• 去处长将决胜筹,回回身在阵前头。
    贼城破后先锋入,看著红妆不敢收。
    熨帖朝衣抛战袍,夔龙班里侍中高。
    对时先奏牙间将,次第天恩与节旄。
    踏著家乡马脚轻,暮山秋色眼前明。
    老人上酒齐头拜,得侍中来尽再生。
    功成谁不拥藩方,富贵还须是本乡。
    万里双旌汾水上,玉鞭遥指白云庄。
    鼓吹幡旗道两边,行男走女喜骈阗。
    旧交省得当时别,指点如今却少年。
    广场破阵乐初休,彩纛高于百尺楼。
    老将气雄争起舞,管弦回作大缠头。
    笳声万里动燕山,草白天清塞马闲。
    触处不如别处乐,可怜秋月照江关。
    将士请衣忘却贫,绿窗红烛酒楼新。
    家家尽踏还乡曲,明月街中不绝人。

    译文及注释


    去处长将决胜筹,回回身在阵前头。
    贼城破后先锋入,看著红妆不敢收。
    熨帖朝衣抛战袍,夔龙班里侍中高。
    对时先奏牙间将,次第天恩与节旄。
    踏著家乡马脚轻,暮山秋色眼前明。
    老人上酒齐头拜,得侍中来尽再生。
    功成谁不拥藩方,富贵还须是本乡。
    万里双旌汾水上,玉鞭遥指白云庄。
    鼓吹幡旗道两边,行男走女喜骈阗。
    旧交省得当时别,指点如今却少年。
    广场破阵乐初休,彩纛高于百尺楼。
    老将气雄争起舞,管弦回作大缠头。
    笳声万里动燕山,草白天清塞马闲。
    触处不如别处乐,可怜秋月照江关。
    将士请衣忘却贫,绿窗红烛酒楼新。
    家家尽踏还乡曲,明月街中不绝人。


    赏析

    参考资料: