• 吾师楞伽山中人,气岸古淡僧麒麟。曹溪老兄一与语,
    金玉声利,泥弃唾委。兀兀如顽云,骊珠兮固难价其价,
    灵芝兮何以根其根。真貌枯槁言朴略,衲衣烂黑烧岳痕。
    忆昔十四五年前苦寒节,礼师问师楞伽月。
    此时师握玉麈尾,报我却云非日月,一敲粉碎狂性歇。
    庭松无韵冷撼骨,搔窗擦檐数枝雪。迩来流浪于吴越,
    一片闲云空皎洁。再来寻师已蝉蜕,薝卜枝枯醴泉竭。
    水檀香火遗影在,甘露松枝月中折。宝师往日真隐心,
    今日不能堕双血。

    译文及注释


    吾师楞伽山中人,气岸古淡僧麒麟。曹溪老兄一与语,
    金玉声利,泥弃唾委。兀兀如顽云,骊珠兮固难价其价,
    灵芝兮何以根其根。真貌枯槁言朴略,衲衣烂黑烧岳痕。
    忆昔十四五年前苦寒节,礼师问师楞伽月。
    此时师握玉麈尾,报我却云非日月,一敲粉碎狂性歇。
    庭松无韵冷撼骨,搔窗擦檐数枝雪。迩来流浪于吴越,
    一片闲云空皎洁。再来寻师已蝉蜕,薝卜枝枯醴泉竭。
    水檀香火遗影在,甘露松枝月中折。宝师往日真隐心,
    今日不能堕双血。


    赏析

    参考资料: