• 妾本邯郸未嫁时,容华倚翠人未知。一朝结发从君子,
    将妾迢迢东路陲。时逢大道无难阻,君方游宦从陈汝。
    蕙楼独卧频度春,彩落辞君几徂暑。三月垂杨蚕未眠,
    携笼结侣南陌边。道逢行子不相识,赠妾黄金买少年。
    妾家夫婿轻离久,寸心誓与长相守。愿言行路莫多情,
    送妾贞心在人口。日暮蚕饥相命归,携笼端饰来庭闱。
    劳心苦力终无恨,所冀君恩那可依。闻说行人已归止,
    乃是向来赠金子。相看颜色不复言,相顾怀惭有何已。
    从来自隐无疑背,直为君情也相会。如何咫尺仍有情,
    况复迢迢千里外。此时顾恩不顾身,念君此日赴河津。
    莫道向来不得意,故欲留规诫后人。

    译文及注释


    妾本邯郸未嫁时,容华倚翠人未知。一朝结发从君子,
    将妾迢迢东路陲。时逢大道无难阻,君方游宦从陈汝。
    蕙楼独卧频度春,彩落辞君几徂暑。三月垂杨蚕未眠,
    携笼结侣南陌边。道逢行子不相识,赠妾黄金买少年。
    妾家夫婿轻离久,寸心誓与长相守。愿言行路莫多情,
    送妾贞心在人口。日暮蚕饥相命归,携笼端饰来庭闱。
    劳心苦力终无恨,所冀君恩那可依。闻说行人已归止,
    乃是向来赠金子。相看颜色不复言,相顾怀惭有何已。
    从来自隐无疑背,直为君情也相会。如何咫尺仍有情,
    况复迢迢千里外。此时顾恩不顾身,念君此日赴河津。
    莫道向来不得意,故欲留规诫后人。


    赏析

    参考资料: