卷八十八 南凉録一

秃髪乌孤

秃髪乌孤河西鲜卑人其先与魏同出八世祖匹孤率其部众自塞北迁于河西其地东至麦田牵屯西至湿罗南至浇河北接大漠匹孤卒子寿阗立初寿阗之在孕其母胡掖氏梦一老父被髪左袵乗白马谓曰尔夫虽西移终当东返至凉必生贵男言终胎动而寤后因寝而产于被中乃以秃髪为号其俗谓被覆之义寿阗卒孙树机能立壮果雄健兼多谋畧晋泰始中杀秦州刺史胡烈于万斛堆败凉州刺史苏愉于金山咸宁中又杀凉州刺史杨欣于丹岭于是尽有凉州之地武帝为之旰食后为马隆所败部民没骨杀之以降从弟务丸代立丸死孙推斤立斤年一百一十死子思复鞬立部众稍盛乌孤即思复鞬之长子也晋孝武太元十九年思复鞬死乌孤嗣立雄勇有大志与大将纷陀谋复欲规取凉州纷陀曰明公必欲得凉州宜先务农桑修邻好礼贤俊明政刑然后乃可乌孤从之三河王吕光遣使署为假节冠军大将军河西鲜卑大都统广武县侯乌孤谓诸将曰吕氏逺来假授当可受否众咸曰我士马众多何为属人乌孤将从之石眞若留不对乌孤曰卿畏吕光耶何黙无言也石真若留曰吾根本未固理宜随时吕光德刑修明境内无虞若致死于我大小不敌后虽悔之将何所及不如受以骄之俟衅而动蔑不济矣乌孤乃受之太元二十年秋七月乌孤讨乙弗折掘等诸部皆破降之冬十月遣别将石亦干筑廉川堡而都之乌孤登廉川大山泣而不言石亦干进曰臣闻主忧臣辱主辱臣死大王所为不乐者将非吕光乎光年已衰老师徒屡败今我以士马之盛保据大川乃可以一击百光何足惧也乌孤曰光之衰老亦吾所知但我祖宗以德懐逺殊俗惮威卢陵契汗万里委顺及吾承业诸部背叛迩旣乖违逺何以附是以泣耳别将苻浑曰大王何不振旅誓众以讨其罪乌孤从之遂大兴师诸部皆来降附广武赵振少好竒略闻乌孤在亷川弃家从之乌孤喜曰吾得赵生大事济矣拜为左司马三河王吕光进封乌孤为广武郡公十二月乌孤又讨意云鲜卑大破之太元二十一年夏六月时魏皇始元年也吕光复遣使署乌孤为征南大将军益州牧左贤王乌孤谓使者曰吕王昔以专征之威遂有此州不能以德怀逺惠安黎庻诸子贪淫三甥暴虐郡县土崩下无生赖吾安可违天下之心受不义之爵帝王之起岂有常哉无道则灭有德则昌吾将顺天人之望为天下主乃留其鼓吹羽仪谢其使而遣之

太初元年春正月乌孤自称大都督大将军大单于西平王大赦境内殊死已下建元太初耀兵广武进攻凉金城克之光遣将军窦茍来击战于街亭凉兵大败秋七月凉散骑常侍太常西平郭黁叛据东苑太原公吕纂击破之黁遣使乞援九月乌孤使弟骠骑将军利鹿孤帅骑五千赴之冬十月河南鲜卑吐秣等十二部大人皆来归附

太初二年春二月凉后将军略阳杨轨以司马郭纬为西平相率歩骑三万北赴郭黁乌孤遣弟车骑将军傉檀率骑一万助轨轨至姑臧营于城北夏六月轨自恃其众欲与吕光决战光使太原公纂来迎轨与骠骑将军利鹿孤共邀击之为纂所败秋九月轨南奔廉川收集夷夏众至万余王乞基谓轨曰秃髪氏才高而兵盛且乞基之主也不如归之轨乃遣使降于乌孤寻为羌酋梁饥所败西奔僊海袭乙弗鲜卑而据其地乌孤谓羣臣曰杨轨王乞基归诚于我卿等不速救使为羌人所覆孤甚愧之平西将军浑屯曰梁饥无经逺大畧兼以军无纪律多所残杀可一战擒也冬十月饥进攻西平西平人田玄明执太守郭幸而代之以拒饥遣子为质于乌孤乌孤欲救之羣臣惮饥兵强多以为疑左司马赵振曰杨轨新败吕氏方强洪池以北未可冀也岭南五郡庻几可取大王若无开拓之志振不敢言若欲经营四方此机不可失也使羌得西平华夷振动非我之利也乌孤喜曰吾亦欲乘时立功安能坐守穷谷乎乃谓羣臣曰梁饥若得西平保据山河不可复制饥虽骁猛军令不整此易擒耳遂进击饥大破之饥退屯龙支堡乌孤进攻拔之饥单骑奔浇河俘斩数万以田玄明为西平内史乐都太守田瑶湟河太守张稠浇河太寸王稚皆以郡降岭南羌胡数万余落莫不归附十一月杨轨王乞基帅户数万来奔十二月乌孤更称武威王署弟利鹿孤为骠骑大将军西平公傉檀为车骑大将军广武公其宗族子弟为公侯者二十余人文武百官进位有差

太初三年春正月乌孤徙治乐都遣西平公利鹿孤镇安夷广武公傉檀镇西平叔父素渥镇湟河若留镇浇河从弟替引镇岭南洛回鎭廉川从叔吐若流镇浩亹以杨轨为宾客金石生时连珍四夷之豪隽阴训郭幸西州之德望杨统杨贞卫殷曲承明[一作丞]郭黄郭奋史暠鹿嵩文武之秀杰梁昶韩疋张昶郭韶中州之才令金树薛翘赵振王忠赵晁苏霸秦雍之世门皆内居显位外宰郡县随才授任咸得其宜乌孤从容谓羣臣曰陇右河西区区数郡地耳因其兵乱分裂遂至十余国干归擅命河南叚业阻兵张掖虐氐假息偷据姑臧吾藉父兄遣烈思欲廓清西夏兼弱攻昧三者何先杨统进曰乞伏氏本吾之部落终当归命叚氏书生才非经世权臣擅命制不由己千里伐人粮运悬絶且结好于我许以分灾共患乘其危弊攻之不义吕光衰耋嗣绍冲闇二子纂弘虽颇有才而内相猜忌若天威临之必应锋瓦解宜遣车骑镇浩亹镇北据廉川乘虚迭出多方以误之救右则击其左救左则击其右彼必疲于奔命人不得安其农业兼弱攻昧于是乎在不出三年可以坐定姑臧姑臧旣拔则二寇不待兵戈自然归附矣乌孤曰善遂阴有吞并之志二月造刀一口狭小长二尺五寸青色匠人云当作之时梦见一老人朱衣被髪云吾是太乙神故来看尔作刀且云若有敌至刀必自鸣[后归突厥可汗处]夏四月北凉王叚业为吕纂所侵遣使求救乌孤遣骠骑大将军利鹿孤及杨轨救之纂惧烧氐池张掖谷麦而去六月署利鹿孤为凉州牧徙鎭西平召车骑大将军傉檀入録府国事秋八月乌孤因酒醉走马马倒伤胁笑曰几使吕光父子大喜俄而患甚顾谓羣臣曰方难未靖宜立长君言终而死在位三年伪谥武王庙号烈祖弟凉州牧西平公利鹿孤嗣立

秃髪利鹿孤

秃髪利鹿孤乌孤第二弟也初为骠骑大将军西平公寻迁凉州牧乌孤死国人共立之遂以晋隆安三年僭即伪位赦其境内殊死已下徙治西平使记室监曲梁明聘于叚业业曰贵主先王创业启运功高先世宜为国之太祖有子何以不立梁明曰有子羗奴先王之命也业曰昔成王弱龄周召作宰汉昭八歳金霍夹辅虽嗣子幼冲而二叔休明左提右挈不亦可乎梁明曰宋宣能以国让春秋美之孙伯符委事仲谋终开有吴之业且兄终弟及此殷汤之制也亦圣人之格言万世之通式何必胤已为是绍兄为非业曰美哉使乎之义也乃厚遣之利鹿孤闻吕光死遣建节将军金树平逺将军苏翘率骑五千屯于昌松漠口

建和元年春正月大赦境内殊死已下改元建和下令曰孤以寡昧谬膺统绪思所以弘济艰难经畧区宇者必藉股肱之力自今二千石令长清髙有惠化者其皆封亭侯闗内侯延耆老以访政事夏四月凉王吕纂帅众来伐利鹿孤使弟广武公傉檀拒之纂士马精锐进渡三堆三军扰惧傉檀下马据胡床而坐以安众心徐乃贯甲与纂交战败之斩首二千余级五月杨轨田玄明濳谋叛逆事泄杀之六月吕纂西击叚业傉檀闻之率众一万乗虚袭姑臧纂弟纬守南北城以自固傉檀置酒朱明门上鸣钟鼓以飨将士耀兵于青阳门虏八千余戸而归秋七月乞伏干归为秦所败率骑数百奔于允吾遣使乞降利鹿孤使广武公傉檀迎之处之晋兴待以上宾之礼干归遣子谦等质于西平镇北将军俱延[利鹿孤之弟也]言于利鹿孤曰干归本吾之属国妄自尊立今势穷归命非其欵诚若逃奔东秦必引师西侵非我利也不如徙置乙弗之间防其越逸之路利鹿孤曰吾方弘信义以收天下彼穷来归我而逆疑其心何以劝来者四海将谓我不可以诚信托也秋八月乞伏干归南奔枹罕遂降于秦利鹿孤谓俱延曰不用卿言干归果叛卿为吾行也延率兵追之至河不及而还

建和二年春正月龙见于长宁麒麟游于绥羗利鹿孤欲自称尊于是羣臣皆劝之安国将军鍮勿崘进曰昔我先君肇自幽朔被髪左袵无冠带之仪逐水草迁徙无城郭室庐故能抗衡中夏雄视沙漠今举大号诚顺天心然建都立邑难以避患储蓄仓库启敌人心且首兵始号事必无成陈胜项籍前鉴不逺宜置晋人于诸城课农桑以供军需帅国人以习战射若东西有变弱则乗之强则避之此乆安之良策也虗名无实徒足为世之质的将安用之利鹿孤曰安国之言是也乃更称河西王署广武公傉檀为都督中外诸军事凉州牧録尚书事三月傉檀率师伐吕隆大败之徙二千余戸而归获隆右仆射杨桓拜为左司马夏六月利鹿孤谓羣臣曰吾无经济之才沗承统嗣自负乗在位三载于兹虽夙夜惟寅思弘道化而刑政未能允中风俗尚多凋敝戎车屡驾无辟境之功务进贤良而下犹淹滞岂所任非才将吾不明所致也二三君子其极言无讳吾将览焉祠部郎中西曹从事史暠对曰王者行师全国为上破国次之拯溺救焚东征西怨今陛下命将出征往无不捷然不以绥宁为先唯以徙民为务民安土重迁故多离叛此所以斩将克城而地不加广也今取士拔才必先弓马文章学艺视为无用之条非所以来逺人垂不朽也孔子曰不学礼无以立宜建学校开庠序选耆德硕儒以训胄子利鹿孤善之于是以田玄冲赵诞为博士祭酒使教胄子秋七月秦陇西公姚硕德自金城济河直趋广武利鹿孤摄广武守军以避之军至姑臧利鹿孤遣使入贡于秦初凉将姜纪降于利鹿孤广武公傉檀与论兵畧甚爱重之坐则连席出则同车每常谈论以夜继昼利鹿孤谓傉檀曰姜纪信有羙才然视候非常必不肯久留于此不如杀之纪若入秦必为人患傉檀曰臣以布衣之交待纪纪必不相负也八月纪将数十骑奔秦时利鹿孤虽僭伪位尚称臣于秦杨桓兄经佐命姚苌早死兴闻桓有德望遣使征之利鹿孤不敢留饯于城东为之流涕以遣之冬十月河西王沮渠蒙逊遣子奚念来质利鹿孤不受征其弟建忠将军挐蒙逊不与虏其弟鄯善茍子遂遣使称臣入朝奉贡许以挐为质乃还其所掠十二月吕超攻焦朗朗遣其弟子嵩为质以请迎利鹿孤遣广武公傉檀赴之比至超巴退朗闭门拒之傉檀怒将攻之昌松侯俱延谏曰安土重迁人之常情朗孤城无食今年不降后年自服何必多杀士卒以攻之若其不捷彼必去从他国弃州境士民以资敌国非计也不如以善言谕之傉檀从之乃与朗连和耀兵姑臧壁于胡坑堡傉檀知超必来斫营蓄火以待其夜超果遣中垒将军王集帅精兵来袭傉檀徐严不起集入垒中内外皆起火光烛天照耀如昼乃纵兵追击斩集及甲首三百余级吕隆大惧伪与傉檀通好请于苑内结盟傉檀信之遣俱延入盟伏兵出击俱延失马歩走陵江将军郭祖力战拒之俱延得免傉檀怒遂攻隆昌松太守孟祎于显美隆遣广武茍安国宁逺石可率五百骑来援惮傉檀之强迁延不进因而遁去

建和三年春正月傉檀攻拔显美执孟祎而数之以其不早降祎曰祎荷吕氏厚恩分符守土若明公甫至而归命恐获罪于执事矣惟明公图之傉檀大悦拜为左司马固辞乞归乃义而释之徙显美丽靬二千余戸而还二月吕隆为沮渠蒙逊所逼遣使乞师利鹿孤引羣臣议之尚书左丞婆衍仑曰今姑臧饥荒残弊榖石万钱野无青草资食无取蒙逊千里行师粮运不继使二寇相残以乗其衅若蒙逊拔姑臧亦不能守适可为吾取之不宜救也傉檀曰崘知其一未知其二姑臧今虽虚敝地居形胜河西一都之会不可使蒙逊据之宜在速救利鹿孤曰车骑之言吾之心也遂遣傉檀率骑一万救之至昌松而蒙逊已退乃徙凉泽叚冢五百余戸而归中散骑常侍张融言于利鹿孤曰焦朗兄弟叛据魏安濳通姚氏数为反复失今不取后必为朝廷忧乃遣傉檀讨之朗面縳出降傉檀送之于西平徙其民于乐都三月利鹿孤寝疾遗令曰昔我诸兄弟传位非子者盖以泰伯三让周道以兴故也我武王践祚实厯垂诸樊之□终能克昌家业者其在车骑乎吾寝疾惙顿是将不济内外多虞国机务广其令车骑嗣业经纬百揆以成先王之志言终而卒时晋元兴元年也在位三年伪谥康王葬于西平之东南弟傉檀嗣立