• 杨柳无风,轻惹春烟残雨。杏花愁,莺正语,画楼东¤
    锦屏寂寞思无穷,还是不知消息。镜尘生,珠泪滴,
    损仪容。
    罗带缕金,兰麝烟凝魂断。画屏欹,云鬓乱,恨难任¤
    几回垂泪滴鸳衾,薄情何处去?月临窗,花满树,
    信沉沉。
    小槛日斜,风度绿窗人悄悄。翠帏闲掩舞双鸾,旧香寒¤
    别来情绪转难判,韶颜看却老。依稀粉上有啼痕,暗销魂。
    黛薄红深,约掠绿鬟云腻。小鸳鸯,金翡翠,称人心¤
    锦鳞无处传幽意,海燕兰堂春又去。隔年书,千点泪,
    恨难任。
    掩却菱花,收拾翠钿休上面。金虫玉燕锁香奁,恨厌厌¤
    云鬟半坠懒重篸,泪侵山枕湿。银灯背帐梦方酣,
    雁飞南。
    水碧风清,入槛细香红藕腻。谢娘敛翠恨无涯,小屏斜¤
    堪憎荡子不还家,谩留罗带结。帐深枕腻炷沉烟,
    负当年。
    黛怨红羞,掩映画堂春欲暮。残花微雨隔青楼,思悠悠¤
    芳菲时节看将度,寂寞无人还独语。画罗襦,香粉污,
    不胜愁。

    译文及注释


    杨柳无风,轻惹春烟残雨。杏花愁,莺正语,画楼东¤
    锦屏寂寞思无穷,还是不知消息。镜尘生,珠泪滴,
    损仪容。
    罗带缕金,兰麝烟凝魂断。画屏欹,云鬓乱,恨难任¤
    几回垂泪滴鸳衾,薄情何处去?月临窗,花满树,
    信沉沉。
    小槛日斜,风度绿窗人悄悄。翠帏闲掩舞双鸾,旧香寒¤
    别来情绪转难判,韶颜看却老。依稀粉上有啼痕,暗销魂。
    黛薄红深,约掠绿鬟云腻。小鸳鸯,金翡翠,称人心¤
    锦鳞无处传幽意,海燕兰堂春又去。隔年书,千点泪,
    恨难任。
    掩却菱花,收拾翠钿休上面。金虫玉燕锁香奁,恨厌厌¤
    云鬟半坠懒重篸,泪侵山枕湿。银灯背帐梦方酣,
    雁飞南。
    水碧风清,入槛细香红藕腻。谢娘敛翠恨无涯,小屏斜¤
    堪憎荡子不还家,谩留罗带结。帐深枕腻炷沉烟,
    负当年。
    黛怨红羞,掩映画堂春欲暮。残花微雨隔青楼,思悠悠¤
    芳菲时节看将度,寂寞无人还独语。画罗襦,香粉污,
    不胜愁。


    赏析

    参考资料: