• 听寒更,闻远雁,半夜萧娘深院。扃绣户,下珠帘,
    满庭喷玉蟾¤
    人语静,香闺冷,红幕半垂清影。云雨态,蕙兰心,
    此情江海深。
    今夜期,来日别,相对只堪愁绝。偎粉面,撚瑶簪,
    无言泪满襟¤
    银箭落,霜华薄,墙外晓鸡咿喔。听付属,恶情悰,
    断肠西复东。
    烛荧煌,香旖旎,闲放一堆鸳被。慵就寝,独无憀,
    相思魂欲销¤
    不会得,这心力,判了依前还忆。空自怨,奈伊何,
    别来情更多。
    掌中珠,心上气,爱惜岂将容易。花下月,枕前人,
    此生谁更亲¤
    交颈语,合欢身,便同比目金鳞。连绣枕,卧红茵,
    霜天似暖春。
    对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。凝想坐,敛愁眉,
    孤心似有违¤
    红窗静,画帘垂,魂消地角天涯。和泪听,断肠窥,
    漏移灯暗时。
    求君心,风韵别,浑似一团烟月。歌皓齿,舞红筹,
    花时醉上楼¤
    能婉媚,解娇羞,王孙忍不攀留。惟我恨,未绸缪,
    相思魂梦愁。

    译文及注释


    听寒更,闻远雁,半夜萧娘深院。扃绣户,下珠帘,
    满庭喷玉蟾¤
    人语静,香闺冷,红幕半垂清影。云雨态,蕙兰心,
    此情江海深。
    今夜期,来日别,相对只堪愁绝。偎粉面,撚瑶簪,
    无言泪满襟¤
    银箭落,霜华薄,墙外晓鸡咿喔。听付属,恶情悰,
    断肠西复东。
    烛荧煌,香旖旎,闲放一堆鸳被。慵就寝,独无憀,
    相思魂欲销¤
    不会得,这心力,判了依前还忆。空自怨,奈伊何,
    别来情更多。
    掌中珠,心上气,爱惜岂将容易。花下月,枕前人,
    此生谁更亲¤
    交颈语,合欢身,便同比目金鳞。连绣枕,卧红茵,
    霜天似暖春。
    对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。凝想坐,敛愁眉,
    孤心似有违¤
    红窗静,画帘垂,魂消地角天涯。和泪听,断肠窥,
    漏移灯暗时。
    求君心,风韵别,浑似一团烟月。歌皓齿,舞红筹,
    花时醉上楼¤
    能婉媚,解娇羞,王孙忍不攀留。惟我恨,未绸缪,
    相思魂梦愁。


    赏析

    参考资料: