《王安石辞妾》文言文

时间:2014-07-08 08:31:44
染雾
分享
WORD下载 PDF下载 投诉

《王安石辞妾》文言文

  引导语:有关《王安石辞妾》这首诗,大家是否阅读学习了呢?主要是讲王安石的什么事情的呢?下文就是小编收集的相关的知识点,欢迎大家阅读!

  【原文】

  王安石辞妾

  王荆公知制诰,吴夫人为买一妾,荆公见之,曰:“何物也?”女子曰:“夫人令执事左右。”安石曰:“汝谁氏?”

  曰:“妾之夫为军大将,部米运失舟,家资尽没犹不足,又卖妾以偿。”公愀然曰:“夫人用钱几何得汝?

  曰:“九十”公呼其夫,令为夫妇如实,尽以钱赐之。

  【注释】

  ①王荆公:即王安石,因封荆国公,故又称王荆公。②知制诰:职官名称,掌握为皇帝起草诏书之事。③汝谁氏:你是谁家的。④军大将:指军中官员。⑤部米运:指监督运米。

  【翻译】

  王荆公发丧,吴夫人为他买了一个小妾,荆公见到说:“这是什么?”那女子说:“夫人让我侍奉您左右。”王安石说:“你是何人?”那女子说:“我的丈夫是军中大将,运米时船沉,家中资产都赔上还不够,还要卖了我来补偿。”王安石说:“夫人花了多少钱买你?”女子说:“九十万钱。”王安石叫来她的丈夫,让他们夫妇还像原来一样过日子,又拿钱给了他们。

  【文言知识】

  说“物”。“物”指事物,古今相同。但它又指“人”,这是要特别注意的。上文“何物也”,不能理解为“什么东西”,鸸问“什么人呀”。“物”即人。“物化”、“物故”均指人死;“物论”、“物议”均指遭人议论;“物望”即众望,如“物望所归”。成语“待人接物”中的“接物”,即“待人”;小说中的“人物”即人。

  【阅读训练】

  1.王荆公即王安石,初中阶段我们曾学过他的散文《___________》。

  2.请解释下面的加点字。

  为买一妾( ) 家资尽没( )

  3.用现代汉语翻译下列句子。

  (1)家资尽没犹不足,又卖妾以偿。

  _____________________________________________

  (2)夫人用钱几何得汝?

  _____________________________________________

  4.从这则故事中可以看到王安石具有_____________________的品质。

  【《王安石辞妾》参考答案】

  1.伤仲永 2.替 全 3.(1)家里的钱全部赔上了还不够,又要卖了我来偿还。(2)夫人花了多少钱买你? 4.示例:为人仗义

  王安石妻子是谁?王安石的儿女及后代介绍

  王安石妻子

  王安石一生只有一个妻子,那就是吴氏,人称吴夫人。吴夫人这个称号据说还是皇帝钦赐的。吴夫人是金溪人氏,出生于一个书香世家,家中有着良好的教育模式,所以吴夫人能诗善文,是一个才貌双全的'女子。

  吴夫人曾自己创作了一首小词,名曰《约诸亲游西池》,获得一致好评,其文洒脱可喜,更有名句被后人所传诵,“待到明年重把酒,携手。那知无雨又无风。”

  1061年,王安石升职为知制诰,同时还身兼多职,已经过上上层社会的生活了。吴夫人也想让丈夫体验下上流社会的待遇,于是就给丈夫买了一个妾。在封建社会,男人三妻四妾是正常的,特别是朝廷官员,无一不纳妾来显示自己的成就的。官品越高,地位越高,如果没有纳妾那将会受到人们异样的眼光,而且会将责任归咎于妻子身上。

  所以吴夫人用9万买了一个妾送给王安石,王安石回家后看见一个年轻貌美的姑娘在自己的家中,王安石心中很诧异,于是就问明这姑娘哪里人干什么的?原来这女子本是一个官员之妻,其丈夫因为运送米粮遇到乘船米粮都沉没了,无奈只能倾家荡产来填补这个损失,但是钱还不够,只能卖妻还债。王安石听完后,把人送回给那个官员,钱也送给了这对夫妻。这就是著名的王安石辞妾的典故。

  吴夫人主动为丈夫纳妾,王安石都不要,足以说明王安石对于夫人的钟情以及其自律自严的高尚品格。吴夫人呢则是一个替丈夫考虑,思想开明的女主。

  王安石儿子

  关于王安石儿子问题有着诸多争议,一种说法是王安石是没有儿子的,另外一种说法是王安石有一子,第三种说法是王安石有两个儿子。但是这种说法都是缺乏考证的,这种说法有来自记载的也有来自民间传说的,下面给大家罗列下一切有可能的说法。

  说法一:王安石有过3个儿子

  据资料记载,大儿子王雱,于1044年出生,逝世于1076年。王雱是北宋时期著名的政治家和思想家,是王安石变法的拥护者与支持者。王雱是道家学者,认为老子是圣人,推崇道家文化。王雱从小就很聪明,不到20岁就已经著书数万,1067年考中进士,先后任太子中允,说书,试读等职。在此期间,王雱支持父亲推行新法。1076年,因病去世。

  二儿子王旁后娶妻生子,生下一名男童取名王桐,王桐生两子,取名王瓙王珏 ,自而延续了王家血脉。

  三儿子去世的很早,是一个早夭儿,出生于1055年,那时候王安石正任群牧判官,这个儿子出生没2年就去世了。

  二:王安石没有儿子

  这种说法主要是采用倒叙的手法来推断的,王安石后人距今已经无从考证了,王安石血脉到一阶段就已经断了,就算有王氏血脉也是旁系的,并没有王安石的直系血脉,从这个结果来推算很多人就说王安石没有儿子,所以无人继承香火。

  三:王安石有一个儿子

  王安石的儿子王雱是有历史记载的,且在北宋有一定的活动痕迹。

  关于王安石儿子的说法各不一,但是第一种和第三种说法较为让人信服与接收。

  王安石女儿

  历史记载中王安石共有4个后人,1个儿子和3个女儿,最终存活下来的只有两个女儿。

  唯一的一个儿子早夭了,1055年,王安石的儿子出世了,有了第一声啼哭,那时王安石任群牧判官,但是这个儿子是很短命的,1057年就去世了,属于早夭儿。

  王安石的大女儿其姓名不详,嫁给了吴安持,后来人们就常以吴氏称之。吴安持是建州浦城吴充的儿子。

  王安石的二女儿后人称她为蔡氏,嫁给了蔡卞做媳妇。

  王安石还有一个女儿,但是也是早夭儿,1047年出生在鄞县,但是出生一年就去世了,悲哉。

  关于王安石女儿的资料记载少之又少,其中有关于王安石早夭之女的资料,但是不知是属于正史还是野史。

  据传王安石女儿名叫王堇,出生于1047年,那时候王安石还在任鄞县县令时期,王安石与夫人吴氏婚姻幸福,不多久就产下一女,也是王安石的第一个孩子。王堇这个名字可是有典故的,当时他们住的地方种植着木槿花,出生地又在鄞县,于是为其取名王堇,小名叫做鄞女。这个女孩从小就聪明伶俐,还没满月就学会了笑,没满周岁就能丫丫而言了,这让王安石夫妇喜出望外,从而对其也是宠爱有加。

  另外一种说法是这个女孩还未取名,只给她取了一个小名,叫鄞女,因为她在鄞县出生,所以称之为鄞县的女儿,这个女儿出生没多久就生了一场大病,病发去世。这女儿的死让王安石夫妇受到了沉重的打击。王安石将爱女葬在松林中,后来王安石任期满要离开鄞县,走之前还为其女儿,为鄞县写诗留恋,其中《解任别女诗》这首离别诗就是王安石写给爱女的诗,整首诗让人潇然泪下。

《王安石辞妾》文言文

手机扫码分享

Top