• 人有梦仙者,梦身升上清。坐乘一白鹤,前引双红旌。
    羽衣忽飘飘,玉鸾俄铮铮。半空直下视,人世尘冥冥。
    渐失乡国处,才分山水形。东海一片白,列岳五点青。
    须臾群仙来,相引朝玉京。安期羡门辈,列侍如公卿。
    仰谒玉皇帝,稽首前致诚。帝言汝仙才,努力勿自轻。
    却后十五年,期汝不死庭。再拜受斯言,既寤喜且惊。
    秘之不敢泄,誓志居岩扃。恩爱舍骨肉,饮食断膻腥。
    朝餐云母散,夜吸沆瀣精。空山三十载,日望辎輧迎。
    前期过已久,鸾鹤无来声。齿发日衰白,耳目减聪明。
    一朝同物化,身与粪壤并。神仙信有之,俗力非可营。
    苟无金骨相,不列丹台名。徒传辟谷法,虚受烧丹经。
    只自取勤苦,百年终不成。悲哉梦仙人,一梦误一生。

    译文及注释


    人有梦仙者,梦身升上清。坐乘一白鹤,前引双红旌。
    羽衣忽飘飘,玉鸾俄铮铮。半空直下视,人世尘冥冥。
    渐失乡国处,才分山水形。东海一片白,列岳五点青。
    须臾群仙来,相引朝玉京。安期羡门辈,列侍如公卿。
    仰谒玉皇帝,稽首前致诚。帝言汝仙才,努力勿自轻。
    却后十五年,期汝不死庭。再拜受斯言,既寤喜且惊。
    秘之不敢泄,誓志居岩扃。恩爱舍骨肉,饮食断膻腥。
    朝餐云母散,夜吸沆瀣精。空山三十载,日望辎輧迎。
    前期过已久,鸾鹤无来声。齿发日衰白,耳目减聪明。
    一朝同物化,身与粪壤并。神仙信有之,俗力非可营。
    苟无金骨相,不列丹台名。徒传辟谷法,虚受烧丹经。
    只自取勤苦,百年终不成。悲哉梦仙人,一梦误一生。


    赏析

    参考资料: