秦左庶长王龁攻上党，拔之阅读答案与翻译|鉴赏|全文
秦左庶长王龁攻上党，拔之。上党民走赵。赵廉颇军于长平以按据上党民王龁因伐赵赵军数战不胜廉颇坚壁不出赵王以颇失亡多而更怯不战怒数让之秦相应侯又使人行千金于赵为反间，曰：“秦之所畏，独畏马服君之子赵括为将耳！廉颇易与，且降矣！”赵王遂以赵括代颇将。蔺相如曰：“王以名使括，若胶柱鼓瑟耳。括徒能读其父书传，不知合变也。”王不听。初，赵括自少时学兵法，以天下莫能当；尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。括母问其故，奢曰：“兵，死地也，而括易言之。使赵不将括则已，若必将之，破赵军者必括也。”及括将行，其母上书，言括不可使。王曰：“何以？”对曰：“始妾事其父，时为将，身所奉饭而进食者以十数，所友者以百数，王所赏赐者，尽以与军吏士大夫；受命之日，不问家事。今括一旦为将，东乡而朝，军吏无敢仰视之者；王所赐金帛，归藏于家，而日视便利田宅可买者买之。王以为如其父，父子异心，愿王勿遣！”王曰：“母置之，吾已决矣！”母因曰：“即如有不称，妾请无随坐！”赵王许之。
秦王闻括已为赵将，乃阴使武安君为上将军，而王龁为裨将，令军中：“有敢泄武安君将者斩！”赵括至军，悉更约束，易置军吏，出兵击秦师。武安君佯败而走，张二奇兵以劫之。赵括乘胜追造秦壁，壁坚拒不得入；奇兵二万五千人绝赵军之后，又五千骑绝赵壁间。赵军分而为二，粮道绝。赵军食绝四十六日。赵括自出锐卒搏战，秦人射杀之。赵师大败，卒四十万人皆降。武安君曰：“赵卒反覆，非尽杀之，恐为乱。”乃挟诈而尽坑杀之，遗其小者二百四十人归赵。前后斩首虏四十五万人，赵人大震。
（《资治通鉴•周纪五》）
10．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）
A．秦左庶长王龁攻上党，拔之 拔：攻克
B．母置之，吾已决矣！ 置：放下不管
C．悉更约束 更：改变
D．赵括乘胜追造秦壁 造：攻破
11．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
A．赵廉颇军于长平/以按据上党民/王龁因伐赵/赵军数战不胜廉颇/坚壁不出赵王/以颇失亡多而更怯/不战怒/数让之
B．赵廉颇军于长平/以按据上党民/王龁因伐赵/赵军数战不胜/廉颇坚壁不出/赵王以颇失亡多而更怯不战/怒/数让之
C．赵廉颇军/于长平以按据上党民/王龁因伐赵/赵军数战不胜/廉颇坚壁不出/赵王以颇失亡多而更怯/不战怒/数让之。
D．赵廉颇军/于长平以按据上党民/王龁因伐赵/赵军数战不胜廉颇/坚壁不出赵王/以颇失亡多而更怯不战/怒/数让之
12．下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（3分）
A．赵国的蔺相如、赵奢以及赵括的母亲都向赵王提出过赵括不适合担任赵国的将军的意见，但赵王固执己见，坚持任用赵括为将军。
B．赵括被任命为将军后，把赵王赏赐给他的金帛运回家中收藏，并忙于购置田宅，与他父亲当年接受任命后一心奉公、不问家事的表现截然不同。
C．秦王听说赵括已经当了将军，便对秦军的主帅作了调整，以应对变化了的形势，并将这一调整作为国家的重要机密，命令军中任何人不得泄露。
D．武安君认为赵国的士卒反复无常，如果不全部杀掉他们，这些人会成为后患，所以，秦军只将赵国降兵中少数年纪小的人放回赵国，其余的全部活埋。
13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）
（1）秦之所畏，独畏马服君之子赵括为将耳！廉颇易与，且降矣！（4分）
（2）王以名使括，若胶柱鼓瑟耳。括徒能读其父书传，不知合变也。（4分）
14．本文所反映赵国大败损失数十万大军的主要原因是什么？（3分）
答
10．（3分）D．造：至，到
11．（3分）B．
12．（3分）A．赵奢没有建议赵王不要让赵括任将军，赵奢的话是以前对赵括的母亲说的，并没有直接向赵王说。
13．（8分）（4分）（1）秦国所怕的，只是害怕马服君赵奢的儿子赵括担任将军而已！廉颇容易对付，而且他将要投降啦！（“独”“与”“且”各1分，大意1分。）（2）（4分）大王您根据赵奢的名声任用赵括，就好像用胶把弦柱粘住后再去弹瑟般不知变通。赵括只能死读他父亲的兵书，不知道灵活应变。（“胶柱鼓瑟”“徒”“合变”各1分，大意1分。对“胶柱鼓瑟”不作具体解释或解释不准确，但出现了“不知变通”意思的（例如“像胶柱鼓瑟般不知变通”），算对。）
14．（3分）赵王（1分）中了秦国反间计（1分），不听蔺相如和赵母的意见（1分），任用（1分）只会纸上谈兵（1分）的赵括（1分）代替了廉颇（1分）做赵军将领（1分），还对秦国将领的变化情况一无所知（1分）。本题最多得3分。
参考译文
秦国左庶长王龁攻下了上党。上党的百姓逃到赵国。赵国廉颇的军队驻扎在长平，屯兵接应上党逃来的百姓。王龁于是进攻赵国。赵军多次应战都没有取胜，廉颇坚守营垒拒不出战。赵王认为廉颇部下损失伤亡过多而变得胆怯不敢出战，很生气，多次指责廉颇。秦国宰相应侯又派人用千金到赵国施行反间计，说：“秦国所怕的，只是害怕马服君赵奢的儿子赵括担任将军而已！廉颇容易对付，他将要投降啦！”赵王于是让赵括代替廉颇担任将军。蔺相如说：“大王您根据赵奢的名声任用赵括，就好像用胶把弦柱粘住后再去弹瑟般不知变通。赵括只能死读他父亲的兵书，不知道灵活应变。”赵王不听从蔺相如的意见。从前，赵括从少年时就学习兵法，认为天下没有人能与他相比；曾经跟他父亲赵奢谈论军事，赵奢不能难倒他，然而并不认为他擅长用兵。赵括的母亲问其中的缘故，赵奢说：“用兵打仗是关乎生死的事，然而他却把这事说得那么轻易。如果赵国不用赵括为将也就罢了，要是一定让他为将，使赵军失败的一定就是他呀。”等到赵括将要出发的时候，他的母亲向赵王上书，说不能任用赵括为将军。赵王说：“为什么呢？”她回答说：“当初我侍奉他父亲，那时他父亲担任将军，亲自捧饭敬请进餐的人有十多位，结交的朋友有上百位，大王赏赐的东西，全部分给军中官吏、士大大；从接受任命的那天起，不再过问家中私事。现在赵括一被任命为将军，就面向东方而坐接受拜见，军中官吏没有敢抬头看他的；大王赏赐的金银布匹，他运回家里私藏，而且每天察看有利可图的田地房宅，能买的就买下。大王以为他像他父亲，其实他们父子的想法不同，希望大王不要派遣他去！”赵王说：“你不要管这件事，我已经决定了！”赵括的母亲于是说：“假如以后他有不称职的情况，我希望不受株连治罪。”赵王同意了她的请求。
秦王听说赵括已经当了将军，于是暗中派武安君白起任上将军，王龁担任副将，下令军中：“有胆敢泄露武安君做大将军的人，杀头！”赵括来到赵国军营中，更改了全部的规章，更换军中官吏，然后出兵攻打秦军。武安君假装战败逃走，设置两支奇兵挟制赵军。赵括乘胜追击到秦军营垒，营垒坚固，秦军据守其中，赵括无法攻入；奇兵中两万五千人切断了赵军的后路，另外五千骑兵截断了赵军营垒间的联系。赵军被分切为两股，并且运粮的通道也被切断了。赵军断粮四十六天，赵括亲自出战，率领精锐士卒与秦军搏杀，秦军射死了他。赵军大败，四十万士兵全部投降。武安君说：“赵国军人反复无常，不全部杀掉他们，恐怕要作乱。”于是用计谋把赵国的降兵全部活埋，留下其中年纪小的二百四十人放回赵国，前后共杀死赵国俘虏四十五万人，赵国人大为惊恐。
秦王闻括已为赵将，乃阴使武安君为上将军，而王龁为裨将，令军中：“有敢泄武安君将者斩！”赵括至军，悉更约束，易置军吏，出兵击秦师。武安君佯败而走，张二奇兵以劫之。赵括乘胜追造秦壁，壁坚拒不得入；奇兵二万五千人绝赵军之后，又五千骑绝赵壁间。赵军分而为二，粮道绝。赵军食绝四十六日。赵括自出锐卒搏战，秦人射杀之。赵师大败，卒四十万人皆降。武安君曰：“赵卒反覆，非尽杀之，恐为乱。”乃挟诈而尽坑杀之，遗其小者二百四十人归赵。前后斩首虏四十五万人，赵人大震。
（《资治通鉴•周纪五》）
10．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）
A．秦左庶长王龁攻上党，拔之 拔：攻克
B．母置之，吾已决矣！ 置：放下不管
C．悉更约束 更：改变
D．赵括乘胜追造秦壁 造：攻破
11．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
A．赵廉颇军于长平/以按据上党民/王龁因伐赵/赵军数战不胜廉颇/坚壁不出赵王/以颇失亡多而更怯/不战怒/数让之
B．赵廉颇军于长平/以按据上党民/王龁因伐赵/赵军数战不胜/廉颇坚壁不出/赵王以颇失亡多而更怯不战/怒/数让之
C．赵廉颇军/于长平以按据上党民/王龁因伐赵/赵军数战不胜/廉颇坚壁不出/赵王以颇失亡多而更怯/不战怒/数让之。
D．赵廉颇军/于长平以按据上党民/王龁因伐赵/赵军数战不胜廉颇/坚壁不出赵王/以颇失亡多而更怯不战/怒/数让之
12．下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（3分）
A．赵国的蔺相如、赵奢以及赵括的母亲都向赵王提出过赵括不适合担任赵国的将军的意见，但赵王固执己见，坚持任用赵括为将军。
B．赵括被任命为将军后，把赵王赏赐给他的金帛运回家中收藏，并忙于购置田宅，与他父亲当年接受任命后一心奉公、不问家事的表现截然不同。
C．秦王听说赵括已经当了将军，便对秦军的主帅作了调整，以应对变化了的形势，并将这一调整作为国家的重要机密，命令军中任何人不得泄露。
D．武安君认为赵国的士卒反复无常，如果不全部杀掉他们，这些人会成为后患，所以，秦军只将赵国降兵中少数年纪小的人放回赵国，其余的全部活埋。
13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）
（1）秦之所畏，独畏马服君之子赵括为将耳！廉颇易与，且降矣！（4分）
（2）王以名使括，若胶柱鼓瑟耳。括徒能读其父书传，不知合变也。（4分）
14．本文所反映赵国大败损失数十万大军的主要原因是什么？（3分）
答
10．（3分）D．造：至，到
11．（3分）B．
12．（3分）A．赵奢没有建议赵王不要让赵括任将军，赵奢的话是以前对赵括的母亲说的，并没有直接向赵王说。
13．（8分）（4分）（1）秦国所怕的，只是害怕马服君赵奢的儿子赵括担任将军而已！廉颇容易对付，而且他将要投降啦！（“独”“与”“且”各1分，大意1分。）（2）（4分）大王您根据赵奢的名声任用赵括，就好像用胶把弦柱粘住后再去弹瑟般不知变通。赵括只能死读他父亲的兵书，不知道灵活应变。（“胶柱鼓瑟”“徒”“合变”各1分，大意1分。对“胶柱鼓瑟”不作具体解释或解释不准确，但出现了“不知变通”意思的（例如“像胶柱鼓瑟般不知变通”），算对。）
14．（3分）赵王（1分）中了秦国反间计（1分），不听蔺相如和赵母的意见（1分），任用（1分）只会纸上谈兵（1分）的赵括（1分）代替了廉颇（1分）做赵军将领（1分），还对秦国将领的变化情况一无所知（1分）。本题最多得3分。
参考译文
秦国左庶长王龁攻下了上党。上党的百姓逃到赵国。赵国廉颇的军队驻扎在长平，屯兵接应上党逃来的百姓。王龁于是进攻赵国。赵军多次应战都没有取胜，廉颇坚守营垒拒不出战。赵王认为廉颇部下损失伤亡过多而变得胆怯不敢出战，很生气，多次指责廉颇。秦国宰相应侯又派人用千金到赵国施行反间计，说：“秦国所怕的，只是害怕马服君赵奢的儿子赵括担任将军而已！廉颇容易对付，他将要投降啦！”赵王于是让赵括代替廉颇担任将军。蔺相如说：“大王您根据赵奢的名声任用赵括，就好像用胶把弦柱粘住后再去弹瑟般不知变通。赵括只能死读他父亲的兵书，不知道灵活应变。”赵王不听从蔺相如的意见。从前，赵括从少年时就学习兵法，认为天下没有人能与他相比；曾经跟他父亲赵奢谈论军事，赵奢不能难倒他，然而并不认为他擅长用兵。赵括的母亲问其中的缘故，赵奢说：“用兵打仗是关乎生死的事，然而他却把这事说得那么轻易。如果赵国不用赵括为将也就罢了，要是一定让他为将，使赵军失败的一定就是他呀。”等到赵括将要出发的时候，他的母亲向赵王上书，说不能任用赵括为将军。赵王说：“为什么呢？”她回答说：“当初我侍奉他父亲，那时他父亲担任将军，亲自捧饭敬请进餐的人有十多位，结交的朋友有上百位，大王赏赐的东西，全部分给军中官吏、士大大；从接受任命的那天起，不再过问家中私事。现在赵括一被任命为将军，就面向东方而坐接受拜见，军中官吏没有敢抬头看他的；大王赏赐的金银布匹，他运回家里私藏，而且每天察看有利可图的田地房宅，能买的就买下。大王以为他像他父亲，其实他们父子的想法不同，希望大王不要派遣他去！”赵王说：“你不要管这件事，我已经决定了！”赵括的母亲于是说：“假如以后他有不称职的情况，我希望不受株连治罪。”赵王同意了她的请求。
秦王听说赵括已经当了将军，于是暗中派武安君白起任上将军，王龁担任副将，下令军中：“有胆敢泄露武安君做大将军的人，杀头！”赵括来到赵国军营中，更改了全部的规章，更换军中官吏，然后出兵攻打秦军。武安君假装战败逃走，设置两支奇兵挟制赵军。赵括乘胜追击到秦军营垒，营垒坚固，秦军据守其中，赵括无法攻入；奇兵中两万五千人切断了赵军的后路，另外五千骑兵截断了赵军营垒间的联系。赵军被分切为两股，并且运粮的通道也被切断了。赵军断粮四十六天，赵括亲自出战，率领精锐士卒与秦军搏杀，秦军射死了他。赵军大败，四十万士兵全部投降。武安君说：“赵国军人反复无常，不全部杀掉他们，恐怕要作乱。”于是用计谋把赵国的降兵全部活埋，留下其中年纪小的二百四十人放回赵国，前后共杀死赵国俘虏四十五万人，赵国人大为惊恐。