大明孝宗敬皇帝实录卷二百一

弘治十六年七月乙丑朔孟秋享太庙

○遣内官祭司门之神△丁卯万寿圣节遣驸马都尉马诚游泰分告长陵献陵景陵裕陵茂陵△遣仪宾周越告景皇帝陵寝△遣内官告恭让章皇后陵寝上诣奉先殿奉慈殿太皇太后皇太后宫行礼毕出御奉天殿文武群臣及四夷朝使行庆贺礼赐各王府并太子诸司庆贺官员人等钞币有差狭西乾州地震△己巳文孝文皇后忌辰上祭奉先殿△遣驸马都尉崔元祭长陵△是日晓刻木星犯井宿东扇北第二星△庚午△赞画太同兵略都察院照磨李晟既迁湖广勋阳府同知不欲行乃奏朝廷始用臣赞画兵略为御虏计非为抚民也今边方有事枉臣所学而使抚民臣所造兵器若连珠飞箭自一至十自百至千之多若铳炮自连二至排六自攒三至排六活法轮放皆亘古未有也他如匣箭匣炮小驮车火伞飞架走战之奇固将垂之永久臣所著述有经世通略者集古史至国初用兵三百六十事而各系以断语分为六卷有平胡新兵者大略如双驮飞架或骡或驴皆可走等或箭或铳皆可连珠或营或阵皆可活用无绳牵掘堑之难无过山越水之阻刍豆可减于马风雨不及于人又方圆二事四围障获束部伍而行节制王师持重以万全无踰此者今各边兵马不必多调刍粮不必多运臣目中已无虏矣上下其书兵部尚书刘大夏覆奏晟所奏及书多大言自许以为必能破虏晟先在大同虏骑充斥未能有以自见今空言无事实难验请归晟吏部候有西北边方兵备员缺改授从之广东镇巡官发兵讨琼州贼符南蛇等久不下至是请调汉达官军并土狼兵讨之官军渡海遇风溺死者二百六十余人及遇贼都指挥何清战死诸军殊死战乃败符南揽死斩首二千五百六十有奇平贼巢一千二百余所俘其属千四百人追回被虏者一百十五人获器械一千九百六十有奇捷闻命赐敕奖励镇巡等官升奏捷者三人官各一级并赐衣一袭钞一千贯△旧例万寿圣节礼部每前期会府部等衙门面奏请给莭钱钞其日以雨免朝礼部乃具疏题知而五府堂上官英国公张＜棥心＞等不知明日复出班奏为侍班御史所紏事下礼部覆奏得旨各衙门会同面奏关节钱系是旧制尔等如何擅改致有异同御史不察事情紏劾欠当姑宥不问仍罚俸一月张＜棥心＞等已之△辛未命荣王禄米一万石内常德府给白米五千石各府给粳米五千石两淮运司岁给盐三石引仍令常德府俟王至国之初供膳米并内使人等食米五月以后停止命南京守备成国公朱辅祭告大江之神以南京望京门外近城之地屡被江水冲啮故也△湖广永顺宣慰使司南谓等州土官知州彭定等以袭职遗人进贡谢恩赐彩叚钞锭如律命广宁伯刘佶扬威营坐营管操△壬申△岷府泉陵郡主卒赐祭葬如制命户部左侍郎王俨之子寰之为国子监生从其请也△辽王宠受秦国王府仪宾进表多私有渎奏请于原批内量其水陆程限执为本府查照有违限一月之上者许长史司棨王参提问罪其应奏者不许假托郡县等主名目宜依各郡王并将军中尉具奏例除系机密重情与王亲干涉外其余并令长史司具棨亲王详审可否不当具奏者即寝不行仍谕各王府长史司一体遵守礼部覆奏从之代府革爵庶人仕＜■土匮＞卒于京其子成鉷奏乞自备路费棺椁将月食给米赎尸回葬上以其仕＜■土匮＞罪恶深重不允△南京工部尚书李孟阳奏南京各处工程浩繁钱粮不给乞将不给之工俱暂停止其内府各衙门廊庑之类非甚损坏者令本衙门自行修理工部覆奏从之△南京金星昼见于申位△癸酉命工部左侍郎李□走亻□□之子继光为国子监生从其请也△甲戌△追封英国公封定兴王张辅妻英国夫人李氏为王夫人赐以诰命△初大府镇国将军成铗与乐妇郭氏私已而遣出辅国将军成钹与弟成锏成鋀微服出城追还淫之守臣发其事上命姑释成铗等不问而削成钹岁禄之半仍备敕责之辅遵守卫官皆坐罪如律△乙亥皇太后圣诞上率皇太子及亲王上寿免命妇朝贺赐百官宴于午门赐各王府庆贺官员人等钞币有差△分守密云古北口左监丞韦祥右参将署都指挥吴玉守备遵化滦阳等官右监丞罗观餋守备蓟州鲇鱼石等关右监丞李富守备山海等处左监丞刑玉分守燕河营等处右参将署都指挥高瑛分守马兰峪等处右参将指挥白琮各坐虏入境杀掠人畜又奏报不实下巡按御史逮问赎杖还职△丙子△四川播州宣慰使司杨斌遣长官赵本等进马庆贺万寿圣节赐彩叚钞锭等物如例△安定王千奔遣使臣绰尔等来贡赐宴并衣服彩叚等物有差△昏刻月犯箕宿东壮星△丁丑△周府内卿王同钜薨王怀靖王庶长子母盛氏景泰七年生成化元年袭封至是薨年四十八岁讣闻缀朝一日赐祭葬如服谥曰温穆△郑府东垣王见＜■氵贡＞薨王郑蕳王庶弟四子母宋氏天顺八年生成化十年册封至是薨年四十讣闻辍朝一日赐祭葬如制谥曰端连△试监察御史程材劾奏南京户部右侍郎郑纪累被弹劾恬无愧耻狭西右布政陈孜老不知退请俱赐罢斥时纪等亦自乞致仕命俱留治事命预给荣府随王之国官军人等俸粮六月并旗校冬衣布花从其请也△是一日晓刻火星犯六诸侯王西第二星△己卯△中元节遣驸马都尉崔元林岳分祭长陵献陵景陵裕陵茂陵△文武衙门各分官陪祭△遣仪宾杨淳祭景皇帝陵寝△遣内官祭恭让章皇后陵寝赐晋府辅国将军表构赵府辅国将军祐槅秦府奉国将军秉□□写诰命冠服如制△法司会议吏科给事中徐昂所奉更条例事谓主文书筭久在衙门果有说事过钱把特官府飞诡税粮起灭词讼及卖放强盗为从有显迹者问拟充军官员纵容果有交通贿赂实迹方坐罢软若止书写文案及无过故纵情毙者照常发遣又仓场人役果系无籍之徒三五成群抢夺筹斛欺凌官攒挟诈财物犯徒以上者方拟充军若止跟官应役运纳收买别无重情者照常发遣又凶徒忿争果系手持凶器伤人与剜人眼目折人肢体乃全剜耳鼻已成笃废者方拟充军若原非凶徒亦无凶器一时斗殴偶尔折伤者照常发落问刑衙门不许止以风闻访察及有所嫌恨概行传会以致滥枉从之△庚辰命故永康侯徐骑支过禄米免还官△辛巳赐晋府宁河安宪王嫡苐三子名曰奇沄庶第四子曰奇潦镇国将军钟钶第庶二子曰奇淜钟锽嫡弟四子奇泏钟金□屚弟十二子曰奇沅钟罐庶弟一子曰奇测辅国将军奇涭嫡弟一子曰表桶奇决长子曰表檽奇渺嫡长子曰表柚奇洇弟四子曰表棋奇澶庶第三子曰表橃奇漂庶弟四子曰表栊奉国将军奇温嫡长子曰表榞嫡弟二子曰表槢嫡弟三子曰表椯奇氵□辇嫡弟五子曰表榴嫡弟六子曰表樍岷府庶子嫡弟二子曰誉梏唐年玉嫡弟三子曰彦浛蜀府镇国将军申鏦庶弟一子曰宾澳庶弟二子曰宾蒙秦府镇国将军诚教度弟三子曰秉捻庶弟四子曰秉椆诚蒙庶长子曰秉木□革诚漂庶长子曰秉杝诚浩庶弟七子曰秉柆辅国将军诚汲嫡弟三子曰秉来诚泸庶长子曰秉榛诚氵□暮庶长子曰秉琰秉禄嫡长子惟燃奉国将军诚澐庶弟二子曰秉游秉楶庶弟六子曰惟烘楚府辅国将军均鑐嫡弟二子曰荣渭唐将荡阴王嫡弟七子曰弥钥会府辅国将军当漱弟二子曰徤□□频代府镇国将军仕女□威嫡弟三子曰成镫仕塠嫡弟七子曰成鎉成金□閴嫡长子曰聪漾辅国将军成鍎嫡长子曰聪湖成凿嫡长子曰聪浮庶人成鉷嫡长子曰聪灉成鎕嫡长子曰聪涌成铎嫡子曰聪滉成铚嫡长子曰聪沂嫡弟二子聪沔辽府镇国将军恩鈠弟三子庞氵□宜恩銗弟三子曰宠□周府镇国将军子氵□究之子同钿嫡长子曰安涀沈府镇国将军铨鏴嫡长子勋洺靖江王府镇国中尉相赟嫡弟二子曰规骧相谅庶弟二子曰规遄庶弟三子曰规述相颐嫡弟二子曰规航辅国中尉规精嫡长子曰约遇规款嫡弟二子曰约都规王□赞嫡弟二子曰约鲏规琬嫡弟二子曰约管规阉弟二子曰约鱼□充相缨庶弟六子曰规目□习庶弟七子曰规耳□出规彧或嫡长子曰约侣规旋嫡长子曰约诗规僎嫡长子曰约域规盂嫡弟四子曰约饍弟五子曰约□□登规渊嫡长子曰约绣规瑄嫡弟二子曰约鲲规则嫡弟二子曰约履奉国中尉约聘嫡长子曰经嘻约膺嫡长子曰经杨约馈嫡长子曰经闾渭源王府乐平王庶弟四子曰偕泽西德王庶弟十二子曰旭捂辅国将军徵鋷嫡长子曰偕泛徵钻嫡弟三子曰偕洌徵鐪嫡长子曰偕波△鲁府滋阳王当渍请追封其庶长子镇国将军徤嫡生母李氏为滋阳王夫人并入例赐祭从之△吏科给事中吴蕣上疏言辅导皇储四事一乞敕宫辽弗辞寒暑竭力供事而其所以为教必以仁孝礼义为本一乞专设东宫师傅一二员求德望素协如尚书吴宽侍郎谢铎者令以旧官供事俟其功绩显著然后加以师傅之衘上如詹事府庶子下至校书正字等官亦必求中正之士出自进士正途者用之一乞敕皇太子延访官僚朝夕与处讲求古之帝皇言行以为法戒仍以大小官僚轮直进言务引当道一乞求正直素闻善于开导者二三人以充司直清纪司谏之职仍敕皇太子虚已受言以为他日纳谏之地＜■锍-釒＞入上命礼部同吏部议处以闻尚书张昇等言蕣以太子天下之本必赖师傅辅弼之官朝夕启沃宜赐施行其欲择师傅并选补司直清纪司谏等官则非臣等所敢擅议乞敕内阁大臣同各衙门堂上官议拟具奏上命姑已之△壬午太宗文皇帝忌辰上祭奉先殿

○遣驸马都尉崔元祭长陵△南京光禄寺少卿李岱丁忧服阕复除原职湖广道监察御史张天衢丁忧服阕除山东道△朝鲜国王＜■忄隆＞遗陪臣工曾佥判郑叔墀等奉表笺方物来谢恩赐宴并彩叚衣服物有差△先是辽府远安王贵燮以不奔人蕳王丧削爵至是其孙奉国将军恩铋累以袭请不允赐敕切责之△癸未△旧例亲王之国用船不过五百艘除王府及各官应付车辆人夫其军校人等船令其自备在途亦自曳送不起人夫至吉王始奏乞获送人夫然每船不过五名兴岐二王之国分外陈乞至用船九百余沿途起夫至数万其后复加撙节止用船七百行李车辆自承奉长史而下各有等差而吏典军校四人共车一辆近过州县驲递止供柴薪不支廪给遵行未久而寿泾二府官校恣横至敺辱宪臣逼取财物地方骚动事觉承奉长史俱坐重罪至是荣王将之国所司请申明旧例行所在官司晓谕约束从之△修山川坛祭器△甲申△驸马都尉齐世美卒世美山西大同人父祐任鸿胪寺少卿世美弘治二年选尚仁和长公主为驸马都尉性不好学习为骄侈纵于酒色或经岁不朝及卒辍朝一日赐祭葬如例丙戌命豊城侯李玺掌前军都督府事△江西按察司佥事任汉上地方事宜一谓江西盗贼充斥土豪大户往往窝藏分财宜下所司榜示强盗能自首免罪能捕获同伴或指引官兵提拿者重赏仍责府县操练机兵民快杀贼且每村大户内推选一人立为团长再于小户内每二十家或十五家选一人立为保长遇贼入村劫掠团保长统领壮丁救获其附近村落以次策应府县巡捕官即聚兵追捕有能御贼获原赃者倍赏原赃以七分给主三分给赏之若有被杀伤死者给银十五两殡葬病者给银五两医疗大户窝藏者处以极刑全家徙化外田产给拿贼有功之人若团保长纵村户为盗坐以窝主罪名本村住人亦连坐一谓江西地挟产薄而科赋比常加倍景德镇烧造磁器所费不赀卫所军士有半年不得支粮者乞暂将角□羊京折粮银两并起运充军粮米减半坐派多剩存留以济军士其军需颜料并磁器之类亦暂停免二三年一谓贵溪县上清宫近年累遣内臣赍香建醮器皿香料果品之费动以千计况本宫先毁于火所司又区画搭盖殿宇门庑百十余间及往来迎送夫马廪给铺陈皆小民供办艰苦乞罢止差官建醮着为令一谓江西豪族肆恶害人事发既拟应得罪名又妄行奏扰或一二十次监候或二三十年每累中证人等丧躯破产乞今后如遇奏诉冤枉者查曾勘辩三次以上或原问衙门转详大理寺奉旨听决人犯或经巡按衙门会审无冤及监候八九年以上者俱立案不行其凶犯原问充军为民者即发遣死罪者即奏请处决一乞今后知州知县止于进士举人两逢选授其历任必六年然后行取不分举人进士皆与科道部属其次或增秩加俸或敕劳奖劳若犯赃真银百两以上者俱发边卫充军如或公错别无入己赃者止拟本罪不许援例黜退并起送降调其推官问理刑名所系亦重而祗候止于一名宜照知县事例增为四名以餋其廉命下具奏于所司△丁亥△英庙妃余氏薨辍朝一日赠僖恪充妃命葬丧礼仪如惠和丽妃例行△赐伊府新泰县主并仪宾李翰蜀府威远县主并仪宾陈世显丹陵郡君并仪宾史文兰晋府沾化郡君并仪宾郝松诰命冠服如制巡抚狭西都察院右副都御史周季麟乞致仕不允命掌宗人府事驸马都尉蔡震南京折色麦改拨正米一百石于本府支给不为例△己丑△宜春康僖王妃黄氏薨赐祭葬如制△庚寅命以岐王所遗德安府田土赐荣王管业△致仕太子太傅刑部尚书白昂卒昂字廷仪直隶武进县人天顺元年进士授南京礼科给事中历升刑科给事中应天府丞南京大理寺少卿南京都察院右佥都御史右副都御史南京兵部左侍郎弘治初河决张秋命以户部左侍郎往治淮南北一带河道有功政刑部左侍郎升都察院右副都御史刑部尚书加太子少保进太子太保十三年上因灾变以修职责臣工昂乃乞休得请进太子太傅赐敕给驲以归至是卒年六十九岁赐祭葬赠太保谥康敏昂通敏和厚练达政体有谋能断善因事以成功所乏者骨鯾之节耳然既久宦富贵而接引后进常若不及人亦以称之△致仕南京国子监祭酒罗璟卒璟字明仲江西泰和县人将诞之夕父梦鹤夕栖堂中璟生庭有痣如丹砂人咸异之天顺八年进士及第苐三人授翰林院编修实录成升修撰成化初陈属圣志乐圣学接群臣辨贤否容谏诤崇节俭六事以预修续资治通鉴纲目成升司经局洗马△时东宫讲读璟与吏部尚书尹旻子侍讲龙同娶于孔氏学士彭华尹直尝欲因璟私交于旻璟正色拒之华直由是怨璟二十二年璟以服阕至京其乡人侍讲王臣方谋侍东宫讲读恐璟补之乃与华直共嗾李孜省指璟为龙党内批调璟南京礼部员外郎遂诘责尚书耿裕当璟以忧去何不补缺时孜党工部尚书李裕欲夺其位故并责之未几耿裕亦调南京礼部而李裕果转吏部士论为之不平弘治初升璟为福建按察司提学副使寻升南京国子监祭酒居五年致仕至是卒璟坦夷率直议论持正与人交不设城府为文章词旨鸭达虽为人中伤调官实非其罪独为提学祭酒时颇伤＜■宀十见＞缓然亦无大过云巡抚辽东都御史张鼐奏辽阳设苑马寺专管监苑孳牧马而监苑在复州距本寺四百余里不便稽考请修复复州旧苑马寺以处官吏诸夷贡马给各卫寄餋者多瘦死军士以陪补为苦请于开原抚顺二处各立马厂储刍豆以蓄马委官提督听候给军从之仍令鼐照狭西餋马事宜加意整理△先是令直隶太仓州织造洗白苎布六千疋以进巡抚都御史彭礼奏太仓新立州治才三四年□地方宾海民不堪困恐生他虑今所织者进奉外以后便乞停止时礼科右给事中王镇奉使过太仓因奏近者所取太仓细布小民习见以为前所未有一旦骤徵转相惊惧有司惟以贡献为敬未免督促严急若不遂止后以为常异时沇传皆称此事创自陛下岂惟遗害地方恐于圣德不无少损乞特敕停免奏上命所司看详以闻工部请以未角□羊四千四十二疋即为停止今后不必再织从之△辛卯△先是以西北边镇有警户部请权行便宜十事一募山狭等处农民纳银免考补吏一募河南等处阴阳医学僧道义民纳银补官一取狭西等处诸司问刑赎罪银两一取浙江等处均徭空闲银两一取在外官员事故去任扣除柴薪等银一取在外问刑衙门纸价一令各处农民纳银补知印承差等役一令文职为事为民者纳米草与冠带闲住一令军职为事革去见任者纳草许令管事立功者纳米草还职一令卫所官员并致仕见任外方京职不系皇亲近侍科道者许报中盐引至是户部以各边稍充而天下诸司多奉行未至恐法令之行徙为奸人之利请一切停之从之△刑科三覆奏决不待时重囚五人请论决于法命姑系之△给伊府济源王訏淳造府价银五百五两△山东临清州民奏山东地方灾异迭见人民艰食加以修盖府第民困未苏乞将临清卫河迤西修筑城垣暂且停止工部覆奏从之△是日晓刻土星犯天鐏星△禾星昼见于巳位△京师雨雹△壬辰△吉府仪宾史策有罪革职闲住策尚吉府善化郡主吉王以策与主俱少也令内官王胜获其家策与胜有言十五年正月朔策以朝贺不至被责疑胜之构于王也衔之策父元谋所报胜者率家人夜入仪宾宅伺胜睡刺其喉杀之而分其所有事觉所司当元谋杀人为首律斩策从而不加功减等杖一百徒三年上以律轻情重命杖策一百而削其官△金星昼见于申位△癸巳△申王祐楷薨王宪宗纯皇帝庶弟十四子母恭妃杨氏成化二年二月生弘治四年册封建国四川叙州府未之国薨年七十上哀悼辍朝三日谥曰懿△甲午△升江西南昌府宁县为宁州仍隶本府设知州同知判官吏目各一员儒学增设学正训导各一员阴阳医学僧道正司及定江杉布三叠岭三巡检司各设官如制△锦衣卫副千户张福升署指挥佥事户部请如例仍支副千户俸上特命与正千户俸△初狭西行都司都指挥鲁麟左付总兵协守甘肃弘治十四年七月调至韦州值虏大入不能御寻调黑水口城虏兵五万人自韦州趋镇戎所麟遣都指挥杨林率兵邀击至孔埧沟遇贼麟去琳二十余里不能救琳军遂败死者几七百人为巡按监察御史所劾麟自陈前后有功未赏乞以赎罪下兵部及都察院议以麟到韦后二日即能率兵出战斩首三级贼遂遁去其后黑水口城已遣杨琳会击随亦出兵应之以贼势重哨探不通量力而退后随斩获贼首二级功虽微细比之全不策应失律丧师者颇异上以麟有微功释其罪不问仍罚俸两月

大明孝宗敬皇帝实录卷二百一