• 妾家本住鄱阳曲,一片贞心比孤竹。当年二八盛容仪。
    红笺草隶恰如飞。尽日闲窗刺绣坐,有时极浦采莲归。
    谁道居贫守都邑,幽闺寂寞无人识。海燕朝归衾枕寒,
    山花夜落阶墀湿。强暴之男何所为,手持白刃向帘帏。
    一命任从刀下死,千金岂受暗中欺。我心匪石情难转,
    志夺秋霜意不移。血溅罗衣终不恨,疮黏锦袖亦何辞。
    县僚曾未知情绪,即便教人絷囹圄。朱唇滴沥独衔冤,
    玉箸阑干叹非所。十月寒更堪思人,一闻击柝一伤神。
    高髻不梳云已散,蛾眉罢扫月仍新。三尺严章难可越,
    百年心事向谁说。但看洗雪出圜扉,始信白圭无玷缺。

    译文及注释


    妾家本住鄱阳曲,一片贞心比孤竹。当年二八盛容仪。
    红笺草隶恰如飞。尽日闲窗刺绣坐,有时极浦采莲归。
    谁道居贫守都邑,幽闺寂寞无人识。海燕朝归衾枕寒,
    山花夜落阶墀湿。强暴之男何所为,手持白刃向帘帏。
    一命任从刀下死,千金岂受暗中欺。我心匪石情难转,
    志夺秋霜意不移。血溅罗衣终不恨,疮黏锦袖亦何辞。
    县僚曾未知情绪,即便教人絷囹圄。朱唇滴沥独衔冤,
    玉箸阑干叹非所。十月寒更堪思人,一闻击柝一伤神。
    高髻不梳云已散,蛾眉罢扫月仍新。三尺严章难可越,
    百年心事向谁说。但看洗雪出圜扉,始信白圭无玷缺。


    赏析

    参考资料: