范蠡事越王勾践，既苦身戮力阅读答案与翻译|鉴赏|全文
范蠡事越王勾践，既苦身戮力，与勾践深谋二十余年，竟灭吴，报会稽之耻。北渡兵于淮以临齐、晋，号令中国，以尊周室，勾践以霸，而范蠡称上将军。还反国，范蠡以为大名之下，难以久居，且勾践为人可与同患，难与处安，范蠡遂去，自齐遣大夫种书曰：“蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐，子何不去?”种见书，称病不朝。人或谗种且作乱，越王乃赐种剑曰：“子教寡人伐吴七术，寡人用其三而败吴，其四在子，子为我从先王试之。”种遂自杀。
范蠡浮海于齐，变姓名，自谓鸱夷子皮，耕于海畔，苦身戮力，父子治产。居无几何,致产数十万。齐人闻其贤，以为相。范蠡喟然叹曰:“居家则致千金，居官则至卿相，此布衣之极也。久受尊名，不祥。”乃归相印，尽散其财，以分与知友乡党，而怀其重宝，间行以去，止于陶，以为此天下之中，交易有无之路通，为生可以致富矣。于是自谓陶朱公。复约要父子耕畜，废居，候时转物逐什一之利。居无何，则致赀四累巨万。天下称陶朱公。
(选自《史记.越王勾践世家》，有删减)
10.以下加点字意义不相同的一项是（3分）
A.勾践以霸，而范蠡称上将军。
B.范蠡以为大名之下，难以久居
C.北渡兵于淮以临齐、晋，号令中国
D.于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；
11.以下句式和例句相同的一项是（3分）
例句：身死人手，为天下笑者，何也？
A.蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。
B.自谓鸱夷子皮，耕于海畔。
C.居无几何,致产数十万。
D.于是自谓陶朱公。
12.下面对文章内容理解分析错误的一项是（3分）
A.范蠡辅佐越王勾践，尽心尽力，最后灭掉了吴国。然后号令中原，以尊周室，勾践称霸，范蠡也被封为上将军，但范蠡非常了解勾践的为人，决定离官。
B.范蠡认为勾践只可共患难不可共富贵，于是劝说文种离开。文种害怕，称病不朝，密谋造反，被人告发，在遭到勾践赐剑后自杀。
C.范蠡乘船飘海到了齐国后，在海边耕作，吃苦耐劳，努力生产，父子合力治理产业。齐人听说他贤能，让他做了国相。范蠡范蠡认为富贵财富集于一身并非好事，所以归还了相印。
D.范蠡在陶地住下来。他认为这里是天下的中心，交易买卖的道路通畅，经营生意可以发财致富。过了不久，家资又积累到万万。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）范蠡事越王勾践，既苦身戮力，与勾践深谋二十余年，竟灭吴，报会稽之耻。（5分）
（2）居无几何,致产数十万，齐人闻其贤，以为相（5分）。
答
10.A （A.通“已”，已经;其余为“用来，表目的”）
11.A （A被动句；B 状后 C 定后 D 判断句）
12.B (“文种害怕，称病不朝，密谋造反，”不正确，是有人谗言文种将要作乱)
13.（1）范蠡侍奉越王勾践，已经尽心竭力，与勾践运筹谋划二十多年，终于灭了吴国，洗雪了会稽的耻辱。（事：侍奉；既，已经；竟，终于）
（2）住了不久，积累几十万财产。齐国人听说他很有才能，让他做卿相。（几何：多久；致：取得，积累；产数十万：定后，几十万财产；以为：把……作为）
参考译文：
范蠡侍奉越王勾践，已经尽心竭力与勾践运筹谋划二十多年，终于灭了吴国，洗雪了会稽的耻辱。越军向北进军淮河，兵临齐、晋边境，号令中原各国，来尊崇周室。勾践称霸，范蠡做了上将军。回国后，范蠡以为盛名之下，难以长久，况且勾践的为人，可与之同患难，难与之同安乐，范蠡于是离开。到了齐国后写了一封书信送给大夫文种，说：“飞鸟没有了，好的弓箭只能当成收藏了，兔子没有了，猎狗就只有被烹杀命运。越王勾践这个人长得长脖子尖嘴巴，只能患难时相处，是不会和人分享快乐的，你为什么不离开他？”文种看到书信后，称有病不去上朝。有人在勾践面前说文种企图谋反作乱。越王就赐给他一把剑，说：“你教给我攻打吴国的七条计策，我只用三条就灭了吴国。剩下四条还在你那里，你替我到先王面前去尝试一下吧。”文种自杀身亡。
范蠡乘船飘海到了齐国，更名改姓，在海边耕作，父子合力治理产业。住了不久，积累财产达几十万。齐国人听说他很有才能，让他做卿相。范蠡叹息道：“住在家里就积累千金财产，做官就达到卿相高位，这是平民百姓能达到的最高地位了。长久享受尊贵的名号，不吉祥。”于是归还了相印，全部发散了自己的家产，送给知音好友同乡邻里，秘密离去，到陶地住下来，自称陶朱公。又约定好父子都要更重畜牧，买进卖出时都等待时机，以获得十分之一的利润。过了不久，家资又积累到万万。天下人都称他为陶朱公。
范蠡浮海于齐，变姓名，自谓鸱夷子皮，耕于海畔，苦身戮力，父子治产。居无几何,致产数十万。齐人闻其贤，以为相。范蠡喟然叹曰:“居家则致千金，居官则至卿相，此布衣之极也。久受尊名，不祥。”乃归相印，尽散其财，以分与知友乡党，而怀其重宝，间行以去，止于陶，以为此天下之中，交易有无之路通，为生可以致富矣。于是自谓陶朱公。复约要父子耕畜，废居，候时转物逐什一之利。居无何，则致赀四累巨万。天下称陶朱公。
(选自《史记.越王勾践世家》，有删减)
10.以下加点字意义不相同的一项是（3分）
A.勾践以霸，而范蠡称上将军。
B.范蠡以为大名之下，难以久居
C.北渡兵于淮以临齐、晋，号令中国
D.于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；
11.以下句式和例句相同的一项是（3分）
例句：身死人手，为天下笑者，何也？
A.蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。
B.自谓鸱夷子皮，耕于海畔。
C.居无几何,致产数十万。
D.于是自谓陶朱公。
12.下面对文章内容理解分析错误的一项是（3分）
A.范蠡辅佐越王勾践，尽心尽力，最后灭掉了吴国。然后号令中原，以尊周室，勾践称霸，范蠡也被封为上将军，但范蠡非常了解勾践的为人，决定离官。
B.范蠡认为勾践只可共患难不可共富贵，于是劝说文种离开。文种害怕，称病不朝，密谋造反，被人告发，在遭到勾践赐剑后自杀。
C.范蠡乘船飘海到了齐国后，在海边耕作，吃苦耐劳，努力生产，父子合力治理产业。齐人听说他贤能，让他做了国相。范蠡范蠡认为富贵财富集于一身并非好事，所以归还了相印。
D.范蠡在陶地住下来。他认为这里是天下的中心，交易买卖的道路通畅，经营生意可以发财致富。过了不久，家资又积累到万万。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）范蠡事越王勾践，既苦身戮力，与勾践深谋二十余年，竟灭吴，报会稽之耻。（5分）
（2）居无几何,致产数十万，齐人闻其贤，以为相（5分）。
答
10.A （A.通“已”，已经;其余为“用来，表目的”）
11.A （A被动句；B 状后 C 定后 D 判断句）
12.B (“文种害怕，称病不朝，密谋造反，”不正确，是有人谗言文种将要作乱)
13.（1）范蠡侍奉越王勾践，已经尽心竭力，与勾践运筹谋划二十多年，终于灭了吴国，洗雪了会稽的耻辱。（事：侍奉；既，已经；竟，终于）
（2）住了不久，积累几十万财产。齐国人听说他很有才能，让他做卿相。（几何：多久；致：取得，积累；产数十万：定后，几十万财产；以为：把……作为）
参考译文：
范蠡侍奉越王勾践，已经尽心竭力与勾践运筹谋划二十多年，终于灭了吴国，洗雪了会稽的耻辱。越军向北进军淮河，兵临齐、晋边境，号令中原各国，来尊崇周室。勾践称霸，范蠡做了上将军。回国后，范蠡以为盛名之下，难以长久，况且勾践的为人，可与之同患难，难与之同安乐，范蠡于是离开。到了齐国后写了一封书信送给大夫文种，说：“飞鸟没有了，好的弓箭只能当成收藏了，兔子没有了，猎狗就只有被烹杀命运。越王勾践这个人长得长脖子尖嘴巴，只能患难时相处，是不会和人分享快乐的，你为什么不离开他？”文种看到书信后，称有病不去上朝。有人在勾践面前说文种企图谋反作乱。越王就赐给他一把剑，说：“你教给我攻打吴国的七条计策，我只用三条就灭了吴国。剩下四条还在你那里，你替我到先王面前去尝试一下吧。”文种自杀身亡。
范蠡乘船飘海到了齐国，更名改姓，在海边耕作，父子合力治理产业。住了不久，积累财产达几十万。齐国人听说他很有才能，让他做卿相。范蠡叹息道：“住在家里就积累千金财产，做官就达到卿相高位，这是平民百姓能达到的最高地位了。长久享受尊贵的名号，不吉祥。”于是归还了相印，全部发散了自己的家产，送给知音好友同乡邻里，秘密离去，到陶地住下来，自称陶朱公。又约定好父子都要更重畜牧，买进卖出时都等待时机，以获得十分之一的利润。过了不久，家资又积累到万万。天下人都称他为陶朱公。