• 君不见圣主旰食忧元元,秋风苦雨暗九门。
    凤凰池里沸泉腾,苍龙阙下生云根。阴精离毕太淹度,
    倦鸟将归不知树。愁阴惨淡时殷雷,生灵垫溺若寒灰。
    公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。貂裘玉食张公子,
    炰炙熏天戟门里。且如歌笑日挥金。应笑禹汤能罪己。
    鹤鸣蛙跃正及时,豹隐兰凋亦可悲。焉得太阿决屏翳,
    还令率土见朝曦。

    译文及注释


    君不见圣主旰食忧元元,秋风苦雨暗九门。
    凤凰池里沸泉腾,苍龙阙下生云根。阴精离毕太淹度,
    倦鸟将归不知树。愁阴惨淡时殷雷,生灵垫溺若寒灰。
    公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。貂裘玉食张公子,
    炰炙熏天戟门里。且如歌笑日挥金。应笑禹汤能罪己。
    鹤鸣蛙跃正及时,豹隐兰凋亦可悲。焉得太阿决屏翳,
    还令率土见朝曦。


    赏析

      此诗开篇写圣主,接写圣主所居之皇宫为苦雨所困,点题之“秋霖”。“君不见”三字,一声浩叹,响落天外,与李白《将进酒》开篇有异曲同工之妙。“阴精”四句写秋日苦雨给黎民百姓酿成了巨灾。鸟归不知树,可见到处都是水乡泽国,与前“沸泉腾”相呼应。“愁”“惨”“寒”等字,既是写秋日景状,也是诗人同情百姓心境的写照。“公卿”四句浓墨重彩地叙写了官宦之家的富贵奢华,与黎民百姓饿死道途的凄惨与可怜形成鲜明的对比,揭示了贫富的悬殊与对立。“且如”四句运用两个典故,一笑一悲,交为互文,可见诗人对于朝政腐朽,奸佞当道的悲愤之情。最后两句写诗人希望自己能驱开着满天阴云,使百姓能重见天日。同时,还寓含了诗人欲改变现实的宏伟抱负。全诗气势雄伟,情真意切,意境苍凉,蕴涵丰富,实乃诗人的倾力之作。
    参考资料: 1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第218-219页