大明武宗毅皇帝实录卷一百七十一

正德十四年二月乙丑朔上留宣府

○谪云南都指挥李增于边卫永远充军坐侵欺官银也

○丙寅先是巡抚湖广都御史秦金等言洞庭湖四通江流一望无际不逞之徒易于啸聚为患虽原设指挥一员巡视但所守限于本湖其沿江军卫巡司官兵多无统摄每遇贼发辄互相观望不免误事请自湘阴沅江监利至嘉鱼等处俱听巡视指挥严督官兵堤备仍降敕责令遵守□事体归一而地方无虞时廷议以格于例不果行至是金等再奏兵部覆议从之

○丁卯传旨西官厅监督平虏伯朱彬令同新宁伯谭祐等提督十二团营左都督神周都督佥事李琮同安边伯朱泰等西官厅监督署都督同知李隆代琮坐右营山西行都司都指挥佥事潘浩代周坐勇士营都指挥佥事□宽代隆坐四卫营俱管操仍赐以敕六科十三道＜疏＞言国家推举团营将领自有成法彬起边塞宠用太过周浩宽皆尝失事者蒙宥已为厚幸今复任用诚非所宜皆不报

○己巳给赏广宁镇安堡地方获功官旗军舍人等银币绢帛有差

○给赏甘肃高台墩斩获黄达子并西番贼有功官旗军舍人等银帛有差

○哈密夷人拜言土骨思等自土鲁番逃归颇知哈密头目哈即哈辛交通土鲁番事哈即等惧其漏言遂严加禁锢至是复逃归肃州言其状且谓速坛满速儿遣人于牙儿干城取回忠顺王寻止之仍厉兵秣马欲报讎于沙州而火者他只丁牙木兰等俱留其家于哈密甘肃守臣谓前日请和之情似不足深信遂严兵以待具以事闻兵部议先是已逮土鲁番哈密夷使于法司鞫问宜俟狱成议处诏从之

○庚午革四川保宁府柴石高桥二驿增设柏林递运所及奉节县尖山坝巡检司

○壬申上自宣府还京文武群臣具彩帐银币羊酒迎于德胜门外如先年仪是日先驻跸外教场亲阅所获首虏器仗申刻上乃入赐内阁及五府六部都察院通政司大理寺堂上官各衙门正官及科道官银牌花红有差

○传旨升都指挥同知李彬指挥同知熊玺各一级赏纻丝衣一袭新钞千贯初上在北边遣彬玺奏捷于京师及还遂被是命

○癸酉大学士杨廷和梁储蒋冕毛纪具＜疏＞辞银牌之赐六科十三道亦辞皆不允

○大学士杨廷和等＜疏＞言皇上慎重郊禋驰归成礼上有以慰天地宗庙之心中有以慰圣母太后之心下有以慰中外臣民之心臣等职叨禁近受恩最深久违天颜今幸赡仰欣戴踊跃倍万恒情自今以后伏望端居九重以临四海诏谕天下不事巡游仍将臣等罢黜以为辅导无状者之戒别选贤能代居重任庶几圣政日新治平可卜不报

○先是传旨造镇国公牙牌并诰券六科给事中郑裕等十三道御史屠垚等言王者受天明命奄有华夷则曰天子统理民物临御万方则曰皇帝顷者镇国公之号臣等已极言其不可且牙牌为朝参而设诰券以勋封而赐陛下贵为天子又焉用此夫名不正则言不顺言不顺则事不成而礼乐刑罚皆不得其当矣此臣等之所深忧伏望收回成命吏部尚书陆完等皆以为言不报

○致仕中军都督府都督同知张俊卒俊宣府人以宣府前卫指挥使升都指挥佥事守备葛峪堡寻升大同游击将军虏数万寇边俊领游兵往御之据高埠列营虏悉众来攻俊力与鏖战自辰至酉虏不能冲突遂解围遁去俊先遣子澄设伏要害虏兵过伏发果斩首数十级捷报俊遂佩印充总兵镇守大同寻调宣府后以虞台岭之败落职正德间以畿内贼刘六等猖獗复起领兵贼平升都督同知寻致仕俊有谋勇能自守家无余赀以名将称

○甲戌孝贞纯皇后小祥上诣几筵行礼遣驸马都尉游泰祭茂陵文武衙门各分官陪祭

○是日以大祀天地群臣具朝服听受誓戒致斋至夜不能待传制而退

○南京六科给事中何邦宪等以太监李文马往湖广浙江摧税恐其劳民＜疏＞请停止不报

○乙亥传旨令群臣致斋是夕始宿于公所

○蜀王请偕内江王来朝不许

○命福建署都指挥佥事王辅于本都司掌印管事

○命达官都指挥佥事柴镗管领保定卫达官舍余

○丙子升河南布政司右布政使王崇为本司左布政使上乘马由大明门出法驾卤簿皆先行惟从骑卒百余人

○兵部尚书王琼言洪武旧例凡军职故绝堂兄弟侄俱得承袭至弘治十八年例止许亲弟侄其亲侄或未能袭而侄孙以下及堂兄弟侄俱不许臣惟侄孙即亲侄之子亲侄许袭而亲侄孙不许可乎况前此已有承袭数辈者一旦革之恐人心不堪乞如旧例便诏仍如弘治例行既而琼复奏承袭已百有余年若弘治例乃出一人一时之见宜改正乃从之时军职日增承袭者冗滥不可爬梳弘治例稍加裁损犹未能什之一二琼多受赂金复为此议识者憾之

○丁丑大祀天地于南郊礼毕遂幸南海猎是日辰时京师地震风霾至次日乃息

○戊寅夜上乃还御奉天殿文武群臣及四夷朝使行庆成礼

○甘肃镇番永昌庄浪俱地震

○己卯以孝贞皇后丧免庆成宴赐文武群臣胙仍宴四夷朝使于阙左门

○传旨调镇守浙江内官监太监王堂总镇两广地方镇守江西御马监太监毕真镇守浙江以南京御马监太监王宏镇守江西王润镇守四川南京守备内官监太监刘璟镇守河南守备朔州暖会隘口孙清王保取回别用

○大学士杨廷和等以所奉敕书进缴上曰朕今不时巡狩其勿缴

○初高丽国王王氏洪武间遇弑而绝陪臣李仁人擅立为姓凡几易矣国人得王氏裔瑶立之瑶复昏乱众推门下侍郎李成桂主国事且请于朝诏许之改名旦令徒居汉城更号朝鲜成桂与仁人本异族永乐间降祭海岳祝文称成桂为人仁嗣而祖训条章亦载仁人及子成桂今名旦者成桂子芳远奏辩太宗许令改正近所修大明会典复注祖训于朝鲜国下且云李氏连弑四王贡使市以归国王李怿上＜疏＞备陈世系本末及四王始终无弑逆迹乞为改正下礼部议以会典一书详载我朝制度其事关外国是非嫌疑之间皆在所略况成桂之得国出皇祖之命其不系仁人后又有太宗明诏可徵宜从其请诏可且嘉其诚孝赐敕谕之

○刑部主事汪金以上将南幸＜疏＞言不可南幸者九所宜戒者一其一谓九不可者利害较然陛下岂不知之而有待于臣之强聒耶但来迩陛下好恶之际未免少愆于度故以不可为可者容亦有之臣以为非陛下之本心或误于酒耳夫酒之用不可过者过则乱性令人善忘又甚则致病伐生臣愚以为陛下所宜戒者莫先于酒也乞将臣言少垂睿察不报上嗜饮常以杯杓自随左右欲乘其昏醉以市权乱政又常预备瓶罂当其既醉而醒也又每以进或未温亦辄泠饮之终日酣酗其颠倒迷乱实以此故金所言甚对病云

○宣府官军缺马遣兵部主事王臬诣居庸关监兑既而官军多后期马户候兑日久艰于收养兵部因劾巡抚都御史刘达总兵官朱振之罪诏宥之令自今申饬领军等官有迟违者罪之

○庚辰升陕西左参政张禴为都察院右佥都御史巡抚辽东地方

○会昌侯孙铭等以居守敕兵部右侍郎冯清以扈从敕奏缴上不许

○升大宁前卫指挥芮永为署都指挥佥事充右参将分守马兰谷等处

○命万全都司署都指挥同知张镇守备马营堡

○辛巳海西渚冬河卫女直都指挥佥事松吉答等冒其父祖故名来贡及兀者左卫指挥同知也克赤原赐敕字磨灭不可辩通事译奏其故命礼兵二部集议请移文辽东镇巡官省谕各夷父祖已故及衰老不任朝贡者许其具奏袭替从之

○宣德末年兵部议以天下卫所军不补伍奏遣御史清理必俟三年更代以核实效其后或因地方灾伤用兵不实则暂停至是尚书王琼言今四方荐罹凶荒其无灾者苦于繁赋乞召各清军御史回京今后再不必遣惟浙江山东山西河南四处军多仍留清理亦做巡按例一年更代报可时御史以清军三年为苦差琼欲结要人心故为奏减其更制乱法类如此

○命都指挥阎勋充左参将分守宁夏西路地方

○壬午兵部言镇守甘肃太监王欣先分守凉州奏带官旗二十六人近改甘肃复奏带锦衣卫官旗二十九人恐此例一开转相仿效宜停止内批曰业已许之矣

○先是近京盗发命左都督朱泰兵部右侍郎王宪捕之至是以盗贼稍息请命别给以敕诏仍于北直隶等处提督捕盗

○癸未恭仁康定景皇帝忌辰遣仪宾周钺祭陵寝

○给赐进贡夷人海西冬河等卫女直都指挥佥事松吉答等彩叚钞绢衣服等物如例

○命镇朔卫指挥佥事郭昹守备遵等城

○甲申大学士杨廷和等＜疏＞言近日进缴居守敕谕奉旨朕今不时巡狩其勿缴臣等闻命之余不胜忧惧又风闻圣驾欲往江南山东诸处臣等疑而未信以为京师根本重地朝廷一日万几皇上比岁以来数出游幸宫城之内居守无人诸司章奏动经数月未见裁处内外远近惶惶不安今幸振旅还京郊祀礼成人心方慰而乃有此不时巡狩之旨切惟陛下一身神人之主岂宜经年累月乘危涉险久劳于外而不少顾念况东南乃国家财赋所出之地连年大水为灾兼以征徭烦重百姓不堪困苦若复军旅经过日费不赀不知何以供应且里河一带路狭水浅今营建大木及漕运粮船尚未能依期到京倘又加以皇船数多挤拥而行大木必不能前运船必不能急误事匪轻意外之虞尤有不可测者伏望皇上深惟至许端拱穆清颐养圣体以延椒寝之祥明诏天下自今以后不复巡游至于内外衙门一应政务责之所司照旧举行所调边军量给赏赉遣还本镇操守随侍偏禆等官令该部察议量其才能奏其擢用如此则人心以安祸患可弭宗社幸甚臣民幸甚部寺大臣及科道官亦皆连章请止巡幸皆留中不出

○刑科给事中张汉卿＜疏＞言三事其一杜侥幸以全考察谓小人志向奸回嗜进忘退一遭举劾知其不为清议所容或结内以自固或钻剌以求迁如致仕通政张龙假就养以求京堂丁忧副使孙清因夤缘以免罢黜今龙之奸贪暴露已自解职而清之顽钝无耻尚冒仕进朝觐在迩若不预行禁戒诚恐踵辙效尤使大奸桀恶顾得侥幸他所黜罢者其恶反居其下所谓捐猛兽而鉏田狐何以示劝惩于庶官哉其一广储积以预边备谓国以强兵兵以粮聚访得三边营镇仓场在在缺乏近闻宣府军人乏食至有妇女相率诟辱管粮官员诚恐久而激变如福建军士假缺粮而称乱□不重贻边城之忧哉乞敕该部预为计处庶边方无匮乏之忧将士有攻守之备矣其一慎刑狱以重民命谓近该巡按御史李节义参奏指挥时铎逼栲平人为盗见监王天祐等遇蒙审录辩释阎隆等五人瘦死狱中今铎止坐以徒罪复职情重律轻于法似为宽纵非别有坐拟何以伸死者之冤况在外抚按监司衙门一应刑名多凭郡县卫所申呈至巡历合审之期皆称病故文案绝灭无所究竟如王天祐等逢辩得生能几人哉乞榜示内外问刑衙门凡抚按巡历务将曾经呈详候审之囚不分己未结正通行开报已死者亦须查勘有无冤枉反病死根因若情有偏枉故入致死如时铎数多者照例重加区处＜疏＞入不报

○乙酉大学士杨廷和梁储蒋冕毛纪言仰惟圣母皇太后克配先帝诞育圣躬请如先朝故事于圣母尊号慈寿二字之上加至四字以极尊崇用彰我皇上圣孝此亦中外臣民所同愿者也不报

○丙戌司礼监太监萧敬传旨左都督刘晖令同安边伯朱泰等团营西官厅监督管操又传旨御马监太监张钦陈禄佛保同太监张增等监督勇士四卫营提督团营御马监太监孙和同太监张永把总神机营御马监太监萧永张玉同太监谷大用提督勇士四卫营

○改巡抚宣府左都御史刘达整饬蓟州等处兵备兼巡抚顺天等府地方

○参将宋赟桂勇贾鉴等获剧贼申窑头赵祥何通及其党九十余人于近郊赐敕奖励提督太监张忠都督朱泰侍郎王宪仍各荫子侄一人为锦衣卫百户世袭赟升二级勇鉴一级千总官指挥同知白元勋等三百八十二人升赏有差既而窑头等六人越狱走匿故职郝聚家兵部募擒贼者赏银百两升二级匿者罪之聚乃首于缉事官校擒祥等四人窑头及通皆格斗死又以所捕他盗皆指为窑头党都督朱宁奏之兵部以为宁功亦赐敕奖励增俸岁五十石加荫其子一级千户王鉴以下悉升赏如例初贼之逸也上在宣府闻之谓宁居守顾有此颇不悦江彬因谮之宁宠由是渐衰而彬权日专矣

○丁亥释奠先师孔子遣大学士梁储行礼

○太监张锐左都督朱宁各奏官校缉捕功诏升锦衣卫都指挥佥事郭鳌千户邢政等一百二十八人各一级故都指挥使钱璋赠二级

○命运船冻阻天津即于天津仓交纳凡米六万石从其左都督朱宁奏也

○巡按福建御史程昌奏比者延平建宁邵武福州等处士卒强狠相继煽乱乞简命大臣一人巡抚其地事下兵部集议以福建旧无巡抚不必时设近已敕南赣都御史王守仁往勘凡一应事宜令会镇巡等官从长议处奏请定夺事毕仍还原职会御史周鹓亦奏逆贼进贵等近已就擒其余胁从军士原非得已宜抚处以安人心得旨俱令守仁从宜处置镇巡以下各分别功罪以闻其南赣事任蹔令兵备杨璋代理

○戊子祭大社大稷遣新宁伯谭祐代行礼

○己丑遣户部尚书杨潭祭京都太仓之神

○遣顺天府官祭宋丞相文天祥

○山西平阳府阴霾障天昼晦如夜自未至酉风作乃散

○传旨赐左都督刘晖神周都督佥事李琮皆姓朱氏上自加太师降手敕谕吏部曰镇国公朱寿宜加太师又传旨谕礼部总督军务威武大将军总兵官太师镇国公朱寿令往南北两直隶山东泰安州等处尊奉圣像供献香帛祈福安民又谕工部今南行巡狩宜急修黄马快船于是大学士杨廷和言陛下天纵圣明何故有此举措天子之尊与天相等天不可降而称地天子岂可降而封公又降而官为太师公虽爵先侯伯太师虽品居卿上皆人臣耳天子岂宜轻自贬损下同人臣天冠地履倒行逆施自开辟以来简册所载俱未前闻臣下岂敢曲为阿顺以自取罪戾至于泰山特五岳之一古礼惟诸侯主祭今制郊坛分献亦惟命官行礼非天子所宜祀也使其有神岂肯享此非礼之祀今欲尊奉圣像供献香帛必不得已止可遣官不宜亲往陛下但肯端居大内自能祈福安民若乃千乘万骑所过骚然福未能祈而民已不安甚矣今四方兵荒相仍民穷财尽加以国用窘急科派日增闾里萧条人民愁叹而山东章丘等县及南直隶淮阳苏松等府去年大水为患至今地方狼狈一闻巡幸远近惊疑岁赋常额犹且不能办纳若又派增以备供应扈从人马何以处之又国家建都幽燕北控胡虏转输东南财赋以供西北兵马乃能保守京城今欲多用黄船并马快船只未免壅塞河路阻滞运船东南财赋必不能至凡一应上供及官中百需与夫百官六军岁用顾于何处取给南方客货舟经运河闻风畏沮一切不来京城军民何以度日凡此数事皆关系国家安危若不断自圣心改弦易辙则天下祸变或将从此而起他日陛下虽欲追悔亦恐无及于事矣此臣等所以日夜痛心流涕而不能已于言也伏望圣明俯垂嘉纳亟将太师镇国公等项名号通行停革仍诏谕中外停止巡幸断然不行则事体正而人心安矣已而部院大臣礼部尚书毛澄等亦言人君之宰天下也居中以制外崇正而抑邪陛下自去秋出居庸关直抵山西陕西之境从此数月之中内外章奏不以时达大小政务几至废驰幸赖天地祖宗之庇圣躬安妥而还人人以为车驾不再出矣今乃复有此举臣等诚所未喻陛以天地之子承祖宗之业九州四海但知陛下有皇帝之号而已今曰总督军务威武大将军总兵官太师镇国公者臣等莫知所指夫出此旨者陛下也加此号者陛下也不知受此号者何人邪如以皇储未建欲遍告天下名山大川以祈黜相则遣使走币足以将其敬矣亦不必陛下亲行奉神像献宝香如佛老之所为也况车驾一出师众如林吏民所输不足以给此其不可一也漕河阻塞商贾不通诸须匮乏百物腾贵此其不可二也江涛汹涌雨湿频仍水土有所不宜习俗有所不惯设有惊忧悔将何及此其不可三也边陲之士奔走蹴蹂小民禾稼被伤蚕桑失业恐望风尘蹈水火者众矣此其不可四也车驾愈远为日愈多京师重大谁可付托倘北虏乘虚而突来奸人投间而蜂起太仓无兼岁之储诸将乏万夫之敌仓卒有变何以应之羽书有急何以达之此又不可之大者五也伏望俯察愚衷早收成命毋令传示天下后世则居中崇正之道两得而无遗矣六科都给事中邵锡等十三道御史熊兰等亦以为言俱不报

