，酒杯和酒筹交互错杂，时起时坐大声喧闹的，是欢乐的宾客们。一位容颜苍老，头发花白的人醉醺醺地坐在众人中间，是喝醉了的太守。
不久，太阳下山了，人影散乱，宾客们跟随太守回去了。树木枝叶茂密成荫，禽鸟在高处低处鸣叫，是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐，却不知道人们的快乐；而人们只知道跟随太守游玩的快乐，却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，那就是太守啊。太守是谁呢？是庐陵欧阳修吧。
【乙】
谢无逸闲居在家。有一天，有个贡生来拜见他，坐下后，问道：“每次想问您一件事，却总是忘记。曾经听人说过欧阳修，究竟是怎样的一个人呢？”谢无逸仔细看他，过了一会儿，说道：“以前的一个书生，后来当了官，参与国家大事。”贡生又问道：“他能写文章吗？”无逸说：“他写的也可以。”无逸的儿子谢宗野刚满七岁，站在旁边，听到后偷偷笑着离开了。这样的考生，怎么能叫作读书人呢？
①至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野簌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
②已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。
【乙】
谢无逸①闲居。一日，有一举子来谒，坐定，曰：“每欲问公一事，辄忘之。尝闻人言欧阳修者，果何如人？”无逸熟视久之，曰：“旧亦一书生，后甚显达，尝参大政。”又问：“能文章否？”无逸曰：“文章也得。”无逸之子宗野方七岁，立于旁，闻之，匿笑而去。此等举子，如何唤作书生？
注释:①宋代临川城南人，北宋文学家。
6.【甲】文选自课文《 》。（2分）
7.用现代汉语翻译【甲】文中画线的句子。（4分）
太守归而宾客从也。
8.梳理【甲】文第①段内容，填写表格。（6分）
场景生活特点滁人游太守治理下滁州百姓过着（3）的生活
（1）（2）太守醉
9.解释【乙】文中的加点词。（4分）
（1）宗野方七岁（ ）（2）匿笑而去（ ）
10.对【乙】文中画线句理解正确的一项是（ ）（4分）
A.曾经听人说过欧阳修，果然有这样一个人吗？
B.曾经听人说过欧阳修，究竟是怎样的一个人呢？
C.尝试听你说过欧阳修，究竟是怎样的一个人呢？
D.尝试听你说过欧阳修，果然有这样一个人吗？
11.从【甲】【乙】中可以看出欧阳修有两大才能：（1） ；（2） 。（4分）
答
6.碎翁亭记
7.太守回去而宾客跟随（他）。/宾客们跟随着太守归去了。
8.（1）太守宴；（2）众宾欢：（3）安定富足
9.（1）正：刚刚（2）离开
10.B（4分），A（2分）
11.（1）善理政：（2）善为文
译文：
【甲】
至于背着东西的人在路上欢唱，来去行路的人在树下休息，前面的招呼，后面的答应，老人弯着腰走，小孩子由大人领着走，来来往往不断的行人，是滁州的游客。到溪边钓鱼，溪水深并且鱼肉肥美，用酿泉造酒，泉水香并且酒也清，野味野菜，横七竖八地摆在面前的，那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣，不在于音乐，投射的中了，下棋的赢了，酒杯和酒筹交互错杂，时起时坐大声喧闹的，是欢乐的宾客们。一位容颜苍老，头发花白的人醉醺醺地坐在众人中间，是喝醉了的太守。
不久，太阳下山了，人影散乱，宾客们跟随太守回去了。树木枝叶茂密成荫，禽鸟在高处低处鸣叫，是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐，却不知道人们的快乐；而人们只知道跟随太守游玩的快乐，却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，那就是太守啊。太守是谁呢？是庐陵欧阳修吧。
【乙】
谢无逸闲居在家。有一天，有个贡生来拜见他，坐下后，问道：“每次想问您一件事，却总是忘记。曾经听人说过欧阳修，究竟是怎样的一个人呢？”谢无逸仔细看他，过了一会儿，说道：“以前的一个书生，后来当了官，参与国家大事。”贡生又问道：“他能写文章吗？”无逸说：“他写的也可以。”无逸的儿子谢宗野刚满七岁，站在旁边，听到后偷偷笑着离开了。这样的考生，怎么能叫作读书人呢？