彖传上·噬嗑

【原文】

颐中有物，曰噬嗑。噬嗑而亨，刚柔分，动而明，雷电合而章。柔得中而上行，虽不当位，利用狱也。

【译文】

腮中含物，叫做噬嗑，噬嗑而能“亨通”，陽刚陰柔分布（内外），动而光明，雷电相合而彰明。（六五）陰柔得中位而上行，虽然它所处的爻位并不当位，但是“宜用于断刑狱”。

【注释】

此释《噬嗑》卦卦名与卦辞之义。颐：腮。噬：啮。以齿咬物为噬。嗑：合。噬嗑即口中有物嘴嚼之。先儒以为《噬嗑》外刚中虚，颐口之象，中有一刚为“颐中有物”。口中有物隔其上下不得嗑，必啮之则得合，故为噬嗑。物：指九四。刚柔分：刚柔相间，分居内外卦。动而明，《噬嗑》下震上离，震为动，离为明。雷电合而章：《噬嗑》下震为雷为动，上离为电，为明。动而明，雷电并起象，故为“合”。《淮南子•坠形》云：“陰陽相簿，为雷，激扬为电。”章：明。柔得中而上行：六五之柔居中而在上行。柔，指六五。不当位：六五以陰居陽位。利用狱：适合于处理刑狱之事。