染雾围棋术语中英文对照 篇一
围棋是一种古老的亚洲棋类游戏，一直以来备受人们的喜爱。在围棋的世界里，有许多专门的术语，这些术语在中文和英文之间有着对应关系。下面我们来对照一下围棋术语的中英文对照：
1. 棋盘 (Qi Pan) - Board
2. 棋子 (Qi Zi) - Stone
3. 棋谱 (Qi Pu) - Game record
4. 棋手 (Qi Shou) - Player
5. 棋局 (Qi Ju) - Game
6. 棋力 (Qi Li) - Strength
7. 棋风 (Qi Feng) - Style
8. 棋路 (Qi Lu) - Path
9. 棋艺 (Qi Yi) - Skill
10. 棋坛 (Qi Tan) - Go world
11. 棋会 (Qi Hui) - Go association
12. 棋院 (Qi Yuan) - Go school
13. 棋棋 (Qi Qi) - Tsumego (life and death problems)
14. 棋法 (Qi Fa) - Move
15. 棋力 (Qi Li) - Strength
16. 棋战 (Qi Zhan) - Match
17. 棋枰 (Qi Ping) - Board
18. 棋子 (Qi Zi) - Stone
19. 棋力 (Qi Li) - Strength
20. 棋盘 (Qi Pan) - Board
以上是一些围棋术语的中英文对照，希望对围棋爱好者们有所帮助。
围棋术语中英文对照 篇二
围棋是一种源自中国的古老棋类游戏，具有悠久的历史和深厚的文化底蕴。在围棋的世界里，有许多专门的术语，这些术语在中文和英文之间有着对应关系。下面我们来继续对照一下围棋术语的中英文对照：
1. 着 (Zhuo) - Move
2. 活 (Huo) - Life
3. 死 (Si) - Death
4. 眼 (Yan) - Eye
5. 诣 (Yi) - Connection
6. 斜 (Xie) - Diagonal move
7. 夹 (Jia) - Clamp
8. 逼 (Bi) - Approach move
9. 抓 (Zhua) - Capture
10. 捉 (Zhuo) - Capture
11. 打 (Da) - Attack
12. 抽 (Chou) - Throw in
13. 拆 (Chai) - Peep
14. 偷 (Tou) - Steal
15. 跳 (Tiao) - Jump
16. 飞 (Fei) - Leap
17. 跑 (Pao) - Run
18. 窝 (Wo) - Nest
19. 连 (Lian) - Extend
20. 借 (Jie) - Borrow
以上是一些围棋术语的中英文对照，希望对围棋爱好者们有所帮助，也希望更多的人能够了解和热爱这个古老而精妙的游戏。
围棋术语中英文对照 篇三
读秒 byo-yomi
欺招 hamete（trick play）
厚 thickness
气 liberty
轻 karui（light）
失着 slip
本手 honte（proper move）
对杀 semeai
好手 tes
uji
后手 gote
劫 ko
缓气劫 yose-ko（approach-move-ko）
筋 suji
双活 seki（impasse）
脱先 kenuki
无忧劫 hanami-ko
交换 furikawari（exchange）
味道 aji（potential）
先手得利 kikashi
眼 eye
星小目布局 hoshi-komoku fuseki
一间夹 ikken bsasme
手筋 tesuji
见合 miai
大模样作战 big moyo ， large moyo
生死劫 tsume-ko
劫材 kozai
先手 sente
定式 formalized series of moves
围 contain
拆 extend
立 sagari
叫吃 atari（cheok）
打入 uehikomi
挂角 kakari
逼 tsume（checking extension）
夹 hasami（pincer）
枷 geta
尖 diagonal move
空 chi ，territory
长 nobi
切断 cut-in
腾挪 sabaki
提通 ponnuki
挖 warikom（wedge）
压 kake（pressing move），oshi（push）
挤去眼 sashikomi
断点 cutting point
空提 ponnuki
断 cut
靠 tsuke
跳 j
