当前位置: 首页 明实录

大明宣宗章皇帝实录卷八十

宣德六年六月癸巳朔

○甲午命行在中军都督佥事李英理行在右军都督府事

○赐哈失哈头目马麻板吉阿端头目丹速立占头目谷里马等钞彩币表里有差

○乙未遣中官祭中霤之神

○复都指挥佥事刘铭职仍镇守天城卫铭先以受赃得罪行在兵部奏当调上曰铭久在天城习知边事姑令复职再不悛过不贷

○赐福余等卫来朝镇抚土木得儿等吐罕河卫招谕回还头目秃赤克等彩币表里等物有差

○迤北鞑靼哥鲁赤来归奏愿居京自效命为所镇抚赐冠带金织袭衣彩币银钞绵布鞍马仍命有司如例给房屋器物

○山西绛州垣曲县有强寇劫掠居民财敕镇守都督李谦督应捕官兵捕之

○丙申云南禾摩村巡检司土官巡检王赐等来朝贡马

○赐四川永宁宣抚司长官王瑄等钞币

○丁酉云南八百大甸军民宣慰司土官宣慰使刀招散等及诸长官司长官遣头目板哀等贡象马及金银器皿方物

○戊戌海西老哈河卫头目桑果奴木兰河卫头目咬纳等来朝贡马

○己亥永宁王有火□几妃高氏薨遣官赐祭命有司治葬事

○遣行在礼部右侍郎章敞右通政徐琦赍诏命安南头目黎利权署安南国事诏曰朕恭承大宝统御下民体天心以爱人顺人心以为治海内海外一视同仁尔安南密比中夏国家受命爰先来归我祖宗咸勤绥抚曩因其下黎李犛篡弑国主毒痡一方太宗皇帝遂命吊伐之师将复陈氏之后而陈氏子孙遍求弗获乃徇舆情建郡县置牧守宣德二年十月有陈暠者自陈故安南王嫡孙归自老挝而与头目黎利同奏请立暠继陈氏之位言词恳至朕仰惟先志俯矜下情即召还所置守吏及镇戍之兵顾以建立事重颁协国人遂下诏国中以察众意曾不旋踵黎利奏言暠卒果天意乎抑人谋欤自是连岁安南头目耆老并奏陈氏之后已绝请以黎利管挕国事众口一诚累章不已果得人以抚众固朕心之所嘉今允所请特遣使赍印章命利权署安南国事以抚国人于乎从民从所欲弘敷天地之仁事大以诚用保生灵之福故兹诏示咸使闻知别敕利曰今命尔权署安南国事其服膺朕命无骄无慢惟诚可以格天惟敬可以事大惟仁可以抚众惟信可以保邦益殚乃心用迓来祉钦哉赐何栗等钞币遣随敞等归仍赐敞等钞为道里费

○行在兵部奏昨陕西行都司土官都指挥佥事李文言西番阿吉族头目果若儿等番民八百帐旧住野马川岁纳马三百匹永乐间逃往甘州白城山岁纳之马皆本簇之民代纳果若儿等又纵番民往甘州守处抢掠乞遣还本工今请令都督史昭刘昭及陕西行都司各遣官抚谕俾复业仍禁其为非从之

○镇守河州都督同知刘昭奏罗思囊簇西番千户阿失吉为亲弟工喝所杀而据其地按问已引服当斩上曰杀兄非常罪斩之枭其首以徇使远人知有法

○庚子初直隶定兴县民王林子锁定虗买输草实收事觉行在刑部逮林当斩罪以瞽得赎大理寺审允以闻上曰瞽者能输草乎更详审之勿使无辜受杜奸慝幸免命刑部再问覆奏云林瞽实锁定冒父名输草用白金文绮赂牧草千户张敬买实收上以法司治狱不谨罚行在四川清吏司原问官及大理寺属官俸三月堂上官宥其罪

○行在鸿胪寺奏早朝文武官不至者五百余人请治其罪命锦衣卫指挥王节等录名以进节等奏凡二三次失朝者三百余人余皆一次上命二三次失朝者罚俸五月一次者释之节又言其中清平侯吴成顺义伯金顺等已支过禄木都督尹吉儿察等是鞑官上曰朝参之礼人臣不论大小皆所当谨侯伯位高鞑官受朝命职亦非小安可不谨此礼一体罚俸以警后来已支过者于来岁禄内扣除

○辛丑命瓦剌顺宁王使臣脱哈答者原为都指挥佥事亦剌思答因为指挥佥事团永索失为正千户迭力迷失古木力大者为百户各赐冠带○增置仪真县一坝至五坝坝官一员

○巡抚侍郎周忱奏溧水县永豊圩周回八十余里丹阳石臼诸湖还之圩内旧住坝埂一十五里通斗门石□土令口□以司启闭农受其利今久颓坏田之没水者十已七八农不得耕税粮无出请以南京每冬所起本县均工民夫候农隙之时修筑从之

○壬寅总兵官都督巫凯奏比者军卒冯春等告都指挥邹溶屡尝遣人交通汉庶人高煦□火及刊画佛像数事命臣体实皆无实状上曰朕固知之大事不实余事更不足究其妄告者皆杖一百仍戍边

○初崇德县吏金景瑺以私债强取周祥一等子女田业祥一等诉之官皆还之景瑺忿欲杀之与皂隶石谦等谋造诬词假闻阿保名首祥一及所恶者赵昌保等十一人强劫民王四及海宁县兴福寺僧赀财逼阿保署状尽执祥一等诬为强盗械送京师祥一等诉冤抑闻阿保亦言状词非己出实景瑺等所为三法司以闻上曰当追至与质对且令覆勘所云被劫者至是浙江布政司按察司皆奏体覆王四及兴福寺未尝被劫景瑺等至亦引服时祥一等十一人已相继死三法司奏景瑺依律谋杀人造意者斩谦等从而加功绞从之因谕都御史顾佐等曰朕于刑狱常切留心虽徒流杖罪亦存矜念彼一县吏乃以私怨诬杀十一人虽死不足偿自今卿等当益详慎务究实情天道昭明人不可枉杀佐等皆顿首

○浙江温州府飓风雨作坏公□□角羊□祠庙仓库城垣

○癸卯赐云南禾摩村巡检司土官巡检王赐等钞币

○甲辰封保安王志坰母赵氏为保安怀僖王夫人怀僖王妃无子志坰以庶子嗣爵请母封号故赐之

○赐襄府梁府仪仗及校尉冠服

○赐云南八百大甸军民宣慰司土官宣慰使刀招散等所遣头目板哀等一百十三人纻丝纱罗金织纱袭衣绢衣有差仍命赍敕及文绮纱罗归赐刀招散等

○浙江温州府知府何文渊言洪武中□税并三十税一十七年以前止收钞及铜钱十九年于府设税课司诸县设税课局及河泊所收□税钱钞著为定例若便于起角□羊者角□羊本色路远费重者许变卖金银金每两价钞六锭银每两价钞一锭至二十四年本府所属共收钞七百二十八锭四贯易银七百八两八钱送纳其后岁办遂以为例近虽禁使银而□税鱼课仍徵银巡拦网户陪纳甚艰乞自今年始仍援洪武十九年以前事例纳钞庶为民便又奏永嘉等县宣德三年以前欠盐粮三万四千四百八十九石有奇小民贫难乞折纳布绢钞俱从之

○山东济宁州及滋阳县奏蝗蝻生命行在户部遣人驰驿往督有司捕之

○乙巳行在户部奏广东琼州府遣人赍赃罚银五两四钱赴京进纳上谕行在户部曰琼州至京师计其道路之费比所进加数倍所司何不体人情今后如此类者但令于所在官库收贮无以劳民

○行在工部言通州西门通京师仓廒亦在门外而月城角门旧砌窄狭止通小车单行今行者多常壅塞不便请更而广之上命俟农隙改作○直隶徐州豊县奏去秋水涝田谷不收今民八百四十二户皆缺食已发预备等仓米四百三十七石赈济又劝富民出粟给之

○丙午嘉河卫指挥同知教化云南元谋县土官典史董保等来朝贡马及方物

○行在兵部奏总兵官都督谭广言都指挥唐铭再取宣府官军往开平哨备缘先奉敕开平哨备官军选本卫一千人宣府等处一千人及内官萧愚原领神铳手三百人分作两班久已选定遣赴独石听铭管领更番往来今铭朦胧重取请治其罪上曰铭武臣姑记勿问哨备官军依前处分失机误事则罪之

○夜月犯南斗第三星

○丁未行在刑部奏钱成孙尝与王忠相殴忠妻郭氏从傍救之误坠所抱婴儿伤脑死忠诬成孙踢杀论以绞罪大理审允具奏上以为狱有疑令再鞫之具得实状成孙得免死上谕刑部侍郎樊敬等曰法司不体朕恤刑之心不以人命为重专用榜掠承伏人何得不冤其原问原审官吏俱罚俸粮三月仍命刑科识之再犯不宥

○广东都司官军攻破崖州罗活峒斩作耗贼首罗任等生禽男妇三十八人械送至京命付刑部

○南京刑部侍郎叚民奏近蒙皇上严军民越诉之禁犯者杖一百尽室发辽东充军已著为例切见在京军民亦有不经所管官司径赴通政司告理者盖缘京卫例不问囚应天府虽问罪囚不自决遣悉以归刑部及通政司受词俱属刑部审问发落难比在外蓦越赴京妄告之例请敕所司凡在京军民有赴通政司及南京守备官处告得实及诬轻为重告二三人以上诬多实少者皆依律论断如尽虚词诬陷良善者则如榜例从之

○顺天府固安县奏今夏久雨浑河涨溢冲决徐家等口上命行在工部发民修筑

○上罢朝御左顺门出御制闵农诗一章示吏部尚书郭琎曰朕昨宵不寐□八思农民之艰难能使之得其所则在贤守令因作此诗卿当为朕择贤毋使农民受毙也诗曰农者国所重八政之本源辛苦事耕作忧劳亘晨昬豊年仅能给歉岁安可论既无糠核肥安得缯絮温恭惟祖宗法周悉今具存遐迩同一视覆育如乾坤尝闻古循吏卓有父母恩惟当慎所择庶用安黎元

○戊申新作行在礼部成锡宴落之命公侯驸马伯都督尚书侍郎都御史学士祭酒及通政司大理寺太常寺光禄寺鸿胪寺掌印官及本部属官皆与焉○己酉直隶霸州山水泛涨冲决堤岸渰没田稼

○庚戌命行在礼科给事中李锡署行在通政使司事

○赐海西老哈河卫头目桑果奴木兰河卫头目咬纳等十八人彩币表里有差

○四川盐课提举司上流等九井盐课司奏所管窜丁煎办重庆府合州赤水里白马井盐课一万八千七百二十斤近井崩塞艰于修淘盐课逋负今傍近民田内有古踪竹筒盐井一处薪水便利请令各丁修理煎办从之

○直隶保定府庆都县奏自春至夏不雨○辛亥蜀王友堉奏成都三护卫请以中右二护卫归朝廷留左护卫官军供役上嘉其能省约从之友焴又奏缺官请调补及留南人为匠皆从之上命都督王彧兵部侍郎王骥持书谕王所归二卫皆令赴南京所过给粮与舟仍命彧等途中善抚绥

○癸丑命都指挥同知佟答剌哈侄胜袭为都指挥佥事佟答剌哈永乐中在边多效劳勤升奴儿干都司都指挥佥事后升都指挥同知于三万卫带支百户俸而卒胜告袭行在兵部言都指挥流官不应袭上曰怀抚远人勿拘常例特命袭都指挥佥事仍食百户俸

○行在兵部奏昨巡按四川监察御史王翱言松潘卫及所辖比定新塘等关屡被勒都祁命等簇空郎柬路诸寨番人聚众行劫杀死官军其守关千百户孙礼理卫事指挥王琰等失机三司委官提调关防不谨请令总兵官都陈怀相机剿捕上从之命失机者姑宥其罪

○建昌知府陈鼎执广昌县丞徐政械送至京政承府委摄南城县事令里长供饮食诸物计日费钞五十贯鼎以其贪饕害民执以闻上命付行在都察院治之顾侍臣曰饮食虽小事然廉节君子务餋大体不肯以口腹累人羊续者不可学邪

○上退朝御左顺门谓兵部尚书许廓等曰人臣事君虽当鞠躬尽瘁若老疾则当优待之都督郭志祁英杨泽今皆年老有疾宜令致事闲居有子孙者令嗣职于是志等三人皆致事

○甲寅敕隆庆卫指挥同知李璟镇守居庸关仍理本卫事抚绥士卒讥察往来凡城池烽堠屯堡俱属璟整饬遇有声息即时驰奏仍执邻近守将随机处置余事皆与同官计议而行○开平卫奏本卫及赤城各处城垣为雨所坏台墩亦多颓圯命万全都司发各卫军修筑

○昏刻荧惑犯氐

○乙卯上临朝谕通政司官曰今官军别无调遣止是运粮比者小人怀奸輙造诬词牵连告讦以求苟免今后运粮官军有诉讼者皆遣还平江伯运粮事毕送法司鞫问著为令

○平江伯陈瑄奏岁运北京粮四百余万石役军士一十二万人连年输运当苏其力乞于浙江湖广江西苏松常镇太平等府佥民丁及军多卫所添军与见运军士通二十四万人分为两班每岁用一十二万人儧运余一十二万人伺候更替可为经久之计少节军人之劳又法司所问囚徒内有宥死充军赎罪者请发临清以北缘河置卫编伍为军令其屯种又江南之民运粮赴临清淮安徐州上仓往返将近一年有误生理而湖广江西浙江及苏松安庆等官军每岁以船至淮安载粮若令江南民粮对拨附近卫所官军运载至京仍令部运官会计给与路费耗米则军民两便又自仪真至通州闸坝或时损坏泉源或时壅塞请于济宁置都水司设官吏而缘河州县依浙江治水之例各铨官专职其事又委在京堂上官二员总督以时役民修筑闸坝浚导水源不必琐碎申达则舟行无阻转输不误上谓行在户部曰所言可行然不知于军民果利便否遣侍郎王佐往淮安与瑄及尚书黄福再议可否以闻发囚徒立卫置都水司缘河设官姑止之

○四川龙州儒学训导田琼言松潘蛮性背服不常难于绥抚其所居处山林深险用兵实难宜遣官军分守要害使其春不得耕秋不得获彼既困乏当自相图然后纵兵击之易以成功上谓行在兵部臣曰此言虽似可采然天生此类其性固殊为人君者但抚谕之使不为盗在此者不罹其毒在彼者亦淂安生此朕之心也其令总兵官尽心区画务在得宜

○是日广东儋州宜伦县飓风大雨昼夜不止后四日山水怒溢溺死人民渰没□□角羊□宇

○昏刻荧惑犯氐东南星

○丙辰命行在大理寺右少卿傅启让致仕启让湖广石首人由进士擢河南按察佥事清慎有为吏畏民服尝奏筑堤以御河水上从之就命启让董其役农民德之九载考最当升河南吏民奏乞留之命复原职升正四品禄寻升少卿谳议公平至是以督饷浙江还得风疾奏乞致仕从之

○迤北和宁王使臣察罕等八人来朝奏愿居京自效命为副千户等官赐冠带金织袭衣彩币银钞绵布鞍马仍命有司如例给房屋器物

○总兵官黔国公沐晟及云南都司布政司按察司奏奉命遣人招抚车里宣慰使刀弄其母具言自永乐中布政司遣承差刘亨徵差发金亨诳取金银谓免次年差发已而本司复遣承差洪溢来徵蛮人疑刀美欺己憾之迫逐刀美逃入老挝寻回境内以死未尝弃地投顺亦未尝与刀□只孟讎杀刀□只孟亦死矣今行人董瑛及晟与三司委官抚安已定具实上闻命法司执亨罪之○建昌府知府陈鼎奏<■并刂>府承奉萧韶强占民家池塘土地护卫指挥文斌纵军牧马伤民田稼又生事絷搏捶辱军民掠取财物上谕都御史顾佐曰朝廷待王以礼王亦安分守藩凡此害民皆小人之罪百姓未知归怨于王王之令德悉为所累其取韶至鞫之令江西按察司执斌治之凡所侵夺百姓者即令退还禾稼计亩给偿遂遣敕谕王使知小人之罪

○丁巳后军都督谭青老病特命致事

○升监察御史伍宗源为浙江布政司左参议云南按察佥事郜惟中为广东按察司副使云南按察使蹇贤亲丧服阕命复职擢蕲州判官萧亮古藤县知县任敬敏安宁县知县熊汉留守中卫经历顾理任丘县学教谕刘淳进士郑夏监生许敏廖文昌唐慎王雯何广为行在监察御史亮贵州道敬敏理云南道翰浙江道淳广东道夏江西道敏湖广道文昌广西道慎山东道雯四川道广交阯道复严翥云南景东府同知升正四品禄李茂奇安庆府太湖县丞升从七品禄俱以任满当升其民奏乞留之

○夜有流星大如鸡弹色青赤尾迹有光出羽林军东南行至浊

○戊午以虞城县知县窦和为南京福建道监察御史南宫县知县隆英为行在山西道监察御史和英俱九年考取至京吏(吏)[民]奏其公廉平恕乞令复任吏部言已除知县代之矣上曰近御史多缺正欲得人知县历民事久必知为政大体俱令为监察御史

○命故浙江都指挥佥事别景祥禄福全袭为羽林前卫指挥使金吾右卫指挥同知赵英弟刚大兴左卫指挥佥事李继子智袭职羽林前卫带俸都指挥佥事曹林子得代为本卫指挥同知旗手卫指挥同知李景子晟羽林前卫指挥佥事刘清子纪代职以林等老疾乞致事也

○赐嘉河卫指挥同知教化云南元谋县典史董保等钞彩币表里有差

○上因隆暑念狱囚命三法司速审录具奏

○行在大理寺奏通州学仓支麦已尽学正刘畯令人扫除得余麦五斗当归官而私用之于律应徒论盗粮应斩家戍边上曰以五斗弃余之物杀人不可令戴罪还职罚俸一年又奏苏州民有弱孙为博者所诱窃其祖白金八十两博者遂杀其孙以灭口当斩上曰赌博大是恶事亡赖少年一迷而不反未有不失身丧家者故家长于子孙必严训戒使务实彼不接于见闻则心不乱矣今死者亦是失教之过岂可不戒又奏镇江金坛县主簿郝端怒吏王俊慢己因事捶五百下之狱俊父及叔就狱视之端诬为劫狱皆重捶之三人皆死狱中俊有兄端恐发其事又诬其罪执而重捶之亦死狱中端皆引服于律应淩迟处死财产给死者之家妻子流二千里上曰县官以私忿杀四人恶无以加其论如律因曰当官先以暴怒为戒诚是要语

○昏刻有流星大如鸡弹色赤尾迹有光出勾陈东北行至阁道

○己未谪赤城备御都指挥汪贵充为事官往广西初贵科歛军士财物又克减官给军士绵花入已法司论监守自盗斩上曰朝廷念边军寒故赐之彼若能爱恤军士岂恶侵夺使下人受苦残恶不仁斩之非过但念其前劳姑宥死令充为事官诣广西听总兵官山云调使改过自效

○陕西按察司奏都指挥苖旺掌兰州卫占种官屯田二顷致军饿死者十六人请治其罪上命巡按御史覆勘如果实即是旺杀此十六人执而罪之勿贷

○山西曲沃乡宁芮城三县各奏自四月至今无雨田苖枯槁

○辛酉命修岷王府第王永乐中徙居武冈州治主是言栋宇朽坏有摧压者遂命有司修理

○命豹韬卫指挥佥事刘纲镇南卫指挥佥事王纲俱署都指挥佥事督运粮饷以平江伯陈瑄言二人干济故有是命

○免直隶大名府开州复业人八百九十五户宣德五年秋粮二千二百八十七石有奇谷草四万四千六百七十四束

○南京礼部言比因国子监生众多令天下学校悉依洪武三十年贡额府学一年贡一人州学二年贡一人县学三年贡一人今监生入仕者多在监者少兼有差遣欲仍照洪武三十年以前例自宣德七年为始府学每年贡二人州学二年三人县学一年一人庶足任使上从其言

○镇守西宁都督史昭奏西宁地临边境控制番夷先已拨军三千人屯种近侍郎罗汝敬视有闲田再拨军余一千一百五十人下屯其陕西行都司不分各城堡军士多寡概令分拨遂致临边卫分缺人守备乞将原屯田三千人内选壮士五百人仍前操备以俟调用户下余丁屯田纳粮庶为两便从之

○壬戌赐少师吏部尚书蹇义等招歌上谓之曰朕尝作招隐诗赐群臣以示求贤之切然古亦有招隐诗盖彼欲招隐者与之俱遁朕则意在招徕贤者而用之使无久淹岩穴恐才德之士犹未悉朕意不肯轻出再赋七言招隐歌以示卿等序曰朕惟贤者致治之具肆即位以来屡诏有司举德行才智之士将与共图治道然林泉岩谷必有远引而不轻出者朕夙夜念之不能己己夫枉己求售非志士之本心而洁身独善岂圣贤之中道故作招隐之歌欲使幽远之贤皆明朕志庶几幡然有奋起者盖昔人尝赋招隐矣彼其有激欲与俱去遁世遗人一己之私朕之所怀天下之公题虽同而志则异观者亦亮予志焉耳诗多不载又谓义等曰卿等为国重臣同朕欣戚特示观之夫举贤为国人臣之忠其必有以勀副斯意勿徒眎为空言可也

○夜有流星大如杯色赤有光出娄东行至浊

大明宣宗宪天崇道英明神圣钦文昭武宽仁纯孝章皇帝实录卷之八十终