大明太宗文皇帝实录卷二十下

永乐元年五月辛卯，淇国公丘福同文武百官进太祖高皇帝、孝慈高皇后尊谥议。前一日，礼部同鸿胪寺官于奉天殿中设谥议案。是日早，锦衣卫设卤簿驾，教坊司设中和韶乐及大乐。上具衮冕，御华盖殿，捧设谥议官立于奉天殿丹陛之东，鸿胪寺入奉执事官行礼，赞五拜毕，奏请升殿，导驾官前导，乐作，升座，乐止。文武官各具朝服，诣丹墀拜位，赞四拜，兴。礼部官奏进尊谥，序班二员引班首升丹陛，捧谥议官以谥议文授班首，班首受谥议，由中门入至殿中，赞进尊谥议。上与诣谥文案，班首进谥议文，置于案，跪，百官皆跪。上览谥议。其文曰：“帝王有圣德神功者，必有尊谥徽称，荐之于天，刊于玉简，昭于无极，故三皇之称曰羲、轩，二帝之谥曰尧、舜，逮及禹、汤、文、武之称，皆由功烈谋谟之盛，此万古不易之典。恭惟太祖高皇帝，奋起淮甸，伏剑渡江，英贤云集，平伪汉，伐伪吴，定关中，廓清中原，遂平元都，混一海宇，不十年而成大业，极天所覆，极地所载，悉臣悉妾，舆图之广，亘古未有，皆由大而能化之圣，圣而不可测之神，经天纬地之文，保大定功之武，加之敬本于中，明应于外，诚以事天，孝以尊亲，仁以育物，义以制事，宵衣旴食，总理万机，制礼作乐，立经陈纪，昭宣人文，恢弘治化，继立天极，为天下君，隆功盛德，同天地之大，日月之明，虽尧、舜、禹、汤，何以过也？恭惟孝慈高皇后，天禀之纯，圣善明睿，齐庄诚一，辅相太祖高皇帝，恭俭劳勤，功同开创，齐天之德，体坤之道，含弘光大，孝敬肃壅，上以奉宗庙，下以仁庶物，仪范之隆，表率宫闻，母仪天下，虽涂山、任、姒，何以过也？二圣功德，昭格于天。臣等谨遵古典，稽谥法，太祖高皇帝宜尊谥曰：太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝，孝慈高皇后宜遵谥曰：孝慈昭宪至仁文德承天顺圣高皇后。谨议。”上览毕，复坐。班首与百官俯伏，兴，班首复位，俱再四拜。礼毕，上亲举谥议，付翰林院臣撰册文。

壬辰，升杂造局大使宋得为羽林前卫指挥佥事。

镇海卫军张琬言：“浙江定海诸处，实倭寇出没之地。今太仓当其冲要，本卫旧委官率舟师防御，然军士数少，加以四散下屯设，或遇警无以备之，乞令苏州、镇海二卫原选虎贲士以其半守护仓廒，其半与能干官员管领，增添舟船，镇守海口冲要之处，庶几寇至无虞。”从之。

癸巳，升保定府同知朱真为保定中卫指挥同知，赏银十六两、彩币二表里、钞二百贯，旌其守城功也。

河南钧州属县蝗，免其民今年夏税。

甲午，封皇第五女为常宁公主。

户部言：“山东临清会通税课局洪武间岁办课钞八千七百五十三贯，比年百姓流徙商贾不通，致有亏兑，若春秋该税二千三十二贯，今止收二十九贯五百文，先后多寡之数县绝，乞候人民稍苏，如旧徵之。”上命免徵二年，但经兵处俱准此例。

礼部言：“旧制，应天府设学，不设上元、江宁二县学，今既设北京国子监，以顺天府学为之，革大兴、宛平二县，而以大兴学为顺天府学，其顺天府及二县生徒通经能文者令充北京国子监生，其余皆充顺天府学生。”从之。

乙未，追封武定侯郭英为营国公，谥威襄，并封赠其三代，给授诰命。

先是，有告言代王桂罔上虞民、不轨等事。上遣人察之，其有实迹。至是，赐敕条其三十二罪以让之，且俾悔过迁善云。

敕北京留守行后军都督府曰：“比闻大宁诸卫官军多逃于口外，相聚劫掠，罪本难容。朕念此辈皆太祖皇帝所餋，东征西伐，尝奋效劳，后出于一时畏罪逃聚，衣食无资，遂至劫夺，陷为盗贼，改过无由。可即差人赉敕往谕朕意，既往之罪，咸释不问，宜改心悔过，各复职役，庶几父母妻子相安于无事，若执迷不悛，发兵剿捕，祸及阖家，悔之无及。”

敕谕兀良哈官军人等曰：“朕嗣位之初，已尝诏谕尔众，后辽东守臣言尔等俱欲来朝，今遣指挥萧尚都、镇抚刘忽鲁秃、百户和尚往谕朕意，但来朝者悉授以官，俾仍居本地，岁时贡献、经商、市易，一从所便。前阿哥歹、那海帖木儿、纳哈出来寇广宁，守臣禽送至京，朕矜其远人，且各有父母妻子之思，曲宥其死，就令尚都等送还，并谕尔知之。”

先是，上诏文武群臣谕曰：“朕即位以来，体皇考之心，存至公之道，故于用人，无间新旧。比见有经黔剌者复用于朝，礼有非宜，尔文武群臣其议以闻。”至是，太子太师曹国公李景隆等议曰：“臣等先奉诏书，以建文中升调授官悉仍见职不动。今奉圣旨，臣等再议，得洪武中有犯党逆并黔剌而为建文所举用者，俱罢职，发原配；所有不曾犯罪而为奸臣齐黄等荐举任用者，俱发为民。”上曰：“此议过矣。皇考作餋人材，皆以遗子孙，后虽由奸臣以进，岂为奸臣之用？此皆不动。但洪武中曾犯党逆者发原配所，非犯党逆而经黔剌者罢遣为民。”

女直野人头目买里的、平住等二十九人来朝，赐之钞币。

丙申，金门千户所统兵副千户李敞献俘至京，升永宁卫指挥佥事，如例给赐银、钞、彩币表里，其领军百户孟荣、陈继、所镇抚萧阿鲁灰等及总小旗、小甲、舍人、军人俱循例升赏有差。仍赐敞玺书曰：“我国家平定海宇四十余年，生民乐业，无间遐迩，北濒海凶人诱引番寇，劫掠居民，累发兵捕之，讫无成功，盖由将士畏怯，玩愒岁月，孤负任使。尔等能视敌如讎，以身殉国，斩获渠寇，捕戮贼徒，致其余党望风奔溃，濒海之民，室家相庆，虽古戈船下濑，横海、伏波之能，岂相远哉？特加升赏，用酬尔功。自今宜益茷勋绩，用副朕保民之意。崇爵厚禄，朕不尔吝。钦哉！”

置北京义勇后、神武中、忠义中、隆庆四卫经历司经历各一员。

上以太祖皇帝实录将成，命礼部预定赏格，尚书李至刚以修《元史》赏例进。上览之曰：“此述前代兴王之迹，今朕纪皇考神功圣德，昭范万世，岂可比而同之？尔拟议非伦矣。”遂亲定：监修官银百两、彩币六表里、织金纱衣一袭、鞍马一副，总裁官银八十两、彩币五表里、织金纱衣一袭、鞍马一副，纂修官各银五十两、彩币四表里、纱衣一袭，催纂兼誊写官银三十两、彩币二表里、纱衣一袭，催纂官银二十五两、彩币二表里、纱衣一袭，誊写监生、生员、儒士各银十两、钞三十锭、彩币一表里，誊写吏各银八两、钞三十锭、彩币一表里，催督誊写者钞二十锭、绢二疋，办事吏各二十锭、绢一疋。

镇守辽东保定侯孟善奏：“太仆寺少卿祝孟献往朝鲜市马千匹，已至辽东，未有处分。”上命尽以给辽东军士之戍边者。

山东章丘县言：“县境漯河东岸及刁家庄等处比因山水涨溢，冲决堤岸，伤及禾稼，请命修筑。”从之。

丁酉，擢南安府通判李敬初为太仆寺丞。

河南蝗，免其民今年夏税。

戊戌，遣行人往四川碉门、黎雅、陕西河州、临洮诸处禁约私茶，遵旧制也。

上元县言长宁乡蝗，命都指挥吴庸率兵捕瘗。

己亥，论守城功，升前北平布政司左参议孙瑜为户部左侍郎，左参议朱浚通政司左通政，以按察使乔稳为兵部左侍郎，按察佥事杨泰为顺天府知府，吕震为真定府知府，赐赉有差，改前北平右布政使曹昱为山东右布政使，检校张輗为兵科给事中，按察佥事沈镒为山西按察佥事。

庚子，以守城功升都督同知陈恭为右都督，掌北京留守行后军都督府事，赏银百两、钞千贯、彩币八表里。

辛丑，升都指挥使高实为都督佥事，副陈恭掌北京留守行后军都督府事，故都督佥事陈文子敬为前军右都督，令食其禄，俟年长任职，升指挥佥事田青为羽林前卫指挥同知，千户曹云为府军后卫指挥佥事，周礼为金吾右卫指挥佥事。

五军都督府同三法司言：“官吏以罪谪戍有死于道者，皆应补役，然罪有轻重。”上曰：“轻者免之，重者追补，若先尝逃窜，今复不悛，迁其家于边。”

壬寅，命赈山东历城等县饥民，计粟六千七百二十石。

礼部言：“昔建文罢北平布政司，并直隶凤阳、淮安、徐州学校，今已复设，其岁贡生员，请自明年始。”从之。

癸卯，赐书庆成王济炫曰：“前意尔家属皆至潞州，故令于官廨居住，近闻家属未起，尔且回太原。”

行部言：“顺天八府所属见在人户十八万九千三百有奇，未复业八万五千有奇，已开种田地六万三千三百四十三顷有奇，未开种十八万一千四百五十四顷有奇。”敕北京刑部八府之民勤劳累年，宜厚抚绥，未复业者，悉便招抚复业。

昼，月如金星，见于辰位。

甲辰，谕天下诸司事干王府者，遵祖训启王知之，有司合行事务，不许一概启请，推托利害，若王府事有相关，即遣人驰奏，不待报而擅承行者，论以重罪。

敕北京刑部曰：“朕初举兵靖难，北京之民，皆出丁力以助之征讨，输家财以益军需，朕心嘉之，未尝少忘。昔太祖高皇帝混一天下，以直隶五府州之民供给为劳，特优恤之。今内难既清，四方平定，可核实北京所辖郡县，数岁之间，其出丁力、供财物始终一致者，悉以名闻。”

夜，有星如鸡子大，青白色，尾迹有光，出紫微西蕃内，东北行入内阶。

晓刻，五星皆见积于四方。

乙巳，赐东宁卫千户王得名钞百七十六锭、彩币七表里、纱衣二袭。得名先往朝鲜招抚辽东散漫军士复业男妇来归者万五百二十五口，故嘉之。

丙午，广东南海、番禺二县飓风，海潮溢，漂民庐舍，溺死三十五人。事闻，命户部速遣人抚视死者，恤其家。