• 田舍清江曲,柴门古道旁。
    草深迷市井,地僻懒衣裳。
    榉柳枝枝弱,枇杷树树香。
    鸬鹚西日照,晒翅满鱼梁。

    译文及注释


    田舍清江曲,柴门古道旁。
    田舍清江曲,柴门古道旁。
    田舍:王大将军旧有田舍名。
    草深迷市井,地僻懒衣裳。
    草深迷市井,地僻懒衣裳。
    榉柳枝枝弱,枇杷树树香。
    (jǔ)柳枝枝弱,枇(pí)(pa)树树香。
    榉:一作杨。《本草衍义》:榉木皮,今人呼为榉柳。然叶谓柳非柳,谓槐非槐。吴曾《漫录》:今本作榉柳,非也。枇杷一物,榉柳则二物矣。对对亦胜树树。
    鸬鹚西日照,晒翅满鱼梁。
    (lú)(cí)西日照,晒翅满鱼梁。
    鸬鹚:水鸟,蜀人以之捕鱼。


    赏析

      此诗载《全唐诗》卷二二六,当是公元760年(唐肃宗上元元年)初夏作。

    参考资料: