• 越舼轻似萍,漾漾出烟郭。人声渐疏旷,天气忽寥廓。
    伊予惬斯志,有似劀q3瘼。遇胜即夷犹,逢幽且淹泊。
    俄然棹深处,虚无倚岩崿。霜毫一道人,引我登龙阁。
    当中见寿象,欲礼光纷箔。珠幡时相铿,恐是诸天乐。
    树杪见觚棱,林端逢赭垩。千寻井犹在,万祀灵不涸。
    下通蛟人道,水色黮而恶。欲照六藏惊,将窥百骸愕。
    朅去山南岭,其险如邛笮。悠然放吾兴,欲把青天摸。
    紫藤垂罽珥,红荔悬缨络。藓厚滑似漦,峰尖利如锷。
    斯须到绝顶,似愈渐离z8.一片太湖光,只惊天汉落。
    梅风脱纶帽,乳水透芒屩。岚姿与波彩,不动浑相著。
    既不暇供应,将何以酬酢。却来穿竹径,似入青油幕。
    穴恐水君开,龛如鬼工凿。穷幽入兹院,前楯临巨壑。
    遗画龙奴狞,残香虫篆薄。褫魂窥玉镜,澄虑闻金铎。
    云态共萦留,鸟言相许诺。古木势如虺,近之恐相蠚。
    怒泉声似激,闻之意争博。时禽倏已嘿,众籁萧然作。
    遂令不羁性,恋此如缠缚。念彼上人者,将生付寂寞。
    曾无肤挠事,肯把心源度。胡为儒家流,没齿勤且恪。
    沐猴本不冠,未是谋生错。言行既异调,栖迟亦同托。
    愿力傥不遗,请作华林鹤。

    译文及注释


    越舼轻似萍,漾漾出烟郭。人声渐疏旷,天气忽寥廓。
    伊予惬斯志,有似劀q3瘼。遇胜即夷犹,逢幽且淹泊。
    俄然棹深处,虚无倚岩崿。霜毫一道人,引我登龙阁。
    当中见寿象,欲礼光纷箔。珠幡时相铿,恐是诸天乐。
    树杪见觚棱,林端逢赭垩。千寻井犹在,万祀灵不涸。
    下通蛟人道,水色黮而恶。欲照六藏惊,将窥百骸愕。
    朅去山南岭,其险如邛笮。悠然放吾兴,欲把青天摸。
    紫藤垂罽珥,红荔悬缨络。藓厚滑似漦,峰尖利如锷。
    斯须到绝顶,似愈渐离z8.一片太湖光,只惊天汉落。
    梅风脱纶帽,乳水透芒屩。岚姿与波彩,不动浑相著。
    既不暇供应,将何以酬酢。却来穿竹径,似入青油幕。
    穴恐水君开,龛如鬼工凿。穷幽入兹院,前楯临巨壑。
    遗画龙奴狞,残香虫篆薄。褫魂窥玉镜,澄虑闻金铎。
    云态共萦留,鸟言相许诺。古木势如虺,近之恐相蠚。
    怒泉声似激,闻之意争博。时禽倏已嘿,众籁萧然作。
    遂令不羁性,恋此如缠缚。念彼上人者,将生付寂寞。
    曾无肤挠事,肯把心源度。胡为儒家流,没齿勤且恪。
    沐猴本不冠,未是谋生错。言行既异调,栖迟亦同托。
    愿力傥不遗,请作华林鹤。


    赏析

    参考资料: