大明世宗肃皇帝实录卷二百十九

嘉靖十七年十二月庚子朔

○辛丑

○升礼科都给事中李充浊为浙江布政司右参政

○壬寅章圣慈仁康静贞寿皇太后疾大渐召上语之曰我以菲躬获配睿宗皇帝侍藩邸者三十年幸遇皇帝入承祖宗大统尊我为皇太后隆名至养又十有七年意不偶患疮毒寝疾三岁朝夕累皇帝忧虑日与二三大臣访医叩神无不备至皇帝孝诚天地神人屡垂昭鉴但我福过数盈宜返造化今皇帝疾方少愈宜上念祖宗大业为重勿过为哀毁天下诸王都是亲亲皇后妃御可都用心奉侍皇帝二公主皇亲驸马皇帝可始终看顾或连日病甚想见皇帝因知体力未安不好说去故此一见以诀一应丧仪宜从省约癸卯崩遗诰内外文武群臣曰予以菲德配睿宗皇帝奉藩二十九年不幸先皇帝弃我实茕茕在疚赖今皇帝入嗣祖宗大位享皇后厚养十有七年于兹比患疮疡屡频危殆重赖皇帝至孝躬调药膳虔祷神祗备极诚敬卒起三岁今疾已弥留度不可起得从祀先帝左右又复何憾念惟皇帝负荷祖宗鸿业艰难重大尚资宗室诸王及中外文武群臣协心匡辅共致太平以垂万世无疆之休予殁之后丧礼宜遵先朝旧典哭临三日即止服制以日易月二十七日而除君臣同之皇帝毋过哀戚以妨万几毋废郊社宗庙百神常祀毋禁中外臣民音乐嫁娶天下诸王不必赴丧但遣人进香在外大小文武衙门并免进香特兹诰谕其遵行之礼部具上大丧仪注一闻丧日上素服诣大行皇太后棺前举哀哀止拈发设奠复举哀毕归丧次昭圣恭安康惠慈寿皇太后武庙皇妃皇后皇妃皇嫔仁和大长公主等湿简王妃举哀礼同哀毕各归丧次是日未时须遗诰同时小殓自本日起通二十七日不鸣钟鼓一闻丧日文武百官乌纱帽黑角带素圆领俱诣慈宁宫门外哭哭毕于右顺伺候赴慈宁宫门外列班司礼监官由中门捧遗诰出置于案鸿胪寺官赞排班行四拜礼部尚书至案前跪取遗诰起捧授鸿胪寺官案东先设卓案鸿胪寺官升案跪接尚书复班鸿胪寺官赞跪开读宣读讫仍授尚书捧跪置于案起仍复班鸿胪寺官赞举哀十五声而止复赞行四拜礼毕尚书捧遗诰卫士用黄伞覆由思善门中道右顺中门午门等中门出至东长安中门出至部誊黄次日进缴一初五日辰时大殓上素服束发诣大行皇太后宫前举哀设奠大殓奉安梓官设九筵安神帛立铭旌哭尽哀而退一初七日成服上位服缞服诣梓官前举哀行礼是日上位祭一坛昭圣恭安康惠慈寿皇太后武庙皇妃皇后皇妃皇嫔公主王妃皆成服各设祭一坛六尚及宫人各随祭礼毕各归丧次是日内官内使祭一坛一初八日上诣大行皇太后官前举哀朝夕设奠昭圣恭安康惠慈寿皇太后武庙皇妃皇后皇妃皇嫔公主王妃哭临如前仪一初九日上诣大行皇太后宫前举哀朝夕设奠如前仪昭圣恭安康惠慈寿皇太后武庙皇妃皇后皇妃皇嫔公主王妃哭临如前仪一初九日公侯驸马伯五府六部等衙门官共致祭一坛文武官员三品以上命妇共致祭一坛每七百日致祭上位一坛昭圣恭安康惠慈寿皇太后一坛武庙皇妃一坛皇后一坛皇妃一坛皇嫔一坛公主一坛王妃一坛一在京文武官员闻丧日素服乌纱帽黑角带诣慈宁宫门外哭自本日至苐三日俱诣慈宁宫门外哭退于本衙门宿歇不饮酒食肉苐四日各具斩纕服至慈宁宫门外朝夕哭临三日各十五举声而止凡在朝者及在衙门视事用布裹纱帽垂带腰绖麻鞋退居即服孝服通前二十七日而除一文武官员一品至三品命妇麻布大袖圆领长衫麻布盖头清晨由西华门入慈宁宫门哭临三日而止不许带金银首饰仍带服二十七日而除一在京诸寺观各声钟三万杵一在京以闻丧日为始禁屠宰十三日一祭祀翰林院撰祭文光禄寺备办祭物一军民素服妇人素服不妆饰俱以闻丧日为始二十七日而除一外国四夷使臣行哭临礼工部造与孝服随朝官哭临及行祭礼一在京文武官及命妇祭祀品物光禄寺备办一听选官办事官监生吏典僧道坊厢人等闻丧即易素服次日至苐三日皆清晨至顺天府朝阙设香案朝夕哭临至苐四日官各具斩缞服监生人等素服朝夕哭临三日各十五举声而止仍各素服通前二十七日而除一在外诸王世子郡王王妃郡主以下闻讣皆哭尽哀行五拜三叩头礼毕易素服苐四日服缞服遵依遗诰二十七日而除一遗诰到日在外文武官员人等素服乌纱帽黑角带行四拜礼跪听宣读讫举哀再行四拜礼毕各置斩缞于本衙门宿歇不饮酒食肉每日率合属官僚人等就本衙门朝阙设香案朝日哭临三日各十五举声而止自是素服通前二十七日而除一在外官员命妇闻丧素服举哀三日各十五举声而止素服通前二十七日而除军民男妇止素服十三日一内外文武官员等遵依遗诰二十七日释服一本部奏差行人等官赍捧遗诰前往各处开读仪入上于小殓前昭圣丧次举哀傍注曰此未可及成服日举祭处复于昭圣下特增曰遣祭一坛仍注行间此后俱添遣字其抑填如此上诣慈宁宫举哀括发设奠毕归丧次文武群臣哭临如仪南京礼部尚书霍韬再乞休致韬以辅臣张孚敬病废家居有司裁抑太过殊伤国体语多愤激上复慰留之

○甲辰大行皇太后大歛诏悉罢庆贺礼仪改刑部右侍郎顾璘为吏部右侍郎泾简王继妃魏氏府灾上帝查空闲府第以居之仍给日用食用等物

○乙巳上敕谕礼工二部曰朕皇考献皇帝显陵在湖广承天府粤自皇考升遐之日位处藩服朕在幼冲知识何有实多贻悔矧山川浅薄风气不蓄堂隧狭陋礼制未穪且越阻千里宁免后艰每一兴思愓然伤怛比三岁春秋展祀山陵朕周览川原于我成祖长陵之西南得一支山曰大峪林茂草郁因阜豊衍别在诸陵之次实为吉壤朕心惬焉兹欲启迎皇考梓宫迁祔于此爰以事体重大卜告于皇祖高皇帝既得吉占谋之二三勋辅近臣咸赞曰允宜兹特敕尔礼工二部便择日兴工预告间于祖宗列圣暨我皇考及他事宜即合详议具拟来闻其奉迁礼俟陵工告成乃议又特谕礼部曰圣母大行慈驾遐升卿等谓事莫重于山陵此孝子苐一大事诚不可缓其即分天寿山大峪处建造显陵亟择日恭闻于祖宗列圣启事兴工一面南奉皇考梓宫来山合葬庶慰朕二亲之灵以伸朕以礼终事之情其会同皇亲内阁六亲共议来闻于是武定侯郭勋大学士夏言等上议言皇上以皇考山陵远在江汉每廑时岁之怀兹遇慈驭上宾圣情中切亟以襄事为图而大峪之择寔天设地藏之胜建造玄寝南奉皇考梓宫合葬揆之古礼而正即之圣心而安稽之群议而协矣顾今日举事二端一兴大峪之役一启承天之殡大峪之役计日可就而灵驾就途亦刻期可至惟是奉启之仪要在严办周悉夫皇考始丧王礼也今则天子也陛下得以天子之贵天下之富终事其亲此君父至荣也兹举为皇上大孝朝廷大典礼国家大举措臣等以为宜备尊谥香册铭旌及诸吉凶仪仗歛衣弁冕之属奉将以往其慈驾发引之期皇堂奉厝之礼容礼官次苐具仪上请臣等谨先将显陵奉迁大峪兴工二仪详拟以闻上显陵奉迁礼仪一钦天监选到动土启攒三吉日临时酌用嘉靖十八年二月初七日丙午宜用午时吉十五日甲寅宜用辰时吉二十一日庚申宜用辰时吉一翰林院撰各合用祭文祝文一今月十二日以奉迁显陵梓宫并大峪兴工恭告皇祖列圣于景神殿一太常寺备办各祭告品物香烛制帛一祭告显陵启迁发引各祭一坛一祭告纯德山之神后土之神荥泽祭河神各祭一坛俱差去大臣行礼光禄寺整办有司出给品物太常寺具制帛香烛一梓宫备料制造开圹毕旧圹以土实之一隆庆殿神位香册并陵殿香册宝一应仪物等件俱随行一制铭旌恭书大明睿宗知天守道洪德渊仁宽穆纯圣恭俭敬文献皇帝梓宫一制天子冕服弁服常服佩玉圭绶舄履全俱内府该衙门作速恭制一备吉凶仪仗吉用见在丹陛驾凶用全物差去锦衣卫官督领摆设一钦命兵部尚书掌礼领兵合于礼部选差郎中二员兵部郎中员外郎各一员管理一应礼仪兵马太常寺少卿一员掌祭带执事官十人鸿胪寺少卿一员带属官等十人光禄寺少卿一员带四署官四人各供事一都察院奉差御史二员该科奉差给事中二员监视纠察一钦天监选差官二员前去候时一差去内外重臣各请敕并给符验关防一差官员吏役人等兵部照例起关应付廪给口粮夫马车辆一行湖广河南直隶真定保抚按官督令各该有司卫分等官搭盖席殿修理桥梁道路预处过河舡只差拨官军夫匠供给各项行粮马匹草料一所过军卫有司驲递等衙门俱照关文应付廪给口粮不许分外馈送下程等物因而指称科扰一告迁是日太常寺官设酒馔如常仪内赞唱执事官各司其事导引导遣祭官至山陵前赞四拜兴各差去官陪拜奠帛献酒读祝俯伏兴四拜焚祝帛赞礼毕一发引是日遣祭官至梓宫前致祭如前仪祭毕掌祭官跪奏奉请睿宗献皇帝梓宫启行奏讫俯伏兴以次前发如图仪各官护行一沿途每日早启行太常官跪于梓宫前奏奉请梓宫启行奠酒俯伏兴各官行叩头礼一每晚止宿太常官跪于梓宫前奏奉请梓宫安驻奠酒俯伏兴各官行叩头礼一上食每日朝夕二次各备馔五样蔬果酒膳神宫监尚膳监奏食如常仪一所过地方街巷途次军民人等遇梓宫过皆俯伏在地一经过有王府去处许王率领宗室素服出城奉迎致祭有司官先具幕次于席殿西王候梓宫至跪迎道傍该府官预陈设祭物于席殿内赞唱就位鞠躬拜四拜兴赞诣灵驾前跪上香讫复位跪奠帛初献爵读祭文亚献终献毕赞四拜兴平身焚祝帛礼毕梓宫行王辞赞拜四拜兴候道傍梓宫过退还府一王府附近去处遣辅导官致祭先于席殿陈设祭物候梓宫至执事官赞拜四拜兴赞诣灵驾前跪上香毕复位跪奠帛三献爵读祝文俯伏兴四拜兴焚祝帛礼毕一各该抚按并三司官员梓宫经过处所致祭与王府遣官仪同所过府州县大小官员各致祭如前仪一致祭品物式簇盘一座豕一羊一果五盘点心五盘＜饬-力也＞碟五盘饼五盘俱用颜色纸花案酒五样菜五碟粉汤五盆饭五碗帛一叚酒三爵香烛纸一抚按以下官员俱素冠服见辞各行五拜三叩头礼一纯德山陵殿隆庆殿守护人役及守备官员俱候梓宫到京该衙门奏请定夺一梓宫启行图恭拟一通进览一大峪兴工礼仪一钦天监选到动土兴工嘉靖十七年十二月十五日辰时吉一翰林院撰合用祭文祝文一祭告六陵并天寿山之神大峪山后土之神司工之神各遣行礼伏乞钦命一太常寺备办各该祭品香烛制帛一请敕命知建造大臣并掌拟礼制礼部堂上官摠督官军兵部堂上官提督工程工部堂上官监收物料点闸官军科道等官一请敕命内官监摠提督工程官一显陵规制合遵奉钦定仪式工部内官监仍会同画图上请一兵部查照寿宫事例处拨做工官军工部议奏处办木植砖石物料钱粮及工匠夫役等项俱暂辍各项工役赴今所并力成造一钦天监差拨阴阳人四名在工候时一太医院拨医四名士随带药饵前去调治军士夫匠＜■锍-釒＞入上曰奉迎皇考梓宫迁建显陵朕今日大事彼此合行事宜卿等会议既详朕心少慰其如议行

○丙子上成服诣皇太后梓宫前举哀行礼自后皆如大丧仪

○丁未上以营建显陵谕礼部尚书严嵩于十三日驾发京师恭诣大峪相看作穴去处礼部因拟上仪注悉准秋祭例至期上具素翼善冠腰绖以建造显陵告于长陵六陵遣大臣六员分告天寿山大峪山后土之神摠遣大臣一员祭告并遣官告皇祖太庙皇考睿庙辰时诣大峪穴所恭视兴工起土诏依拟行命驸马都尉京山侯崔元为奉迎行礼使兵部尚书张瓒为知礼仪护行使太监鲍忠为奉侍内官各铸给关防锦衣卫指挥赵俊为管吉凶仪仗官俱赴承天府奉迎献皇帝梓宫

○己酉

○行大祫礼于太庙命武定侯郭勋代以大行皇太后丧也工部请开纳监生吏农等项事例以济大工从之命太仆寺少卿蒋应奎往仪真等处催督木植工部尚书蒋瑶以奉迁显陵条陈五事一请命文武重臣及科道等官给敕督理一那借各厂见贮木植物料其不足者及时采买一动支马价缺官柴薪银三十万两先送工所雇役支用一请委工部司属会同科道收放物料点闸夫匠一借支户部扣省通惠河脚银三十万两及令各省抚按查催开纳事例银两诏从之

○庚戌

○以将诣山陵命靖远伯王瑾户部左侍郎李如圭居守京师

○辛亥上缞服御西角门文武百官行奉慰礼初上在丧哀戚殊甚礼官以奉慰请上曰朕正当守奉几筵未忍一刻离次但以卿等曰免从之是日礼毕即谕礼部议大行皇太后尊谥曰朕惟身备天下之至善没受天下之显名媲宗称于无穷垂母仪于不朽此人子尊亲之大典慎终之要务也洪惟圣母大行章圣慈仁康静贞寿皇太后王国克生天作之合相我皇考睿宗献皇帝坤章敬顺阴教肃雍仁厚兴周风化行于江汉警戒成圣闻望远于家邦诞育眇躬夙承慈训蒙而养之以正长而教之以义方盖无所不至焉暨朕入承大统沾臻小康增光烈于祖宗衍休祥于＜■彳胤-丿＞祚咸我圣母诲迪之功善庆之泽也方期慈寿万年备膺百福夫何遘兹□□食疢遽迩弃违御罔极之恩思报酬而莫及抱终天之恨徒攀恋以无从呜呼哀哉追惟厚德弘深率土仰戴上荐徽号旧有懿章是宜采众之公称天而谥以播告寰宇昭示后世庶朕荼毒之痛摧割之伤其少纾焉礼部即会文武百官议拟来闻钦哉敕武定侯郭勋知山陵建造事辅臣夏言顾鼎臣同知山陵建造事并总督工程兵部尚书张瓒提督领军工部尚书蒋瑶调督工程都督佥事陈寅监督工程谕以皇考梓宫迎自远道至当即就窀穸不可停厝事体非往昔比宜竭心督理刻期完工务图尽善以副朕终事之情仍令太监高忠侍郎周叙摠管工程令朝夕在工提督内外人员勿怠

○壬子大驾发京师诣山陵大峪山躬往相视时天颜凄怆擗跃号恸诸臣莫不感动云初礼官具仪当用素杖有司以请上以丧礼用素义专服制乃诏仪仗不必改色执役者皆常服以行命成国公朱希忠轻骑扈从习练事体巡按直隶御史陈让上言顷者陛下定大礼拟合葬睿宗皇帝于天寿山大峪之阳此固以体慈闱之念然臣闻葬者藏也欲人之不得见也今出圣考玉魄于所善藏之地虽重封累袭能无疑哉昔皇帝衣冠之陵在狭西延安府中都县名为桥陵舜葬九疑二女不从则古人事死之礼先庙后坟重魂后魄盖知鬼神情状之深者也臣谓宜奉睿宗皇帝遗衣冠与章圣皇太后合葬于大峪山又以章圣皇太后遗冠帔奉以合葬于显陵若必欲迁显陵梓宫于大峪山则显陵之在承天者当为二圣衣冠凡杖之藏以当荆襄旺气＜■锍-釒＞入上曰朕奉迁皇考显陵乃据礼襄事国家重典屡经群臣集议成命已下矣陈让輙引渺茫不经之说敢于阻挠鼓惑中间言词展转矛盾甚为欺妄且并建二陵用衣冠交葬从古所无尤见乖谬其从实以对已而让陈状引罪且自辩诏黜为民

○甲寅上素冠腰绖以建造显陵告长陵遣大臣朱希忠张溶崔元邬景和卫錞陈鏸分告六陵尚书严嵩祭天寿山侍郎周叙祭大峪等神是日兴工驾遂还京师贞惠安和景皇后忌辰遣安仁伯王桓祭陵寝礼官言皇上圣孝天至恸慕情深古帝王所不能及顾帝王之孝与凡庶不同故以日易月之制自汉以来之有改诚以大宝传承万几听览厥系至重也臣等远质古义近循祖宗旧典仰遵慈诰恭请皇上释缞服易素翼善冠布袍腰绖二十七日而除且驾诣大峪经始陵役圣体为劳宜还宫调摄不必复处丧次以体慈圣平时慎爱皇上之心上曰人子之情不忍抑损顾朕昨者因疾未愈遽遭母丧连日乍作乍愈又内以风热病目必湏调摄且圣母爱子之心异常朕当思顺勉从卿等所请

○乙卯

○少傅兼太子太师吏部尚书华盖殿大学士李时卒时河间任丘人举弘治壬戌进士改翰林院庶吉士授编修武庙初为经筵讲官以孝宗实录成升侍读寻升右谕德上即位充日讲官预修武宗实录升侍读学士累升礼部侍郎尚书赞上分建四郊赐玉带及银图书一曰忠敏安慎四郊成累加太子太保进武英殿大学士寻改吏部尚书是岁彗星见时陈言三事曰务安静惜人才慎刑罚颇及大礼大狱诸臣上曰御便殿阅章奏军国重事必召时面决及人才贤否民间利病悉以咨访甲午加少保皇史宬成加太子太傅寻加少傅进谨身殿九庙成加太子太师进华盖殿上数幸山陵时常扈从命直宿行殿侧以便召对眷遇隆厚至是卒上深悼之赐祭葬如例赠太傅谥文康时以谦和得士心以恪慎称上意秉政数年虽无大匡弼而议论常在宽平天下称为长者

○戊午

○礼部进大行章圣慈仁康静贞寿皇太后谥议伏以运启皇图太妙全俪文之德庆开帝＜■彳胤-丿＞涂山备相禹之功福已齐天安四海一人之养教能成圣建百王千古之勋可谓享纯嘏于极隆垂令名而不朽者也矧臣民之爱久蒙华夷之情均戴宜崇徽号会荐群言恭惟大行章圣慈仁康静贞寿皇太后顺道承天柔仪应地慈仁内蕴恭俭外章著女中尧舜之称成壸内清宁之政逮事宪皇恪遵妇道作嫔睿考昭示阃仪媲德奉藩江汉被周南之化翊圣登祚本支茂螽羽之祥大室展祠怀先恩而流悌七陵祗谒闻储庆以怡颜过外戚则每中祖法之防处中闺则尤切宫闱之训鞠育圣子昭中之教已严抚抱神孙膝下之欢未艾茂膺天眷万方怀诞圣之恩弘施母慈一德敷天之治方期遐寿以正位慈宁遽念先皇而上宾冲漠罄薄海而兴悲虽深山如丧妣德既与乾元而合轨名当并坤轴以垂光文逐情生礼缘恩至当隆尊谥为中兴报德之功永享徽称使万世知庆源之自臣等亲瞻懿范均被慈恩哀发群衷公归舆论宜天锡之曰慈孝贞顺仁敬诚一安天诞圣献皇后臣等拜手稽首谨议是时上有疾先一日谕内阁云朕丧次冒风遍身拘急明辰如可力疾御门如仪行否则谥议但封入朕深以自知孝诚不至以致疾侵焉是日不御门内侍官捧谥议入诏付翰林院撰册文以旱灾免宁夏等卫秋粮有差仍发太仓银一万两给赈

○己未

○伊王进白兔礼官请告郊庙上以兔瑞屡见不宜频渎报罢上谕辅臣曰昨朕与卿面加慎详于边陵一事或谓为先入之言今朕复思一夜中心甚惧夫三年之丧上下一道故曰虽天子必有父所以无别只此一大道理尔后世日系万几之务易月为日虽圣人复生朕度必不能复设使示争于初必不终于古徒卖虚名下若以时为顺乃为职理之真至于墓次于庙礼也且礼亦明著子为天子诸侯父为大夫士则葬用死者之爵以安亲为上不敢强在生之实矧奉藏体魄将二十岁忍启露于风尘之间撼摇于途路之远朕心既不妥宁我皇考亦必不宁我圣母又大不宁也兹决以礼之正情之安奉慈南宫诣合葬穴中不必粉饰果有未尽即彼处置朕湏躬至显陵亲临调度此恐与比来为孝之大卿即将此谕播之群臣礼官当亟上议于是礼部会议上言灵驾之北来与慈宫之南诣其理一也顷岁以显陵远在江汉深廑圣圣怀兹者皇上躬择大峪地胜而近春秋展谒便于修举不宜舍朝发夕至之地而远即数千里之外又如术家地理之说以龙脉沙水较地美恶幽宅之中理难遥度万一果有未善一山风气相去不远别选吉地仓卒定难慈宫既南不可复返此甚可虑也臣等咸谓宜如初谕遣亲重臣及知地理者先诣相度以闻俟上裁择即大行几筵安奉慈宁迟之数月未为不可若夫乘舆南陟关系匪轻文岂容造次轻误而不为长顾却虑也上曰兹所言只重在人情私俗不思四海非王土欤即如我皇祖孝陵之在南京今岁时展谒得亲睹否乎又我成祖岂不永慕皇祖耶卿等执前议朕心终不安尔乃停在元等三命使惟令赵俊赍吉凶仪仗以往六科给事中奚良辅等上＜■锍-釒＞请停南狩报闻夜月犯土星

○庚申

○礼官奏恭上大行皇太后尊谥仪一先期太常寺官奏致斋五日遣官奏告天地宗庙社稷如常仪是日早告祭几筵设册宝案于几筵前册东宝西设读祝案于御拜位右祭前一日内侍官置册宝舆香亭于奉天门捧册宝各置舆中是日上素服冠御奉天门内侍官举舆外导驾官导上随册宝舆后降阶升辂外导驾官退百官素服于金水桥南北向立候册宝舆将至百官皆跪册宝舆过毕兴皆随至慈宁宫门外北向立导引官导上至慈宁宫门外降辂几筵殿前丹陛上导引官导上由左门入至丹墀内赞唱执事官各司其事导引官导上至丹陛上拜位太常寺官于册宝舆内捧册宝由殿中门入至几筵前左右北向立内赞奏四拜礼在外鸿胪寺官传唱百官皆四拜导引官导上由殿左门入至梓宫前奏跪传赞百官皆跪奏进册捧册官以册跪进于上右上受册献毕以册授捧册官置于册案奏进宝捧宝官以宝跪进于上左上受宝献毕以宝授捧宝官置于宝案奏宣册宣册官诣案取册跪于上右宣讫奏宣宝宣宝官诣案取宝跪于上右宣讫奏俯伏兴平身传赞百官同奏复位导引官导上至几筵前唱初奠礼奏跪传赞百官皆跪奏献帛奠酒赞读祝读讫唱亚奠礼终奠礼奏俯伏兴平身传赞百官同奏复位导引官导上由殿左门出至拜位奏四拜传赞百官同导引官导上由左门入至梓宫前以册宝授太常官捧入内导官导上入内安册宝行叩头礼导引官导上由左门出至丹陛上奏礼毕一是日领尊谥诏先期百官各具青服乌纱帽黑角带于承天门外伺候大臣于午门前导引上御华盖殿具黑翼善冠青黑犀带执事官先行五拜三叩头礼鸿胪寺官奏请升殿导驾官导上御奉天殿鸣鞭讫序班设诏案翰林院官捧诏立于左鸣赞唱须诏翰林院官以诏授礼部官置于案序班举案由奉天殿左门出鸿胪寺奏礼毕驾还宫锦衣卫用伞盖捧至承天门百官入班鸣赞唱四拜平身称有制赞跪开读讫再行四拜礼鸿胪寺唱礼毕锦衣卫具舆亭迎至礼部誊黄次日进缴遣行人等官赍持诏示天下初行礼择以十九日戊午礼部上仪注上更定二十七日仍亲笔注更数处奏告南郊命武定侯郭勋北郊英国公张溶太庙成国公朱希忠成祖庙大学士夏言睿宗庙顾鼎臣六庙尚书许赞严嵩李廷相王廷相毛伯温蒋瑶太社稷遂安伯陈鏸帝社稷驸马谢诏各行礼俱青衣常带惟勋不诣圜丘令奠献诸执事官仍即圜丘供事而勋以祭服行礼昭亨门首皆钦定也

○癸亥

○升翰林院修撰龚用卿为左春坊左谕德兼翰林院侍讲礼部以正旦莭预请陈设马匹上曰朕在哀疚一应庆贺礼仪乞罢之已礼部请先期百官习仪至日仍庆贺报如前旨至是礼部复言皇上哀慕孔殷庆典报罢此诚纯孝大德今正旦在二十七日外服制已除宜令臣等百官行庆贺礼苐免宣表文及陈设马匹稍变服色以成礼仪上曰履端大庆臣民所同但朕哀戚未平其如前旨罢贺卿等宜体此意命阳武侯薛翰等为正使礼科给事中奚良辅等为副使持莭册封淮王祐楑世子厚寿为淮王妃周氏为淮王妃崇恭王厚燿世子戴境为崇王妃成氏为崇王妃瑞安恭简王祐桓长孙戴植为瑞安王肃恭王贡錝世孙弼桄为肃王韩王融燧世孙谟＜■土典＞为韩世子革爵闲住庆王台浤庶苐二子檙枋为桐乡王庶苐三子檙槚为延川王徽王厚爝庶苐三子载垙为太康王庶苐四子载非□土为阳夏王鲁府安丘荣恪王观火□廉嫡长男颐堀为安丘王周府奉新荣宪王睦才□甾庶长男镇国将军勤火□戒为奉新王夫人王氏为奉新王妃义宁荣□□王心□王睦榉庶长男勤福□火为义宁王代府饶阳荣庄王聪澂长孙充■为饶阳王陈氏为永福王妃牛氏为□城王妃刘氏为修武王妃李氏为柘城王妃杨氏为宣宁王妃

○乙丑

○礼部言十二月三十日大行皇太后服制二十七日已满恭检孝贞皇太后丧礼制满后上位仍素翼善冠布袍腰绖御西角门不鸣钟鼓百官俱素服乌纱帽黑角带侍朝俟梓宫入山陵奏请变服第今岁适遇正旦朝会祭享一切吉仪所当酌议臣等恭拟皇上是日早黑翼善冠浅淡袍服黑犀带御殿受朝＜■锍-釒＞入未下上谕大学士言元旦玄极殿拜天仍具祭服陛下望拜及先期一日合变服否于是礼部更请正旦日上拜天受朝及先期一日俱宜青服孟春时享宗庙自前三日奏斋始皇上具青服臣下同之后遇祭享以此为例余日仍以孝贞皇太后丧礼例行上览＜■锍-釒＞谕内阁曰部＜■锍-釒＞所拟未免循故事未见损益何如礼曰三年之丧贤者勿过不肖者不可不勉若拘此纸上法度自后世君人者皆罪人也不但景君一人耳朕气质微弱志念实不副每有志于古道力不克然时亦不同也今既曰以日易月无有不知无有不见非虚文也是实行也更不必小惠报父母姑息以事亲直便实为之庶不傍牵蔓引而圣人可作伪乎虽山陵之未就而实不是古人未葬之时百事皆辍之羙吉典亦行郊社在上又不敢废封建征伐赏刑诸事命出一人本无虚日谓之居丧吾不信也便当如制定服后皆不必迁就遇郊有事宜吉服作乐况父在柩子嗣位率用全吉何事天反云尔耶此尊尊也庙有事著浅色服不作乐此亲亲也居他处服墨布至丧次仍素色直候奉引安陵仍用始服之服以终之庶为情实卿等即抄明白付宗伯翰林院礼科各议来行否即曰否礼部覆皇上析礼精微可为万世法请令臣等通行内外一体遵奉报可初礼部请正旦朝贺三奉旨罢免及上制满仪注内开正旦视朝一莭因别＜■锍-釒＞专请上仍于是日御殿受朝上曰履端岁首朝会之始但昨方除服梓宫在上卿等连以礼请且朕亦谓行实事依拟于奉天门青衣本等带行五拜三叩头礼不必公服致谓钟鼓鸣鞭俱辍之礼部复固请上具翼善冠黄袍御殿百官公服致词鸣钟鼓鸣鞭奏堂乐上曰改岁更始王者奉顺天道不可不重有谓弗宜非知道者既在除服外其义行子刻初朕用祭服于玄极殿行告祀礼前期在服制内变服玄色吉衣几筵四七莭权命内侍行礼吏部拟升吏科左给事中曾烶为户科都给事中工科右给事中吕应祥吏科右给事中张守约礼科右给事中郭鋆俱左给事中应祥礼科守约兵科鋆刑科复除服阕左给事中李逢于户科上允之命今后该复除者不许混入升官＜■锍-釒＞内升兵科都给事中朱隆禧为应天府府丞旌表孝子赵进等二人莭妇于氏等一十八人烈妇张氏等三人从巡按直隶御史王应奏也

○丙寅

○恭上大行皇太后慈谥册文曰臣闻颂称寿母子赖以成者远风美贤妃化行于助者深是故母仪所被万方仰其徽音内治明章闺门由之正始永惟懿德卓辉前闻自非隆大号以追崇曷以酬至恩于罔极粤询古式率乃彝章恭惟皇妣大行章圣慈仁康静贞寿皇太后贞明合天广大法地宅心专静坤道得一以宁约己俭勤母德用慈为宝于宪皇有逮事之孝敬于睿考有辅佐之忧勤爰及眇躬之践阼式临慈极以居尊蕴性仁恭岂马邓之足尚秉心敬爱嗣任姒之芳徽化洽六宫恩覃四域三十载化行于江汉之国十七年受养于长乐之宫九庙圣灵俨祎衣而祇褐七陵閟寝勤鸾驭以瞻依忻介百福以有永宜享千龄于无疆岂意天不慭遗虽切攀号何逮追惟顾复徒创钜而感深上荷劬劳实叩心而御恤兹欲播休声于后嗣扬芳烈于无穷匪易大名曷尊至德敬遵典礼请命于天谨奉册宝上尊谥曰慈孝贞顺仁敬诚一安天诞圣献皇后伏惟亲慈降鉴临享徽称陟祔严宫萃歆万＜■礻冀＞佑予嗣人永永无极是日诏告天下诏曰至尊无上固人主所以奉亲于生存令闻不已尤人子所以显亲于没后揆诸天道而不悖察诸人情而允谐爰荐尊亲用光遗烈洪惟圣母大行章圣慈仁康静贞寿皇太后至性纯粹厚德含弘逮事我皇祖妣孝惠皇后徽音克嗣于先朝久相我皇考睿宗献皇帝内范聿彰于藩服勤俭之纪布于宫闱而罔愆仁爱之风敷于邦国而无间善积深厚庆泽悠长施于冲人庸膺宝命凡宣猷振弊兴道致治弗坠祖宗之洪业咸赖圣母之慈训也痛夫寿宫颐老方逾六襄之龄仙驭升遐遽违四海之养追攀莫及摧割奚堪永惟不朽之图议举易名之典兹卜十二月二十七日祗告天地宗庙社稷恭上尊谥曰慈孝贞顺仁敬诚一安天诞圣献皇后于戏采集众论之公成于一人之孝尚慰终身之慕诞垂奕世之休

○丁卯

○以正旦莭遣英国公张溶西宁侯宋良臣驸马谢诏分祭七陵都指挥方锐祭恭仁康定景皇帝陵寝长宁伯大经祭孝洁皇后陵寝上既定奉慈宫南祔心复犹豫乃复敕锦衣卫指挥赵俊令星夜驰赴显陵于正月十三日午时会同内官何富奉祀蒋华都御史顾璘陆杰御史朱箎等奉启玄官审视大内有无蒸润梓宫安否据实详具即刻星驰回奏限正月二十六日抵京玄宫可即掩之毋忽是时俊已行命使趋追及于内丘付之升大理寺卿屠侨为刑部右侍郎

○戊辰

○夺工部左侍郎吴大田俸半年时尊上圣母章圣皇太后尊谥行礼大田服貂为御史桑乔所纠上恶其废礼不敬下诏责问大田认罪以病对上曰大田果病自宜先以闻既可与行礼乃服貂自如及有旨令自责又不以实对而牵蔓浮词礼法何在姑夺俸半年

○乙巳

○授大学士夏言侄男夏克承为中书舍人以太仓银库告乏命取南京户部库银八十万两实之

大明世宗肃皇帝实录卷二百十九