《史记·陈涉世家》《王者贵天》阅读答案与翻译|鉴赏|全文

(甲)二世元年七月,发闾左适戍渔阳九百人,屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行,为屯长。会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”陈胜曰:“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故,上使外将兵。今或闻无罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之。或以为死,或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。”吴广以为然。
(节选自《史记·陈涉世家》)
(乙)齐桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰;“贵天。”桓公仰而视天。管仲曰:“所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也。君人者,以百姓为天。百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡。《诗》云 :‘人而无良,相怨一方。’民怨其上①,不遂亡者,未之有也。”
﹣﹣(选自刘向《说苑》)
(注)①上:君王
1、下面各组加点的词,意思相同的一项是   。
A.道不通,度已失期        先自度其足
B.上使外将兵            王侯将相宁有种乎
C.今或闻无罪            而或长烟一空
D.非之则危,背之则亡    出则无敌国外患者,国恒亡
2、下列选项中“以”字的意思和用法与例句相同的一项是   
例句:扶苏以数谏故
A.君人者,以百姓为天。
B.以君之力,曾不能损魁父之丘
C.以中有足乐者,不知口体之奉不若人也
D.有好事者船载以入
3、下列对(甲)(乙)两段选文的理解与分析,不正确的一项是   
A.(甲)文中陈胜假称是公子扶苏、项燕的队伍,目的是表达对二人的思念,推翻统治,为他们报仇。
B.(乙)文通过齐桓公与管仲的对话,表现管仲的民本思想。人民是国家的基石,只有巩固基石,国家才能安宁。
C.(甲)文中陈胜以“天下苦秦久矣”揭示起义的根本原因,正是(乙)文管仲所说的“民怨其上”。
D.(甲)(乙)选文都是通过语言描写来刻画人物形象,突出了陈胜、管仲卓越的洞察力。
4、把“文言文阅读”(甲)(乙)两文种划线的句子翻译成现代汉语。
①今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?
②王者何贵?



1、D本题考查一词多义,注意结合句意分析。
A.度:估计/量长短;
B.将:统领/将领;
C.或:有人/有时;
D.亡:灭亡;
故选D。
2、C本题考查虚词“以“的意义和用法,例句“以“是连词,表原因,因为;A.介词,把;
B.介词,凭借;
C.连词,表原因,因为;
D.连词,表顺承关系,不译;
故选C。
3、A.陈胜只是借扶苏、项燕的名义起义,“为天下唱”,并非怀念、报仇;
4、①现在逃亡是死,发动起义也是死,同样是死,为国而死可以吗?
②君王(应该)把什么当作最宝贵的?

翻译
甲:秦二世元年七月,朝廷征发贫民调派去驻守渔阳,驻扎在大泽乡。陈胜、吴广都被编入谪戍的队伍里面,担任戍守队伍的小头目。恰巧遇到天下大雨,道路不通,估计已经误期。误了期限,按(秦朝的)法律都应当斩首。陈胜、吴广于是商量说:“即使现在逃跑(被抓回来)也是死,发动起义也是死,同样是死,为国事而死,可以么?”陈胜说:“天下百姓受秦朝统治、逼迫已经很久了。我听说秦二世是始皇帝的小儿子,不应立为皇帝,应立的是公子扶苏。扶苏因为屡次劝谏的缘故,皇上派(他)在外面带兵。现在有人听说他没什么罪,秦二世却杀了他。老百姓大都听说他很贤明,而不知道他死了。项燕是楚国的将领,曾多次立下战功,又爱护士兵,楚国人都很爱戴他。有人认为他死了,有人认为他逃跑了。现在如果把我们的人假称是公子扶苏和项燕的队伍,号召天下百姓反秦,应当会有很多响应的人。”吴广认为他讲得对。
乙:齐桓公问管仲:“当君王的人,应把什么当作最宝贵的?”管仲回答说:“应把天当作最宝贵的。“齐桓公仰起头望着天。管仲说:“我所说的‘天’,不是广阔无边的天。给人民当君主的人,要把百姓当作天。百姓亲附,国家就可安宁;百姓辅助,国家就能强盛;百姓反对,国家就很危险;百姓背弃,国家就要灭亡。《诗经》中说:统治者如果不贤良,一个地方的人民都会怨恨他。‘百姓怨恨他们的君主,而最后不灭亡的政权,这是从来就没有过的。”