染雾秀的组合及其语素化
随着与海外接触的增多以及大众对外来事物认同感的增强,现代汉语中音译替代意译的现象偶有发生,音译"秀"的出现便是一个例证,然而"秀"进入汉语后逐渐汉化.本文对"秀"的组合、意义、语素化及其在现代汉语中大量使用的.原因作了初步探讨,以期进一步推动新形势下汉语外来词的研究.
作 者： 周有斌 Zhou Youbin 作者单位： 淮北煤炭师范学院中文系,安徽,淮北,235000 刊 名： 语言文字应用 PKU CSSCI 英文刊名： APPLIED
秀的组合及其语素化
随着与海外接触的增多以及大众对外来事物认同感的增强,现代汉语中音译替代意译的现象偶有发生,音译"秀"的出现便是一个例证,然而"秀"进入汉语后逐渐汉化.本文对"秀"的组合、意义、语素化及其在现代汉语中大量使用的.原因作了初步探讨,以期进一步推动新形势下汉语外来词的研究.
作 者： 周有斌 Zhou Youbin 作者单位： 淮北煤炭师范学院中文系,安徽,淮北,235000 刊 名： 语言文字应用 PKU CSSCI 英文刊名： APPLIED
