• 艇子小且兀,缘湖荡白芷。萦纡泊一碕,宛到孤园寺。
    萝岛凝清阴,松门湛虚翠。寒泉飞碧螭,古木斗苍兕。
    钟梵在水魄,楼台入云肆。岩边足鸣wJ,树杪多飞鸓.
    香莎满院落,风泛金靃靡。静鹤啄柏蠹,闲猱弄榅eb.
    小殿熏陆香,古经贝多纸。老僧方瞑坐,见客还强起。
    指兹正险绝,何以来到此。先言洞壑数,次话真如理。
    磬韵醒闲心,茶香凝皓齿。巾之劫贝布,馔以栴檀饵。
    数刻得清净,终身欲依止。可怜陶侍读,身列丹台位。
    雅号曰胜力,亦闻师佛氏。今日到孤园,何妨称弟子。

    译文及注释


    艇子小且兀,缘湖荡白芷。萦纡泊一碕,宛到孤园寺。
    萝岛凝清阴,松门湛虚翠。寒泉飞碧螭,古木斗苍兕。
    钟梵在水魄,楼台入云肆。岩边足鸣wJ,树杪多飞鸓.
    香莎满院落,风泛金靃靡。静鹤啄柏蠹,闲猱弄榅eb.
    小殿熏陆香,古经贝多纸。老僧方瞑坐,见客还强起。
    指兹正险绝,何以来到此。先言洞壑数,次话真如理。
    磬韵醒闲心,茶香凝皓齿。巾之劫贝布,馔以栴檀饵。
    数刻得清净,终身欲依止。可怜陶侍读,身列丹台位。
    雅号曰胜力,亦闻师佛氏。今日到孤园,何妨称弟子。


    赏析

    参考资料: