大明穆宗庄皇帝实录卷十八

隆庆二年三月辛亥朔孝肃皇后忌辰遣安平伯方承裕祭裕陵

○甲寅狭西庆阳西安等府山西蒲州安邑等处河南裕州等十三州县及襄城新安等县郧阳宁夏汉中等处俱地震

○狭西西宁卫天鼓鸣汉中府南郑县雨土

○乙卯发太仆寺马六百五十匹马价银七千八百两给蓟镇

○立广东惠州府和平县岑冈等处社学从抚臣李佑请也

○丙辰升刑部右侍郎洪朝选为本部左侍郎顺天府府丞吴时来为南京都察院右佥都御史提督操江通政使司右通政姜宝为南京国子监祭酒改南京吏部右侍郎郑世威为刑部右侍郎

○命调密云兵备佥事张守中于极边以永平兵备副使张学颜代之守中既以墙子岭失事降佥事未几巡抚佥都御史刘应节以守中有修筑边垣功奏令复职与学颜更调总督侍郎曹邦辅劾守中初降级时自陈功伐有怨望心不当复职并劾应节狥私用人吏部覆议总督巡抚皆有边镇之责当同心共济而应节不先会同径自题请实于事体未安宜戒谕应节自今事情重大者须会同总督不得自持意见以妨大计守中负才使气宜仍以佥事调极边上从部议

○升狭西布政使司左布政使靳学颜为太仆寺卿山东按察司按察使熊桴为浙江布政使司右布政使

○升翰林院编修林士章为国子监司业

○发太仓银一十二万两于大同镇并督催河南山西未完民运本折色粮草

○以山西布政司例角□羊太仓银六万四千余两为鴈门三关兵饷从督抚等官请也

○丁巳命大同入卫游击将军钱楝仍以为事官领山西太原右参将事

○大同总兵孙吴引兵出边袭击虏于乱子山与参将方琦游击张铎坐营刘经斩首三十四级获马七十五匹以归事闻命赏银币有差

○戊午复故太子太保兵部尚书毛伯温原职致仕初伯温在先朝落职为民以诏复闲住及是其子楝为中府都事考满以例请故有是命

○升提督四夷馆太常寺少卿赵灼为通政使司右通政提督誊黄南京通政使司右参议顾存仁为顺天府府丞山东布政使司右参政周世远为山东按察司按察使

○南京户部尚书刘体乾等言湖广江西南直隶各府积逋本部银共一百四十万余两米八十九万六千余石绢布共三十四万八千余匹请责成各布政司督粮官直隶郡县正官以时徵完其怠玩者部臣及总督南粮都御史劾奏如户部例许之

○发太仓银十八万于辽东镇为主客兵饷

○命险山参将李成梁为副总兵仍管参将事革长勇备御戴冠任下御史问以辽东抚臣举劾也

○命贵州都司佥书署都指挥佥事孙克谦掌本都司事

○先是有旨命太监李佑往督苏杭织造工部言顷以明诏取回织造内臣中外传颂圣德今诏墨未乾而制使复出殊骇观听请行抚按官如法督造而罢佑勿遣毋渝大信而损俭德上谓已有成命趣予佑敕令亟去于是都给事中孙枝御史郝杰各＜疏＞言比来东南诸郡赋役烦苛财力困竭即乘舆服御有数而工役科派费实不赀且内侍声势尊严有司承奉惟恐不及一切供亿皆民脂膏惟陛下如部臣议以苏东南久困之民俱报有旨

○是夜延绥保宁堡旗竿有火光

○己未发太仓银五万一千余两于延绥镇五万一千余两于固原镇三万三千余两于宁夏镇四万一千余两于甘肃镇为主客兵饷并补工本盐引之不足者

○巡抚四川都御史陈炌请以本省角□羊京银二十万运至狭西抵太仓岁发边饷之数以省远道转输之费许之

○录招徕被虏人口功复大同总兵孙吴署都督佥事镇守如故升中路参将刘国一级赏银十两宣府总兵马芳二十两彩币一表里

○保定府新城县空中有声如雷陨石二色黑

○大风扬尘四塞

○庚申以册立东宫上亲告奉先殿世宗皇帝几筵弘孝神宵殿遣英国公张溶镇远候顾寰驸马都尉邬景和安乡伯张鋐祭告郊庙社稷

○升光禄寺少卿李键为南京通政使司右参议浙江道御史凌儒为大理寺右寺丞吏部文选司郎中武金为太常寺少卿提督四夷馆河南按察司副使鲍承荫为山东布政使司右参政

○南京户科给事中张应治＜疏＞言圣节加恩辅臣讲官为滥予宜听诸臣辞免以昭大臣廉让之风上以应治妄言奏扰切责而宥之于是大学士徐阶等及尚书殷士儋各再＜疏＞辞免新命俱不允

○发太仓银五万六千余两于蓟州镇三万八千余两于永平镇二万三千余两于密云镇二万七千余两于昌平镇

○改宁海县桑州驿于关岭

○辛酉上御皇极殿传制册立皇子为皇太子命成国公朱希忠为正使持节大学士徐阶为副使捧册宝诣文华殿行礼册曰盖闻万国之本属在元良主器之重归于长子朕恭膺景命嗣抚丕图远惟古昔早建之文近考祖宗相承之典爰遵天序式正储闱咨尔元子日表粹和天姿颖异诞祥虹渚夙彰出震之符毓德龙楼允协继离之望是用授尔册宝立为皇太子正位东宫于戏启克敬承是以识姒传之衍诵能基命是以卜姬祚之长尔尚式彼徽犹定乃幼志勤春夏秋冬之学用广聪明亲左右前后之贤豫端蒙养俾三善悉备百度惟贞益绵宗社之洪休普慰华夷之仰戴斯予一人永有庆焉钦哉是日遂诏天下诏曰朕惟自古帝王奉天子民思弘永世之图莫不崇建元良豫定储贰所以隆国本而系人心也我祖宗列圣造基缵绪累洽重熙率由兹道朕荷天之眷早锡胤祚长子英姿岐嶷睿质温文仁孝之德夙成中外之情元属昨朕嗣登大宝文武群臣即以建储为请朕以子年方在幼冲未之许也兹者礼官复稽先朝彝典＜疏＞恳至于再三询谋佥同理难终拒爰诹吉日祗告于天地宗庙社稷授册宝立为皇太子上以奉九庙神灵之统下以慰兆人翊戴之心盛礼既成普天同豫肆颁渥泽覃被多方所有宽恤事宜各该巡抚都御史督率所属查催完纳一宗室子女请名请封选婚该府查勘明白遵照新颁奏格径自奏请礼部查果无碍即与题覆于内如有事体不明者方行巡按御史查勘其先前行查者诏书到日巡按御史作速勘报以便题覆长史教授等官如或刁蹬故违稽错该部查出参奏治罪一各处亲郡王及将军中尉等如有谨身修行乐善好学孝亲敬长敦宗睦族足以励世者许各该抚按官具实奏闻奖励一累朝及见在公主所出子孙有志向学者许荫一子入监读书一天下祀典神祗所以保庇生民有司务在诚敬以奉祭祀坛庙遇有损坏即时修理毋致亵慢其各处帝王陵寝及名臣贤士坟墓有被人毁发者所在有司即与修理仍禁约不许樵采牧放一自隆庆二年三月十一日以前昧爽以前凡官吏军民有犯除真犯死罪十恶失机贪赃酷刑及潜住京师窥探为奸指名马□匡骗侵欺一应钱粮俱不赦外其余已发觉未发觉已结正未结正咸赦除之敢有以赦前事告言者以其罪罪之一浙江等处布政司并南北直隶府州县隆庆二年分秋粮除漕运四百万石南京仓粮各处屯粮起运一应京边钱粮照旧徵兑起角□羊外其余各存留地方者俱免十分之三以苏民困隆庆元年以前年分起角□羊钱粮有侵欺事发者限三月以里能完获批单俱与免罪照常释放二南北直隶浙江狭西河南山东山西轮班匠价已徵在官者截数起角□羊如有因贫难拖欠者及顺天河间一府有拖欠苇课者各布政司南北直隶有拖欠年例砖价并岁办课＜釒截＞本色黄白麻折色者查系嘉靖四十五年以前俱与蠲免其或匠丁故绝苇地被水冲没无存所司仍与查勘明实具奏除豁一南直隶浙江原派蓝靛槐花乌梅栀子红花等料已该工部召商买送织染局应用今后都着免派不许有司重科优一两京文官一品至九品各给与应得诰敕先已给领者与进本品勋阶一等如品同而职衔不同照见任改给署职者仍与实授试御史试中书候实授之日各补给有愿移封移赠者听若先已移封移赠今给与本身及妻诰敕在外二品以下七品以上方面有司官不分已未考满但于本任内曾经总督抚按等官荐举二次以上者亦与应得诰敕先已给领者于本品内进勋阶一等一两京三品以上文官未及三年考满者许荫一子入监读书一文武官员五品以上致仕在家实年六十以上者各进阶一级二品以上致仕大臣年八十以上者有司具奏存问其有不系犯私罪为民者与冠带闲住闲住者与致仕一王府官年老愿致仕者进散官一级其长史历任三年无过者给与应得诰命一各边将领及各处军职近因督抚巡抚按巡关巡屯巡盐等衙门升迁任满循例参劾数多屡屡更易以致人无固志隳废职业各官务要虚怀秉公于各将领军职除失事重大及贪酷异常者不时举劾外其余管事未久无大过恶者宜存作养爱惜之意不得苛责轻论兵部亦要酌量题覆以服众心其被参题未结经荐用已立有功者开具前后功罪轻重有无相当奏请定夺不得一概行提一各边将领等官有素著谋勇累立战功偶失事革职闲住及充军等项年力未衰犹堪任使者诏书到日抚按科道官查访＜疏＞名奏请定夺一军职官有因班军运粮违限参奏降级者不拘己未问结各该抚按官查开军数粮数多少及所违限期久近分别奏请一各处运粮官军偶值风火等项损失官粮非力所及者许陈告所在官司勘明具奏尽其家产变卖赔补完足与免本罪一各处武官袭职十年以上人文不到部例不准袭但道路有远近年力有少壮家道有贫富一概革袭不无有没汗马先劳兵部即便查议定夺一各处仓官及收粮攒典守侯二年之上放支至一千石以下者抚按即委官查盘交与见任官攒接管起送免其守支一各处逃亡人户情愿复业者俱免差役二年里长不许勾扰其山东淮扬凤阳等处抛荒田土数多许诸人告官承种仍免粮差五年之后方照常办纳各州县有能招抚流民复业及开垦荒田数多者抚按官保荐擢用一旌表义夫节妇孝子顺孙所以劝励风俗近来各处有司视为常事富者曲为保勘贫者终身不得何以劝善今后不论贫富如果事实即申呈巡按御史勘结奏闻以凭旌表所司敢有稽迟者罪之一军官旗军将军力士校尉舍人余丁有为事问发立功瞭哨除前款所开不赦外其余尽行放免复还职役例该带俸差操者仍不许管军管事中间有立功未满病故者子孙准免减俸一大汉将军侍卫二年半以上者给与冠带四年半以上者授试百户将军侍卫二十年以上者亦俱冠带荣身一各处儒学生员有亲老无人侍养愿告侍亲者听亲终复学其累举不第年五十以上愿告退闲者许以衣巾终身仍免杂泛差役一各处逃军逃匠逃囚人等在京限一月以里赴通政司在外限三月以里赴所在官司具首与免其罪军还原伍匠仍当匠民放宁家一在京在外缉获强盗妖言奸细等项多有贪功网利及无赖番役妄拏拷打诬陷重罪今后问刑衙门务要从实研审的确有冤抑即与辨理毋致亏枉一朝廷设立问刑衙门专为雪理冤滥近来问刑官多有喜立声名故为深刻逞私挟讐诬陷良善又有一种奸民自知犯罪难免故意牵连干问人众以致经年不决累死无辜之人今后在内在外问刑官务要以矜恤存心使刑协于中罪当其情毋得文致煆炼以致冤抑如有以诬枉诉者务与虚心审勘从公辨理其所接受词讼除强盗人命例应检验及土田例应踏勘俱各照旧外其余止许行提紧关人犯作速问断不许一概拘禁一凡政治得失军民利病许诸人直言无隐于戏震男主器益培万载之丕基巽命敷恩用衍一人之大庆诏告中外咸使闻知

○南京给事中张应治御史尹校各劾奏原任江西右参政李佑狭西左布政使杜拯胃升巡抚宜罢吏部酌议以请得旨佑回籍听勘拯改南京别用

○南京吏部尚书吴岳以老疾乞休不允令供职如故

○命统领并大二道民兵游击将军署都指挥佥事牛相充北楼口参将升八角堡守备指挥佥事陈勋署都指挥佥事充大同入卫游击将军

○修葺皇史宬

○壬戌以册立东宫礼成上御皇极殿文武群臣上表称贺皇太子坐文华殿东廊群臣上笺行礼

○免命妇朝贺

○赐五军三千神机三大营京卫外卫见操官军及侍卫带刀直宿锦衣卫府军等卫御马监并武骧左等四卫官舍将军旗军勇士午门等门并正阳等九门官军人各银一两锦衣卫左等所官各绢一疋旗校军奴并各监局上工军匠人各米一石内府上工民匠光禄寺厨役人各米七斗

○升礼部郎中范惟丕为光禄寺少卿涿州知州王之弼为山东按察司佥事

○兵部覆总督狭西侍郎王崇古条言边事一延绥宁夏甘肃狭西四巡抚往时止令紏察将领不预战阵故不给旗牌今已指麾诸将统领标兵宜更撰敕谕如山西宣大及江南用兵例各颁旗牌令得以军法从事一延绥西路抵花马池接宁夏后卫延袤五百余里前后添设将官四人边务丛委而经理觉察独责靖边道管粮通判巡历不周其宁夏东路自黄河东至花马池后卫三百余里虽有通判分理钱粮盐法而宁夏兵粮道亦远在镇城且花马池定边二营居延宁之中军费浩大仰于大小二池盐利虽已命河西道参议辖之而本道分管延庆二府难以遥制以故盐利岁减宜专设定边兵备盐法副使一人令驻定边营与副总兵花马池参将相表里东起延绥西路旧安边西至宁夏萌城听其经理专管大小二池盐法及修饬边事一延绥土军买马勾捕科索不胜其困以故编户逃徙宜令各守巡道督延庆清军官查核户丁田粮定为则例粮二十石丁更多者令买一马马死輙补不得踰时其次二年而买补又其次三年而买补粮十石及五丁以下免其买马止应军役岁徵军装银五钱一请久任边将以定将选一请给入卫马价以恤边累一请优恤入卫兵马勿令修边以备战守一请量留延绥入卫兵马以固重镇一请慎选操守等官以固边堡一请详勘覆以信赏罚一请宽文法以励臣节上命如议行

○先是正月中虏三千余骑驻红城子石棚沟等处由庄浪飞石崖入犯西宁河州界掠熟番灵藏宗剌等族寻引还于是总督王崇古劾奏西宁参将朱清河州参将刘霈不凿冰据险使虏得渡河入庄浪参将汤鼎洮岷参将薛奎及总兵刘承业革任副总兵张弼备御无策使获利去事下兵部拟诸臣罪状因言巡抚石茂华且以忧去而代者王轮未至宜促又请以原任参将李世威代鼎兴武营协同闻三接代奎原任参将吴凤代清上是之令趣轮赴任夺承业俸一月革鼎奎任及弼俱令御史勘奏

○癸亥初永乐时尚膳监有羊房在韩家川冷泉至景泰间移于西琉璃窰厂凡牧地一十三项四十一亩又置司牲司官吏及军士护守岁费数千金至是光禄卿赵锦请以羊供本寺之用其官吏军士皆宜罢设太监孟冲等＜疏＞争之上从冲等言

○黄雾四塞

○甲子武宗毅皇帝忌辰奉先殿行祭礼遣新宁伯谭国佐祭康陵

○以廷试天下贡士命少师兼太子太师吏部尚书建极殿大学士徐阶少傅兼太子太傅礼部尚书武英殿大学士陈以勤少保兼太子太保礼部尚书武英殿大学士张居正少傅兼太子太傅吏部尚书杨博少傅兼太子太傅工部尚书雷礼户部尚书马森詹事府掌府事礼部尚书兼翰林院学士殷士儋兵部尚书霍冀都察院左都御史王廷刑部右侍郎洪朝选通政使司通政使李一元大理寺左少卿李邦珍翰林院侍读学士诸大绶充读卷官大学士陈以勤以子于陛预试乞引避上不允再＜疏＞恳辞乃许之于是侍郎洪朝选通政使李一元亦以弟侄故皆不预读卷

○以永平府昌黎抚宁二县并抚宁卫山海卫东胜左卫左所被虏残甚凡钱粮存留者悉蠲除之起运者已奉诏免十之五仍免五之三从抚按官刘应节等请也

○乙丑策试天下贡士制曰朕惟君天下者兴化致理政固多端然务本重农治兵修备乃其大者书言先知稼穑之艰难乃逸又曰其克诘尔戎兵以陟禹之迹夫成王初亲大政而周公即惓惓以此告之其意深矣朕仰荷天眷获嗣丕基自惟寡昧未烛于理尝恭诵我太祖高皇帝耤田谕成祖文皇帝务本训乃知王业所由兴民生之不易及观祖训所载居安忘备之戒又日竞竞焉兹躬率臣民耕耤于南郊又屡敕边吏慎固疆圉博求制虏长策亦欲庶几乎知艰诘戎以觐扬我二祖之光烈顾彝典虽举而实政未孚督策虽勤而武备犹弛四方浮惰者众未尽归农也何以使人皆力本而不失业欤自屯盐之法坏而商农俱困边储告乏今欲举之其遗法尚可复欤丑虏匪茹警报岁闻何以创之使不敢复窥欤议者或言宜战或言宜守或欲罢调兵或欲练土卒计将安所决欤朕日夜图虑安攘之策莫急于斯而行之靡效其故何欤抑其机要所在未克振举故人罕实用功难责成欤尔诸士习于当世之务久矣其仰绎我皇祖垂训贻谋之意有可以便民益国者明以告朕将采而行之焉

○荫故兵科都给事中何光裕子俨为国子生以光裕谏言死廷杖也

○先是嘉靖四十四年四月虏袭陷黄甫川堡杀二百八十余人仓官一人九月犯镇静堡参将鲁聦战死亡将士二百余人四十五年六月陷笔架城所掳掠甚众官军逐之去七月薄安塞县城分骑掠延安府北关及东西两川八月入甜水墩等塞杀三十六人总兵郭江等战死又亡六百余人隆庆元年正月虏寇小芹河墩半入总兵郭琥与战却之追出边遇伏失亡相当二月攻清平堡游击郭钧等固守不下虏乃引去三月虏攻康家寨守备王铎等逐之有斩获功铎中矢死又入榆科涧游击高天吉与战胜之八月虏五千骑自芦沟山入总兵赵岢及天吉等败之又入常乐堡又败之前后奏报俱下御史勘核至是御史杨鉁上其事劾镇抚薛鞫指挥陈保通判王尚贤参将李希靖千户田养贤等各失事罪状及他功罪相赎者并叙原任总督霍冀巡抚王遴总兵赵岢副使杨锦等修筑边墙功兵部覆奏上命赏冀等银币有差遴遇缺推用鞫保谪戍尚贤为民希靖革任养贤等俱下御史问

○初广东贼曾一本突至雷州参将魏宗瀚王如澄缪印率舟师与战败绩贼执印及把总俞尚志以去官兵死者八百余人已而归尚志乞招抚寻犯我师战数日守备李茂材中礟死我兵又败事闻兵部覆言新任总兵郭成未至而广西总兵俞大猷素负威名请令暂往视师前总兵汤克宽等罪不止于革任宜令戴罪立功副使姚世熙等并宜议罚宗瀚等宜充为事官以图后效上然之命暂调大猷用事宁回镇克宽立功赎罪世熙等夺俸一月促总督张瀚等速处兵粮严督将领克期灭贼以靖地方

○命原任沈阳游击将军署都指挥佥事宿仰辰充辽东海盖左参将

○丙寅改南京工部尚书裴宇为南京礼部尚书

○起吏部右侍郎林树声原职

○升兵部右侍郎谭纶为本部左侍郎兼都察院右佥都御史总督蓟辽保定等处军务兼理粮饷四川右布政使严清浙江右布政使熊桴俱都察院右佥都御史清巡抚贵州桴巡抚广东俱兼督理军务

○户部劾奏浙江温州府知府等官李廷观等五十二员未完钱粮五分以上者住俸七分以上者降一级其历任未久者如不及五分例又言给由行取官吏部宜咨送户部必国赋如数方得复任选用许之

○御用监奏合用金箔漆朱等料已减定数目行工部办送本监工部以漆朱等料皆旧例所未有宜以嘉靖初年为则其金箔等料如数处办自今各监局物料仍如节年事例不得加增上从部议

○戊辰赐天下贡士罗万化等四百二人进士及第出身有差赐朝服冠带及宝钞如例

○己巳赐诸进士宴于礼部命成国公朱希忠主宴

○狭西崇隆等六寺剌麻番僧共卜尖晷等三十余人进马及方物宴赉如例

○辛未命临淮侯应袭勋卫李言恭充五军营游击将军神机营练勇参将史纲延绥游击高天吉陕西行都司佥书汤希韩俱充参将纲蓟州燕河营天吉延绥东路希韩肃州

○壬申凤阳巡抚都御史方廉言徐州水患视他郡殊甚而漕挽之供应河渠之浚筑视往岁尤不啻倍蓰请留本州商税以充夫厂之用户部覆奏听留一年以后角□羊部如故从之

○南京兵部尚书刘采等言南京各营马每岁用三百匹除江南原改角□羊马九十七匹其二百三匹出于上江二县马户极为民累乞用南京大仆寺议于庐凤扬三府滁徐和三州折色马千六百余匹内量改二十分之一为本色可得马八十三匹发营骑操每匹该折色银一十八两本部径代角□羊京以补备用之数余一百二十匹仍令上江二县买纳上从之

○内织染局太监陈洪复奏以上用龙袍及纻丝纱罗绫行所司织造如式工部言前者以织造事属太监李佑计不下四十余万东南民力尚不能堪今佑未行而徵派之令复下计不啻六十余万是益其困也且东南财赋之薮不宜重朘削之以伤国脉上乃止

○癸酉上谕兵部以是月二十六日幸南海子止用京营官军扈卫辅臣徐阶等言圣驾行幸事体重大上林苑海子虽设自先朝然止畜养鹿兔而已非如视学耕耤有关治理不足以烦临视且近日陵祀回銮未久不宜复出惟上特加慎重即赐停止上不允于是吏部尚书杨博等六科都给事中王治等十三道御史郝杰等各上＜疏＞请罢游幸皆报闻

○升狭西按察司按察使莫如忠四川按察司按察使陈鎏俱布政使司右布政使如忠浙江鎏仍四川

○甲戌改巡抚河南都察院右副都御史戴才为大理寺卿

○升户部左侍郎徐养正为南京工部尚书南京大理寺卿张守直为南京户部右侍郎巡抚宣府都察院右佥都御史冀炼为兵部右侍郎

○命定国公徐延德子文璧袭爵

○命听降都察院右都御史兼兵部左侍郎王之诰刘焘各以左侍郎兼右佥都御史巡视边务之诰山西宣大蓟辽保定等处焘狭西延绥宁夏固原甘肃等处各铸给关防

○命山西都司佥书署都指挥佥事刘凤翔掌本都司事升贵州守备指挥佥事薛近宸为署都指挥佥事佥书贵州都司事

○蓟州遵化县地震有声雷电雨雹形如鸡卵积地寸余

○乙亥升狭西布政使司右参政沈应时四川布政使司右参政朱纲俱按察司按察使仍本省

○录嘉靖三十四年山西利民堡马房屯等处获功官军李瓒等二百人四十年传佐山吴泉岭等处李约中等一百十人狭西延绥固原工所等处阵亡被伤官军贺延受等三十九人各升赏优恤如例

○丙子上幸南苑先是左右有言南海子之胜者上欣然欲观是日驾至则荒莽阻湿宫馆不治上亦悔之遽命还跸

○丁丑命听勘巡抚延绥等处都察院右佥都御史王遴以原职巡抚宣府赞理军务升大理寺左少卿李邦珍为都察院右佥都御史巡抚河南

○升吏科都给事中王治为大仆寺少卿

○戊寅京师地震礼部尚书高仪等请令百官修省青衣角带办事三日仍劝上亲贤远佞勤政讲学以佚欲为深戒以励精为远图诎粉餙之弥文崇交修之实政上曰灾变非常委宜知儆事关朕躬者当自加慎尔等百司其痛加修省勉尽职业毋事虚文

○是日永平府乐亭县辽东宁远卫遵化顺义等县山东登州府同日地震乐亭地裂二所各长三丈余黑水涌出宁远城崩

○己卯升大理寺右少卿王诤为本寺左少卿南京太常寺少卿丘橓为大理寺右少卿

○发太仓银一万两于宁夏修边

○四川乌蒙府土官阿琦天全招讨使司土舍高玉等广西太平府头目黄猛龙英州官族赵福等各贡马宴赏如例