• 虫豸腊月皆在蛰,吾独何乃劳其形。小大无由知天命,
    但怪守道不得宁。老母妻子一挥手,涕下便作千里行。
    自顾不及遭霜叶,旦夕保得同飘零。达生何足云,
    偶然苦乐经其身。古来尧孔与桀跖,善恶何补如今人。
    长年爱伊洛,决计卜长久。赊买里仁宅,水竹且小有。
    卖宅将还资,旧业苦不厚。债家征利心,饿虎血染口。
    腊风刀刻肌,遂向东南走。贤哉韩员外,劝我莫强取。
    凭风谢长者,敢不愧心苟。赁载得估舟,估杂非吾偶。
    壮色排榻席,别座夸羊酒。落日无精光,哑暝被掣肘。
    漕石生齿牙,洗滩乱相掫。奔澌嚼篙杖,夹岸雪龙吼。
    可怜圣明朝,还为丧家狗。通运隔南溟,债利拄北斗。
    扬州屋舍贱,还债堪了不。此宅贮书籍,地湿忧蠹朽。
    贾僎旧相识,十年与营守。贫交多变态,僎得君子不。
    利命子罕言,我诚孔门丑。且贵终焉图,死免惭狐首。
    何当归帝乡,白云永相友。
    不敢唾汴水,汴水入东海。污泥龙王宫,恐获不敬罪。
    不敢蹋汴堤,汴堤连秦宫。蹋尽天子土,馈餫无由通。
    此言虽太阔,且是臣心肠。野风结阴兵,千里鸣刀枪。
    海月护羁魄,到晓点孤光。上不事天子,下不识侯王。
    夜半睡独觉,爽气盈心堂。颜子甚年少,孔圣同行藏。
    我年过颜子,敢道不自强。船人虽奴兵,亦有意智长。
    问我何所得,乐色填清扬。我报果有为,孔经在衣裳。

    译文及注释


    虫豸腊月皆在蛰,吾独何乃劳其形。小大无由知天命,
    但怪守道不得宁。老母妻子一挥手,涕下便作千里行。
    自顾不及遭霜叶,旦夕保得同飘零。达生何足云,
    偶然苦乐经其身。古来尧孔与桀跖,善恶何补如今人。
    长年爱伊洛,决计卜长久。赊买里仁宅,水竹且小有。
    卖宅将还资,旧业苦不厚。债家征利心,饿虎血染口。
    腊风刀刻肌,遂向东南走。贤哉韩员外,劝我莫强取。
    凭风谢长者,敢不愧心苟。赁载得估舟,估杂非吾偶。
    壮色排榻席,别座夸羊酒。落日无精光,哑暝被掣肘。
    漕石生齿牙,洗滩乱相掫。奔澌嚼篙杖,夹岸雪龙吼。
    可怜圣明朝,还为丧家狗。通运隔南溟,债利拄北斗。
    扬州屋舍贱,还债堪了不。此宅贮书籍,地湿忧蠹朽。
    贾僎旧相识,十年与营守。贫交多变态,僎得君子不。
    利命子罕言,我诚孔门丑。且贵终焉图,死免惭狐首。
    何当归帝乡,白云永相友。
    不敢唾汴水,汴水入东海。污泥龙王宫,恐获不敬罪。
    不敢蹋汴堤,汴堤连秦宫。蹋尽天子土,馈餫无由通。
    此言虽太阔,且是臣心肠。野风结阴兵,千里鸣刀枪。
    海月护羁魄,到晓点孤光。上不事天子,下不识侯王。
    夜半睡独觉,爽气盈心堂。颜子甚年少,孔圣同行藏。
    我年过颜子,敢道不自强。船人虽奴兵,亦有意智长。
    问我何所得,乐色填清扬。我报果有为,孔经在衣裳。


    赏析

    参考资料: