• 等闲拜日晚,夫妻犹相疮。况是贤人冤,何必哭飞扬。
    昨夜梦得剑,为君藏中肠。会将当风烹,血染布衣裳。
    劳君又叩门,词句失寻常。我不忍出厅,血字湿土墙。
    血字耿不灭,我心惧惶惶。会有铿锵夫,见之目生光。
    生光非等闲,君其且安详。

    译文及注释


    等闲拜日晚,夫妻犹相疮。况是贤人冤,何必哭飞扬。
    昨夜梦得剑,为君藏中肠。会将当风烹,血染布衣裳。
    劳君又叩门,词句失寻常。我不忍出厅,血字湿土墙。
    血字耿不灭,我心惧惶惶。会有铿锵夫,见之目生光。
    生光非等闲,君其且安详。


    赏析

    参考资料: