当前位置: 首页  历史  历史人物

朱厚照会说葡萄牙语

编辑:古诗文网发布时间:2022-07-26

在明朝16个皇帝里,朱厚照是一个颇具争议性的人物——喜欢和讨厌他的人,几乎一样多。

喜欢他的人,认为他处事刚毅果断,弹指之间诛杀大太监刘瑾;凡事亲力亲为,是一位马背上的皇帝,多次御驾亲征,平息内忧外患。讨厌他的人,认为他为政荒淫无度,个人生活混乱,是一名昏庸无道的皇帝。

这两种说法,公说公有理婆说婆有理,谁也说服不了谁。如果要我说的话,这两种说法都有一定道理,但都不完全正确。也许,将这两种说法综合起来,才是完整的朱厚照。

不过,朱厚照有一种特殊的才能,语言天赋非常高——他是中国唯一会说葡萄牙语的皇帝。这是怎么回事呢?

15世纪末,欧洲发现了通往亚洲的新航路。当时,葡萄牙正处于鼎盛阶段,利用海洋力量的优势,在全球范围攻城略地,圈占殖民地。1514年,葡萄牙人来到了中国广东沿海,进行经商贸易等活动。中国人将葡萄牙称为“佛郎机”。后来,明朝军队驱赶葡萄牙海盗后获取的一种铁制后装滑膛加农炮,称之为“佛郎机大炮”。

1517年,葡萄牙国王曼努埃尔一世派舰队占领了东南亚重镇马六甲。之后,曼努埃尔一世正式打起了中国的主意。当然,曼努埃尔一世不敢小瞧中国这个古老而庞大的帝国,没有直接宣战,而是派出了外交特使皮莱资,在葡萄牙船长费尔南·佩雷兹·德·安德拉德率领的8艘舰船的保护下,进入珠江内河,来到广州怀远驿(今广州西关十八甫一带),准备与明朝进行外交谈判,洽谈通商贸易等相关事宜。

皮莱资是第一次来到中国,不会说中文。为了便于交流,皮莱资在马六甲聘请了一个熟悉中文的翻译,叫火者亚三。

有意思的是,葡萄牙人知道中国人对他们没有什么好感,于是强行“以白布缠头,如回回打扮”,假扮成穆斯林,并宣称是向中国进贡的。两广总督陈金信以为真,在广州接待了他们,好吃好喝款待着。可后来,陈金看出了他们的把戏,便安排他们到光孝寺学习中国礼仪,同时将这件事报告给了朝廷。

1518年初,明朝回复下来,要两广总督将葡萄牙人带来的特产,折合成银两买下;允许葡萄牙外交特使皮莱资单独进京,其余人员和舰船全部退出中国,返回葡萄牙。葡萄牙人没有达到目的,不甘罢休,企图在广州沿海兴风作浪,又被明朝军队迎头痛击,不得不退到屯门岛,等待时机。

皮莱资见这样拖下去不是办法,只好花钱买通广东的官员,希望说服朝廷,允许他们去与中国皇帝见面。俗话说:“有钱能使鬼推磨。”没过多久,朝廷就允许皮莱资率队前去觐见朱厚照。

那时候,朱厚照正在南京一带游山玩水,因此皮莱资等人直扑南京。可是,朱厚照似乎是有意逗他们一把,并没有在南京接见他们,而是径直回到了北京。于是,皮莱资一行又风尘仆仆地赶往北京。

朱厚照终于接见了皮莱资一行。他对葡萄牙人提出的通商、贸易等事宜兴趣不大,倒是与翻译火者亚三相谈甚欢,还跟他学起了葡萄牙语。朱厚照虽然比较“调皮”,可他真是具有语言天赋,没过多久,就能说得一口流利的葡萄牙语,可以与葡萄牙人进行对话。

后来,朱厚照还将火者亚三留在朝廷里,以便随时向他请教葡萄牙语。火者亚三与朱厚照的另一名宠臣江彬打得火热,在朝廷里招摇过市,引起了许多大臣的不满。

1521年4月20日,朱厚照因病去世。就在朱厚照去世当天,皇太后就根据大臣们的意见,降旨逮捕了江彬,不久又下令将他抄家处死。随后,又以火者亚三与江彬相互勾结,将他处死。