• 山上凉云收,日斜川风止。娥皇五十弦,秋深汉江水。
    初因无象外,牵感百忧里。霜露结瑶华,烟波劳玉指。
    将随落叶去,又绕疏蘋起。哀响云合来,清馀桐半死。
    女颜万岁后,岂复婵娟子。不道神无悲,那能久如此。
    魂魄无不之,九山徒相似。没没竟不从,唯伤远人耳。
    斑斑泪篁下,恐有学瑟鬼。

    译文及注释


    山上凉云收,日斜川风止。娥皇五十弦,秋深汉江水。
    初因无象外,牵感百忧里。霜露结瑶华,烟波劳玉指。
    将随落叶去,又绕疏蘋起。哀响云合来,清馀桐半死。
    女颜万岁后,岂复婵娟子。不道神无悲,那能久如此。
    魂魄无不之,九山徒相似。没没竟不从,唯伤远人耳。
    斑斑泪篁下,恐有学瑟鬼。


    赏析

    参考资料: