• 戚戚抱羸病,悠悠度朝暮。夏木才结阴,秋兰已含露。
    前日巢中卵,化作雏飞去。昨日穴中虫,蜕为蝉上树。
    四时未尝歇,一物不暂住。唯有病客心,沉然独如故。
    新秋久病容,起步村南道。尽日不逢人,虫声遍荒草。
    西风吹白露,野绿秋仍早。草木犹未伤,先伤我怀抱。
    朱颜与玄鬓,强健几时好。况为忧病侵,不得依年老。
    种黍三十亩,雨来苗渐大。种薤二十畦,秋来欲堪刈。
    望黍作冬酒,留薤为春菜。荒村百物无,待此养衰瘵。
    葺庐备阴雨,补褐防寒岁。病身知几时,且作明年计。

    译文及注释


    戚戚抱羸病,悠悠度朝暮。夏木才结阴,秋兰已含露。
    前日巢中卵,化作雏飞去。昨日穴中虫,蜕为蝉上树。
    四时未尝歇,一物不暂住。唯有病客心,沉然独如故。
    新秋久病容,起步村南道。尽日不逢人,虫声遍荒草。
    西风吹白露,野绿秋仍早。草木犹未伤,先伤我怀抱。
    朱颜与玄鬓,强健几时好。况为忧病侵,不得依年老。
    种黍三十亩,雨来苗渐大。种薤二十畦,秋来欲堪刈。
    望黍作冬酒,留薤为春菜。荒村百物无,待此养衰瘵。
    葺庐备阴雨,补褐防寒岁。病身知几时,且作明年计。


    赏析

    参考资料: