当前位置: 首页  古诗文  即事三首
  • 复楚情何极,亡秦气未平。
    雄风清角劲,落日大旗明。
    缟素酬家国,戈船决死生!
    胡笳千古恨,一片月临城。战苦难酬国,仇深敢忆家?
    一身存汉腊,满目渺胡沙。
    落月翻旗影,清霜冷剑花。
    六军浑散尽,半夜起悲笳。一旅同仇谊,三秋故主怀。
    将星沉左辅,卿月隐中台。
    东阁尘宾幕,西征愧赋才。
    月明笳鼓切,今夜为谁哀。
    参考资料: 1、于非.中国古代文学作品选(三):高等教育出版社,2002:130-133 2、文化林 余镇邦.古代爱国诗词鉴赏:江西人民出版社,1987:158-159 3、蒋学浚.历代爱国诗词鉴赏:石油工业出版社,2001:213-214
  • 译文
    复国的愿望多么急切难禁,消灭敌人的志气在心头热烈奔腾。
    大风送来清脆而雄劲的角声,夕阳的余辉照在大旗上,红艳鲜明。
    我全身缟素,立誓要报国仇家恨,指挥兵船跟敌人拼个你死我生。
    听到胡笳声,激起我满腔无限的悲愤;抬头见明月已上城头,一片光明。

    战斗万分艰苦,报国真是谈何容易。国仇如此深重,岂敢再顾念妻子儿女?
    我终身只承认大明中国的正朔和传统,但满眼看到的是一片被敌人蹂躏的土地。
    月亮照着大旗的影子不断翻飞,宝剑射出霜雪一样的白光和逼人的寒气。
    可叹我们的队伍已全被打散在四处,半夜里,听到悲凉的笳声从四面响起。

    旅内结成了同仇敌忾的情谊,三年里,我一直怀念先帝。
    清兵攻克扬州,一颗将星就此陨落。奸臣当政,贤良之士尽皆隐蔽。
    自己能力差,不能胜任义军的参谋,惭愧自己没有像潘岳一般的才能。
    此夜明月高挂,响起军号之声,这是为谁而哀鸣?

    注释
    “复楚”二句:暗用“楚虽三户,亡秦必楚”(《史记·项羽本纪》)语意。复楚,暗指复明。亡秦,暗指亡清。
    雄风:指义军的军威。清角劲:清越的号角声悲壮有力。
    落日:指夕阳斜晖。大旗:指义军的军旗。
    缟素:指白色的孝服。酬家国:报家国之仇。家仇,指作者之父夏允彝于1645年兵败,投水殉国。国仇,指明朝灭亡。
    戈船:战船,指义军的水师。
    胡笳:古代管乐器。这句指清军势大。
    “战苦”一句:意思是强敌当前,形势艰苦,报仇雪恨实非易事。
    敢:这里是岂敢、不敢之意。
    汉腊:这里用以表示要毕身忠于明王朝。以汉代明。腊,从周代开始的一种岁中祭祀活动。
    胡沙:胡人占领下满目荒凉的土地。
    剑花:剑上的霜花。
    六军:天子有六军,见《周礼》,这里泛指军队。浑:全。
    一旅:《左传·哀公元年》:“有众一旅”注:“五百人为旅”。
    “三秋”一句:公元1644年,明思宗在煤山自缢,1646年作者入吴易义军,前后三年整,故称三秋。故主怀,“怀故主”的倒装句。故主,指明思宗。
    “将星”一句:指1645年清兵攻陷扬州,史可法死难。将星,古代认为帝王将相都上应天星。左辅,这里指扬州。
    “卿月”一句:这里卿月比喻贤臣。中台,星名,三台之一。古代以三台喻三公之位。中台谓司徒,这里指朝廷。此句是指马士英、阮大铖等奸佞当权,朝政败坏,贤良之士尽皆隐蔽。
    东阁:语出《汉书·公孙弘传》:“于是起宾馆,开东阁,以延贤人,与参谋议。”尘:玷污。宾幕:即幕宾。
    西征:潘岳曾作《西征赋》。

    参考资料: 1、于非.中国古代文学作品选(三):高等教育出版社,2002:130-133 2、文化林 余镇邦.古代爱国诗词鉴赏:江西人民出版社,1987:158-159 3、蒋学浚.历代爱国诗词鉴赏:石油工业出版社,2001:213-214
  •   《即事三首》是作者夏完淳于清顺治二年(1646年)参加吴易抗清义军所作。当时南京已陷入敌手,作者之父夏允彝和其师陈子龙已先后兵败殉国。作者身在义军,面对著旌旗号角,怀着无限愤慨之情,写下了这组诗。

    参考资料: 1、于非.中国古代文学作品选(三):高等教育出版社,2002:130-133 2、文化林 余镇邦.古代爱国诗词鉴赏:江西人民出版社,1987:158-159
  •   第一首诗的起笔即化用“楚虽三户,亡秦必楚”一语,点明主题,并以感情急切、激愤的“情何极”、“气未平”定下了全篇悲壮激越的基调,表达出作者誓灭清人,恢复明朝的强烈爱国情感。接下来由情入景,写道:雄风中,传来军中的号角声;红日里,飘动着战旗。用“角”与“旗”两个意象,用“劲”与“明”两个醒目的词,突出体现义军庄严、雄壮的军威。“缟素酬家国,戈船决死生”是写誓死报效国家,是开篇“复楚”“亡秦”的补充。“酬家国”是目的,“决死生”是决心,鲜明的突出了为雪耻复国而生死决战的惨烈情怀。最后,以悲凉的胡笳与凄冷的月色来渲染义军战斗的艰苦和作者的悲凉心情。

      诗之一三联直抒抗敌复国之志,二四联描写雄豪悲壮之景,情景交融,形成诗歌颇具特色的连环映带、交综流走的气韵,最便于表达诗人内心的郁郁不平之气和铭心刻骨的家国之恨。而“一片月临城”,以景结情,更使诗意开阔,思入微茫,诗人的复国之志和家国之恨糅合在一起,浩然充塞于天地之间。

      第二首着重写斗争的艰苦。诗人运用比喻、象征的手法,选取了一些具有边塞特色的意象,胡沙、悲笳等,描绘出一幅边塞特有的苍凉画面:在胡地黄沙滚滚的大漠中,夜色里回响着悲凉的胡笳之音······但这仅仅是比喻、象征而已,实际上诗人写的是起义军艰苦的抗清复明的战斗生活。首联把战斗和思乡结合起来,以“战苦”提携全篇,因为是寡难敌众才“难酬国”,因为仇深才不“敢忆家”,苦而且难,仍能坚持战斗,这就突出了仇之大且深。“仇深”二字是关键。颔联用具有民族特色的“汉腊”代指作者为之奋战不息的明朝,表达了忠于国家的决心,但明王朝大势已去,清军入侵,山河沦丧、满目荒凉,诗人痛惜而无奈的心情跃然纸上。颈联是艰苦的战斗生活的写照,“翻旗影”“冷剑花”高度概括了刀光剑影的惨烈战斗;“落月”“清霜”等典型意象,象征诗人思念故国的拳拳情怀。尾联把诗人无比痛惜、悲愤,而又无可奈何的心情推向高潮:起义军全军覆没,悲凉的胡笳之音在夜空中回荡。全诗意境厚重沉郁,慷慨悲凉,感人至深。

      第三首写同仇敌忾的精神。开篇即直言对明思宗的怀念。崇祯皇帝煤山自缢,到作者写此诗时已经三年。接着写史可法蒙难,扬州城破,是各镇不听调动,福王政权腐败无权威的结果,叙述中有揭露,有批判,有深沉的感慨。接着又转向对自身的描述,惭愧自己身为幕宾而没有潘岳那样的才能,这是作者的自谦,最后以设问作结,引人深思。

      三首诗的共同特点是:直抒胸臆与典型意象、景物烘托相结合。都是用对起手法,四联中有三联是对句,形成整饬的格律、庄严的风韵。都是用衬托手法表现义军不畏强敌,不畏艰苦的崇高精神,有时用比喻、象征等手法,把作者强烈爱国情感抒发出来。诗风激越而蕴藉、沉雄。

    参考资料: 1、于非.中国古代文学作品选(三):高等教育出版社,2002:130-133 2、文化林 余镇邦.古代爱国诗词鉴赏:江西人民出版社,1987:158-159 3、蒋学浚.历代爱国诗词鉴赏:石油工业出版社,2001:213-214
明代的其他诗人
  • 施绍莘 施绍莘(1581~约1640)明代词人、散曲家,字子野,号峰泖浪仙,华亭(今上海市松江县)人。他有俊才,怀大志,因屡试不第,于是放浪声色。建园林,置丝竹,每当春秋佳日,与名士隐流遨游于九峰、三泖、西湖、太湖间。他兴趣广泛,除经术、古今文外,还旁通星纬舆地、二氏九流之书。善音律,一生所作以散曲及词著名,有《花影集》传世。另外,其词作多哀苦之音,既寄寓着作者命运多蹇的身世悲凉,又是明王朝灭亡前夕人们情绪的反映。如□谒金门□"春欲去"写有"无计可留春住,只有
  • 江盈科 江盈科(1553—1605),字进之,号绿萝山人。湖南桃源人,明万历二十年进士,先后历任长洲县令、大理寺正、户部员外郎、卒于四川提学副使任上。是明朝晚期文坛“公安派”的重要成员之一,诗文理论主张为文应抒发当时代个人的真性情,反对“文必秦汉、诗必盛唐”说法,极力赞成灵性说。
  • 刘基 刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
  • 谷子敬 谷子敬(生卒年不详)金陵(今南京)人。明代戏曲作家。元末官至枢密院掾史。明洪武元年(1368)因是元代旧臣充军源时,伤一足,终生悒郁。其作品中有涉于明洪武二十四年事,可知其卒年当在此年之后。所作杂剧五种,今仅存吕洞宾三度城南柳一种。《元曲选》太和正间谱评为“如昆山片玉。”并评曰:“其词理温润,如镠琳琅玕,可荐为郊庙之用,诚美物也。”明李开先在《词谑》中亦说:“《吕洞宾三度城南柳》次套,谷子敬生平得意词也。”谷子敬除杂剧外,尚有二套散曲存世。《录鬼簿续编》记谷子敬作散曲曾云:“蒙下堂伤一足,终身有忧色,作《
  • 徐祯卿 徐祯卿(1479-1511)字昌谷,一字昌国,汉族,吴县(今江苏苏州)人,祖籍常熟梅李镇,后迁居吴县。明代文学家,被人称为“吴中诗冠”,是吴中四才子(亦称江南四大才子)之一。因“文章江左家家玉,烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。
  • 戚继光 戚继光(1528年11月12日-1588年1月5日,即嘉靖七年闰十月初一-万历十五年十二月初八),字元敬,号南塘,晚号孟诸,卒谥武毅。汉族,山东登州人,祖籍安徽定远,生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。