○庚寅户科都给事中邵锡劾奏漕运把总官聂钦剥削运军侵克脚价而吴鉴积债钜万宜下钦等于法司照例递运其余把总郭琮等亦宜令漕运都御史查治并禁挂欠带运之弊户部覆请俱从之

○大学士杨廷和等言今二月以过三月将临天气和暖伏乞皇上留心圣学令儒臣等各依职业进讲经史不报

○礼部尚书兼翰林院学士李逊学卒逊学字希贤河南上蔡县人成化丁未进士改翰林院庶吉士授检讨弘治丙辰升浙江按察司佥事以忧去终丧改陕西升副使又以忧去终丧改山东前后更三任俱提调学校所至务崇宽厚颇得士心正德戊辰升太常寺少卿提督四夷馆明年仍入翰林院兼侍讲升户部右侍郎提督仓场寻改礼部升左侍郎乙亥升南京礼部尚书丙子以奉贺表入京改礼部明年兼学士掌詹事府事入内阁专管诰敕奉命授庶吉士业至是卒祭葬如例逊学为人开爽颇不羁为诗文有藻思

○辛卯赐阙里五经四书性理大全及孝顺事宜五伦书各一部以先年御赐书籍毁于流贼故也

○荣王祐枢奏先年封内所赐桃源沅陵等县诸洪夷司等山溪产杂楠木竹簰柴炭等物多为豪民侵占取利请抽分工部覆诸山场延袤千里其间多军民产业耕种以供赋税采代以资日用者该府所赐自有界限若概令抽分恐地方扰害乃不许

○初广西龙州土官知州赵源卒亡嗣妻岑氏诈以家人子为子冒姓赵名璋欲袭源职既而州民保源庶兄子相袭职岑氏与璋逃入田州至是璋复谋夺相位阴求助于田州土官岑猛太平州土官李珖赂镇守太监傅伦舍人王祥等诡称锦衣舍人奉旨调兵送璋入州猛等遂各起兵共万余人攻破州治相惊惧潜遁地方骚然总都御史杨旦以闻因劾分守参政彭夔分巡佥事李淳坐视激变隐匿不报及都指挥戴仪左布政使何珊按察使宋玺前分巡佥事杨誉俱宜究治兵部覆议得旨夔淳下御史逮治仪珊玺誉姑停俸祥等责伦捕治之土官争袭讎杀令总督等勘处以闻

○壬辰太监李英传旨调镇守湖广太监杜甫于福建镇守贵州太监李镇于湖广分守四川建昌太监宋辅于贵州

○巡抚保定等处兼提督紫荆等关右副都御史张嵿乞养病许之先是太监卢明等以奏事西行过真定嵿待之倨又诸中贵籍隶近畿者亦多不悦故求去

○右副都御史冒政卒政字有恒直隶泰州人成化乙未进士授南京户部主事历员外郎郎中弘治庚戌升武昌知府守正奉公多所兴革寻升山东左参政分守东兖弛南旺湖禁以食贫民又分守辽阳正德丙寅由辽阳升江西右布政使将发以所余饷银千两归于代者毫发无所取奉新饥盗且起政赈恤有方遂晏然丁卯升右副都御史巡抚宁夏刘瑾以政前在辽阳军储有亏耗逮治罚米三千余石累岁事方竟禠职以归瑾败复职致仕至是卒赐祭葬如例政为人质直坦易居官廉正卒后家无余资其子称贷襄事士论重之

○癸巳慈寿皇太后圣旦文武官命妇朝贺于宫中是日免群臣宴

○转四川布政司右布政使华琏为本司左布政使

明武宗毅皇帝实录卷之一百七十一