齐人有好猎者，旷日持久而不得兽阅读答案与翻译|鉴赏|全文
齐人有好猎者
原文
齐人有好猎者，旷日持久而不得兽。入则羞其家室，出则愧对其知友州里①。惟②其所以不得之故，则狗恶③也。欲得良狗，则家贫无以④。於是还疾⑤耕。疾耕则家富，家富则有以⑥求良狗，狗良则数得兽矣，田猎之获常过人矣。非独猎也，百事也尽然⑦。
注释
1.知友州里：知友，知心朋友。州里，指同乡的人。
2.惟：思考。
3.恶：坏，不好。
4.无以：表示没有什么可以拿来，无从。
5.疾：努力，尽力。
6.有以：表示具有某种条件。
7.尽然：全都如此。
译文
齐国有个爱好打猎的人，花费了很长时间也没有猎到野兽。他在家愧对自己的家人，在外愧对邻里朋友。他思索自己打不到猎物的原因，是因为狗不好。他想得到一条好狗，但是家里贫穷买不起。于是他回到家里努力耕作。努力耕作家里就富了起来，家里富足了就有钱可以买好狗，狗好了就屡屡猎到野兽，打措的收获经常超过别人。不只是打猎，各种事情也全都如此。
启示
狗“良”和“恶”的不同，所导致的结果天差地别，这充分说明了一个道理“工欲善其事，必先利其器”。做事，如果想要获得理想的效果，努力是必要的条件，但是更需要做足准备，抓住事物的关键。否则，美好的愿望终究难以变为现实。
相关试题
1、解释下列加点词的意思。
①齐人有好猎者
②家富则市得良犬
③常逾人矣
④人不对
2、翻译下列句子。
(1）唯其所以不得之故，则狗劣也。
（2）非独猎也，百事也尽然。
3、和“旷日持久而不得兽”的“而”用法相同的一项是（）
A.于是退而疾耕
B.温故而知新
C.博学而笃志
D.而顷刻两毙
4、读了这则故事，你受到了什么启发?
答
1、①喜欢②买③超过④回答
2、①他想这之所以打不到野兽，是因为狗太差了。
②不只是打猎是这样，其他事情都是这样啊！
3、D
4、①有了问题，要找到问题的关键所在，才能有效地解决。②凡事要努力，勤奋，才能取得成功。
析
1、
本题考查文言实词。
(1)句意：齐国有个爱好打猎的人。好，喜欢。
(2）句意：家里富了就有钱来买好狗。市，买。
(3）句意：超过别人。逾，超过。
(4)句意：别人不说。对，回答。
2、
本题考查文言翻译。要求：完整，流畅，准确。注意：
(1）唯，句首，无实意。其，代词，他。不得，不能得到。之，的。故，原因。则，是。劣，不好。
(2）非，不。独，仅。百事，许多事情。尽，全部。然，这样。
3、
本题考查文言虚词。而，连词，表转折。
A.连词，表承接；
B.连词，表承接；
C.连词，表并列；
D.连词，表转折；
故选D。
原文
齐人有好猎者，旷日持久而不得兽。入则羞其家室，出则愧对其知友州里①。惟②其所以不得之故，则狗恶③也。欲得良狗，则家贫无以④。於是还疾⑤耕。疾耕则家富，家富则有以⑥求良狗，狗良则数得兽矣，田猎之获常过人矣。非独猎也，百事也尽然⑦。
注释
1.知友州里：知友，知心朋友。州里，指同乡的人。
2.惟：思考。
3.恶：坏，不好。
4.无以：表示没有什么可以拿来，无从。
5.疾：努力，尽力。
6.有以：表示具有某种条件。
7.尽然：全都如此。
译文
齐国有个爱好打猎的人，花费了很长时间也没有猎到野兽。他在家愧对自己的家人，在外愧对邻里朋友。他思索自己打不到猎物的原因，是因为狗不好。他想得到一条好狗，但是家里贫穷买不起。于是他回到家里努力耕作。努力耕作家里就富了起来，家里富足了就有钱可以买好狗，狗好了就屡屡猎到野兽，打措的收获经常超过别人。不只是打猎，各种事情也全都如此。
启示
狗“良”和“恶”的不同，所导致的结果天差地别，这充分说明了一个道理“工欲善其事，必先利其器”。做事，如果想要获得理想的效果，努力是必要的条件，但是更需要做足准备，抓住事物的关键。否则，美好的愿望终究难以变为现实。
相关试题
1、解释下列加点词的意思。
①齐人有好猎者
②家富则市得良犬
③常逾人矣
④人不对
2、翻译下列句子。
(1）唯其所以不得之故，则狗劣也。
（2）非独猎也，百事也尽然。
3、和“旷日持久而不得兽”的“而”用法相同的一项是（）
A.于是退而疾耕
B.温故而知新
C.博学而笃志
D.而顷刻两毙
4、读了这则故事，你受到了什么启发?
答
1、①喜欢②买③超过④回答
2、①他想这之所以打不到野兽，是因为狗太差了。
②不只是打猎是这样，其他事情都是这样啊！
3、D
4、①有了问题，要找到问题的关键所在，才能有效地解决。②凡事要努力，勤奋，才能取得成功。
析
1、
本题考查文言实词。
(1)句意：齐国有个爱好打猎的人。好，喜欢。
(2）句意：家里富了就有钱来买好狗。市，买。
(3）句意：超过别人。逾，超过。
(4)句意：别人不说。对，回答。
2、
本题考查文言翻译。要求：完整，流畅，准确。注意：
(1）唯，句首，无实意。其，代词，他。不得，不能得到。之，的。故，原因。则，是。劣，不好。
(2）非，不。独，仅。百事，许多事情。尽，全部。然，这样。
3、
本题考查文言虚词。而，连词，表转折。
A.连词，表承接；
B.连词，表承接；
C.连词，表并列；
D.连词，表转折；
故选D。