新五代史卷六十五

  

  南汉世家第五

  刘隐,其祖安仁,上蔡人也,后徙闽中,商贾南海,因家焉。父谦,为广州牙将。唐乾符五年,黄巢攻破广州,去略湖、湘间,广州表谦封州刺史、贺江镇遏使,以御梧、桂以西。岁余,有兵万人,战舰百余艘。谦三子,曰隐、台、岩。

  谦卒,广州表隐代谦封州刺史。乾宁中,节度使刘崇龟死,嗣薛王知柔代为帅,行至湖南,广州将卢琚、覃作乱,知柔不敢进。隐以封州兵攻杀琚、,迎知柔,知柔辟隐行军司马。其后徐彦若代知柔,表隐节度副使,委以军政。彦若卒,军中推隐为留后。天祐二年,拜隐节度使。梁开平元年,加检校太尉、兼侍中。二年,兼静海军节度、安南都护。三年,加检校太师、兼中书令,封南平王。

  隐父子起封州,遭世多故,数有功于岭南,遂有南海。隐复好贤士。是时,天下已乱,中朝士人以岭外最远,可以避地,多游焉。唐世名臣谪死南方者往往有子孙,或当时仕宦遭乱不得还者,皆客岭表。王定保、倪曙、刘浚、李衡、周杰、杨洞潜、赵光裔之徒,隐皆招礼之。定保容管巡官,曙唐太学博士,浚崇望之子,以避乱往;衡德裕之孙,唐右补阙,以奉使往。皆辟置幕府,待以宾客。杰善星历,唐司农少卿,因避乱往,隐数问以灾变,杰耻以星术事人,常称疾不起,隐亦客之。洞潜初为邕管巡官,秩满客南海,隐常师事之,后以为节度副使,及熧院牛录桌穹āN贫龋杂写涡颍杂么耸搜伞

  乾化元年,进封隐南海王。是岁卒,年三十八。弟熈ⅰ

  煟趺遥右病F淠付问仙熡谕馍幔尬な纤囟剩胖谓6觯筑熤粒敝<凹拢i榈兀季迷唬骸复朔浅兒也!」后三日,卒杀段氏,养熚鹤印<俺ぃ破锷洌沓て叱撸故止ァ

  隐为行军司马,熞啾傺ν醺岩椴尉R蚰虾#熚笔埂R洌煷ⅰG辏搴=诙仁梗煨L!⑼秸率隆H辏蛹煨L怠D┑奂次唬ひ砸倬羰邺煟饽虾M酢

  唐末,南海最后乱,僖宗以后,大臣出镇者,天下皆乱,无所之,惟除南海而已,自隐始亦自立。是时,交州曲颢、桂州刘士政、邕州叶广略、容州庞巨昭,分据诸管;卢光稠据虔州以攻岭上,其弟光睦据潮州,子延昌据韶州;高州刺史刘昌鲁、新州刺史刘潜及江东七十余寨,皆不能制。隐攻韶州,熢唬骸干刂菟嫡吖獬恚髦吮赜Γυ蚴孜彩艿校瞬灰酥惫ザ梢约迫!挂惶芏椋蚓∫员赂二煛 ̄熛て街钫焐辈车龋么淌罚涑霰グ苈希〕薄⑸亍S治饔肼硪笳荨⒐穑笕」鸸埽彩空箕熑∪莨埽鹁拚眩秩$吖堋R熥粤撼跏芊饩簦髡范选

  贞明三年,熂椿实畚唬糯笤剑脑磺唷W纷鸢踩饰幕实郏ノ浠实郏寤实郏⑷怼V冒俟伲匝疃辞蔽渴汤桑詈饫癫渴汤桑呤锕げ渴汤桑怨庳繁可惺椋云秸率隆9庳纷砸蕴萍鬃澹苁挛惫b筲笏脊椤 ̄熌讼拔庳肥质椋彩辜涞乐谅逖簦倨涠铀稹⒁娌⑵浼沂艚灾痢9庳肪玻⌒难伞

  熜源衔蚨量幔毒狻⒅Ы狻⒇谔拗蹋渴由比耍虿皇て湎玻痪醵湟茫瓜蜒竭龋艘晕骝则滓病S趾蒙莩蓿ぞ勰虾U浔Γ晕裉弥榈睢

  二年,祀天南郊,大赦境内,改国号汉。煶跤院牛醵ū2淮樱捕ūJ咕D希盎梗迤浞羌海鼓呤锢椭嬉越ü6ūT唬骸附ü庇兄贫龋崛肽厦牛搴>钣淘冢姆狡洳蝗⌒乎!」熜υ唬骸肝岜付ū>靡樱凰即耍似浼ヒ病!

  三年,册越国夫人马氏为皇后。马氏,楚王殷女也。

  四年春,置选部贡举,放进士、明经十余人,如唐故事,岁以为常。

  七年,唐庄宗入汴,熅澹补肥购未嗜胙泄槭担拼蠛汗髦率榇筇苹实邸4驶梗蕴票芈遥蛔阌牵煷笙病S中院每浯螅氡鄙碳种聊虾U撸嗾僦股睿疽灾橛裰弧W匝约冶鞠糖兀芡趼模籼铺熳游嘎逯荽淌贰埂J撬辏颇湘粜胖旻遣使致硃鬃白马以求婚,使者自称皇亲母弟、清容布燮兼理、赐金锦袍虎绫纹攀金装刀、封归仁庆侯、食邑一千户、持节郑昭淳。昭淳好学有文辞,熡胗窝绺呈熂叭撼冀圆荒艽煲砸龀窍刂髌迺F。

  八年,作南宫,王定保献《南宫七奇赋》以美之。煶趺遥指悔臁

  九年,白龙见南宫三清殿,改元曰白龙,又更名龚,以应龙见之祥。有胡僧言:「谶书'灭刘氏者龚也。'」熌瞬伞吨芤住贰阜闪谔臁怪逦羹煛棺郑簟纲病梗悦伞

  四年,楚人以舟师攻封州,封州兵败于贺江,熅澹浴吨芤住敷咧觥洞笥小罚焐饩衬冢脑淮笥小G步照乱陨皴缶Ь确庵荩乱粤教魃蚝亟校蘼钟诎渡希桃砸蚯嶂塾剑舭芏迹酥鹬戮倬蘼滞焖魉郏郧垮蠹薪渲∩背恕

  三年,遣将李守鄘、梁克贞攻交趾,擒曲承美等。承美至南海,煹且宸锫ナ芊匠忻涝唬骸腹R晕椅蓖ⅲ穹疵娓浚我玻俊钩忻蓝偈追铮松庵3忻溃右病?苏暧止フ汲牵悠浔货而归。

  四年,爱州杨廷艺叛,攻交州刺史李进,进遁归。熐渤兄汲瘫攻廷艺,宝战死。

  五年,封子耀枢邕王,龟图康王,洪度秦王,洪熙晋王,洪昌越王,洪弼齐王,洪雅韶王,洪泽镇王,洪操万王,洪杲循王,洪息王,洪邈高王,洪简同王,洪建益王,洪济辨王,洪道贵王,洪昭宣王,洪政通王,洪益定王。

  九年,遣将军孙德晟攻蒙州,不克。

  十年,交州牙将皎公羡杀杨廷艺自立,廷艺故将吴权攻交州,公羡来乞师。煼夂椴俳煌酰霰滋僖怨ブ ̄熞员ずC牛ㄒ焉惫郏嬲胶?冢蔡雍V校ū顺倍椴僦鹬蓖酥刍梗鲩诱呓愿玻椴僬剿溃熓沼嘀诙埂

  十五年,熥洌晡迨模痔旎蚀蟮郏砗鸥咦妫暝豢盗辍W隅懔ⅰ

  玢,初名洪度,封秦王。熥右唷⒐晖冀栽缢溃愦蔚绷ⅰ ̄煵∥郧拗校儆移蜕渫醴胗铮艉槎取⒑槲跣∽衷唬骸甘佟⒖∷涑ぃ唤圆蛔闳挝崾拢┖椴辔遥嵊⒅D魏挝嶙铀锊恍ぃ笫廊缡笕肱=牵频苯バ《挂蚱職[欷。翻为熌保龊槎纫早咧荩槲跞葜荩缓罅⒑椴印R橐讯ǎ缥氖瓜粢嫒胛始玻熞愿嬷孚稍唬骸干僬叩昧ⅲふ哒鍪即艘樱褂墒呛槎茸涞昧ⅰ8悖脑还馓欤鹉刚哉岩俏侍越鹾槲醺ㄕ

  玢立,果不能任事。熢陂耄倭嫒俗骼郑乒校隳信晕郑蛞履娪氤剐校鋈朊窦摇S墒巧胶<涞猎艟浩稹Q苏庞鱿停猿浦刑彀斯酰ハ菅荨g闱苍酵鹾椴⒀鹾殛焦ブ鱿臀Ш椴扔谇荩越蚓靶谩⒊碌棱粤φ剑趵NФ摺g隳苁。攵月摇

  洪熙日益进声妓诱玢为荒恣。玢亦颇疑诸弟图己,敕宦官守宫门,入者皆露索。洪熙、洪杲、洪昌阴遣陈道庠养勇士刘思潮、谭令禋、林少强、少良、何昌廷等,习为角牴以献玢。玢宴长春宫以阅之,玢醉起,道庠与思潮等随至寝门拉杀之,尽杀其左右。玢立二年,年二十四,谥曰殇。弟晟立。

  晟,初名洪熙,封晋王。既弑玢,遂自立,改元曰应乾,以洪昌为兵马元帅,知政事,洪杲副元帅,刘思潮等封功臣。晟既杀兄,立不顺,惧众不伏,乃益峻刑法以威众。已而洪杲屡请讨贼,阴劝晟诛思潮等以止外议。晟大怒,使使者夜召洪杲。洪杲知不免,乃留使者,入具沐浴,诣佛前祝曰:「洪杲误念,来生王宫,今见杀矣。后世当生民家,以免屠害。」涕泣与家人诀别,然后赴召,至则杀之。冬,晟祀天南郊,改元曰乾和,群臣上尊号曰大圣文武大明至道大光孝皇帝。

  二年夏,遣洪昌祠襄帝陵于海曲,至昌华宫,晟使盗刺杀之。晟自杀洪杲,由是与诸弟有隙,而洪昌最贤,熕厮⒄撸捎燃芍氏燃昂ΑU蛲鹾樵缶隅咧荩猩普撬攴锘始咧荩膳谷酸G杀之。而诸弟相次见杀。

  

  五年,晟弟洪弼、洪道、洪益、洪济、洪简、洪建、洪、洪昭,同日皆见杀。

  六年,遣工部郎中、知制诰钟允章聘楚以求婚,楚不许。允章还,晟曰:「马公复能经略南土乎?」是时,马希广新立,希萼起兵武陵,湖南大乱,允章具言楚可攻之状。晟乃遣巨象指挥使吴珣、内侍吴怀恩攻贺州,已克之,楚人来救,珣凿大阱于城下,覆箔于上,以土傅之,楚兵迫城,悉陷阱中,死者数千,楚人皆走。珣等攻桂州及连、宜、严、梧、蒙五州,皆克之。掠全州而还。

  九年冬,又遣内侍潘崇彻攻郴州,李景兵亦在,与崇彻遇,战,大败景兵于宜章,遂取郴州。晟益得志,遣巨舰指挥使暨彦赟以兵入海,掠商人金帛作离宫游猎,故时刘氏有南宫、大明、昌华、甘泉、玩华、秀华、玉清、太微诸宫,凡数百,不可悉纪。宦者林延遇、宫人卢琼仙,内外专恣为杀戮,晟不复省。常夜饮大醉,以瓜置伶人尚玉楼项,拔剑斩之以试剑,因并斩其首。明日酒醒,复召玉楼侍饮,左右白已杀之,晟叹息而已。

  十年,湖南王进逵以兵五万率溪洞蛮攻郴州,潘崇彻败进逵于豪石,斩首万余级。

  十一年,晟病甚,封其子继兴卫王,璇兴桂王,庆兴荆王,保兴祥王,崇兴梅王。

  十二年,晟亲耕藉田。交州吴昌浚遣使称臣,求节钺。昌浚者,权子也。权自熓本萁恢荩熐埠椴俟ブ椴僬剿溃炱桓垂ァHㄋ溃硬Яⅲё洌懿Aⅲ汲瞥加陉伞j汕哺轮欣瞰_以旌节招之,玙至白州,浚使人止玙曰:「海贼为乱,道路不通。」玙不果行。晟杀其弟洪邈。

  十三年,又杀其弟洪政,于是熤钭泳∫印O缘氯辏雷谄浇保墒蓟炭郑彩剐薰庇诰┦Γ怂簦拐卟坏眯校捎切斡谏S殖⒆匝灾牵┠辏率撑E洌鍪檎贾驹唬骸肝岬敝樱挂蛭ひ怪

  十六年,卜葬域于城北,运甓为圹,晟亲临视之。是秋卒,年三十九,谥曰文武光圣明孝皇帝,庙号中宗,陵曰昭陵。子鋹立。

  鋹,初名继兴,封卫王。晟卒,以长子立,改元曰大宝。晟性刚忌,不能任臣下,而独任其嬖倖宦官、宫婢延遇、琼仙等。至鋹尤愚,以谓群臣皆自有家室,顾子孙,不能尽忠,惟宦者亲近可任,遂委其政于宦者龚澄枢、陈延寿等,至其群臣有欲用者,皆阉然后用。澄枢等既专政,鋹乃与宫婢波斯女等淫戏后宫,不复出省事。延寿又引女巫樊胡子,自言玉皇降胡子身。鋹于内殿设帐幄,陈宝贝,胡子冠远游冠,衣紫霞裾,坐帐中宣祸福,呼鋹为太子皇帝,国事皆决于胡子,卢琼仙、龚澄枢等争附之。胡子乃为鋹言:「澄枢等皆上天使来辅太子,有罪不可问。」尚书左丞钟允章参政事,深嫉之,数请诛宦官,宦官皆仄目。

  二年,鋹祀天南郊,前三日,允章与礼官登坛,四顾指麾,宦者许彦真望见之曰:「此谋反尔!」乃拔剑升坛,允章迎叱之,彦真驰走,告允章反。鋹下允章狱,遣礼部尚书薛用丕治之。允章与用丕有旧,因泣下曰:「吾今无罪,自诬以死固无恨,然吾二子皆幼,不知父冤,俟其长,公可告之。」彦真闻之,骂曰:「反贼欲使而子报仇邪?」复入白鋹,并捕二子系狱,遂族诛之。陈延寿谓鋹曰:「先帝所以得传陛下者,由尽杀群弟也。」劝鋹稍诛去诸王。鋹以为然,杀其弟桂王璇兴。是岁,建隆元年也。鋹将邵廷琄言于鋹曰:「汉乘唐乱,居此五十年,幸中国有故,干戈不及,而汉益骄于无事,今兵不识旗鼓,而人主不知存亡。夫天下乱久矣,乱久而治,自然之势也。今闻真主已出,必将尽有海内,其势非一天下不能已。」劝鋹修兵为备,不然,悉珍宝奉中国,遣使以通好。鋹懵然莫以为虑,恶廷琄言直,深恨之。

  四年,芝菌生宫中,野兽触寝门,苑中羊吐珠,井旁石自立,行百余步而仆,樊胡子皆以符瑞讽群臣入贺。

  五年,鋹以宦者李托养女为贵妃,专宠。托为内太师,居中专政。许彦真既杀钟允章,恶龚澄枢等居己上,谋杀之。澄枢使人告彦真反,族诛之。

  七年,王师南伐,克郴州,晟所遣将暨彦赟与其刺史陆光图皆战死,余众退保韶州。鋹始思廷琄言,遣廷琄以舟兵出洸口抗王师。会王师退舍,廷琄训士卒,修战备,岭人倚以为良将。有谮者投无名书言廷琄反,鋹遣使者赐死;士卒排军门见使者,诉廷琄无反状,不能救,为立祠于洸口。

  八年,交州吴昌文卒,其佐吕处玶与峰州刺史乔知祐争立,交趾大乱,驩州丁琏举兵击破之,鋹授琏交州节度。

  九年,南海民妻生子两首四臂。是时,太祖皇帝诏李煜谕鋹使称臣,鋹怒,囚煜使者龚慎仪。

  十三年,诏潭州防御使潘美出师,师次白霞。鋹遣龚澄枢守贺州、郭崇岳守桂州、李托守韶州以备。是岁秋,潘美平贺州,十月平昭州,又平桂州,十一月平连州。鋹喜曰:「昭、桂、连、贺,本属湖南,今北师取之,足矣,其不复南也。」其愚如此。十二月平韶州。开宝四年正月,平英、雄二州,鋹将潘崇彻先降。师次泷头,鋹遣使请和,求缓师。二月,师度马迳,鋹遣其右仆射萧漼奉表降。漼行,鋹惶迫,复令整兵拒命。美等进师,鋹遣其弟祥王保兴率文武诣美军降,不纳。龚澄枢、李托等谋曰:「北师之来,利吾国宝货尔,焚为空城,师不能驻,当自还也。」乃尽焚其府库、宫殿。鋹以海舶十余,悉载珍宝、嫔御,将入海,宦官乐范窃其舟以逃归。师次白田,鋹素衣白马以降。献俘京师,赦鋹为左千牛卫大将军,封恩赦侯。其后事具国史。

  隐兴灭年世,诸书皆同。盖自唐天祐二年隐为广州节度使,至皇朝开宝四年国灭,凡六十七年。《旧五代史》以梁贞明三年熧院盼迹试晃迨迥甓