• 中林子规啼,云是古蜀帝。蜀帝胡为鸟,惊急如罪戾。
    一啼艳阳节,春色亦可替。再啼孟夏林,密叶堪委翳。
    三啼凉秋晓,百卉无生意。四啼玄冥冬,云物惨不霁。
    芸黄壮士发,沾洒妖姬袂。悲深寒乌雏,哀掩病鹤翅。
    胡为托幽命,庇质无完毳。戚戚含至冤,卑卑忌群势。
    吾闻凤凰长,羽族皆受制。盍分翡翠毛,使学鹦鹉慧。
    敌怨不在弦,一哀尚能继。那令不知休,泣血经世世。
    古风失中和,衰代因郑卫。三叹尚淫哀,向渴嘻流涕。
    如因异声感,乐与中肠契。至教一昏芜,生人遂危脆。
    古意叹通近,如上青天际。荼蓼久已甘,空劳堇葵惠。
    谁闻子规苦,思与正声计。

    译文及注释


    中林子规啼,云是古蜀帝。蜀帝胡为鸟,惊急如罪戾。
    一啼艳阳节,春色亦可替。再啼孟夏林,密叶堪委翳。
    三啼凉秋晓,百卉无生意。四啼玄冥冬,云物惨不霁。
    芸黄壮士发,沾洒妖姬袂。悲深寒乌雏,哀掩病鹤翅。
    胡为托幽命,庇质无完毳。戚戚含至冤,卑卑忌群势。
    吾闻凤凰长,羽族皆受制。盍分翡翠毛,使学鹦鹉慧。
    敌怨不在弦,一哀尚能继。那令不知休,泣血经世世。
    古风失中和,衰代因郑卫。三叹尚淫哀,向渴嘻流涕。
    如因异声感,乐与中肠契。至教一昏芜,生人遂危脆。
    古意叹通近,如上青天际。荼蓼久已甘,空劳堇葵惠。
    谁闻子规苦,思与正声计。


    赏析

    参考资料: