当前位置: 首页  历史  历史文化

倪匡为古龙代笔过哪本书

编辑:古诗文网发布时间:2022-07-25

倪匡曾经为金庸代笔写过《天龙八部》,这事儿在侠界庶几是“地球人都知道”的事儿,对此,看得出老倪匡很是得意和臭屁,曾撰一联道其平生两大得意之事,曰:屡替张彻编剧本,曾代金庸写小说。

曾代金庸写小说,是一件值得炫耀之事,毕竟金庸的代笔事件仅此一例,不像古龙那样多。据珠海出版社《古龙作品集》的附录,可考的古龙代笔者和疑似代笔者就有墨余生、上官鼎、乔奇、司马紫烟、于东楼等人。而实际上,古龙的代笔者,还远远不止这个数。这其中,就有倪匡。

知道倪匡曾为金庸代笔的很多,可是知道倪匡曾为古龙代笔的,就没有那么多了。

倪匡代写的,是在古龙作品集中颇负盛名的《绝代双骄》。

在《笑红尘》一书附录的《古龙大事记》中,引倪匡《我唯一可以谋生的手段就是写作》中的说法,是这样说的:“他(古龙)写了一段就断稿,我帮他续了很多(《绝代双骄》)。”

又引《龚鹏程讲座:司马翎——武侠小说的现代化历程》:“当年古龙就曾跟我讲,他写《绝代双骄》,写到小鱼儿被打落山谷,被很多高手追捕。这时候古龙有事情不能写了,而报社很着急,于是就找倪匡代笔……结果一写,写了十万字。古龙回来以后,不知道故事发展到哪里去了,不知从何写起。于是古龙就说,小鱼儿做了一个‘梦’,这样一来,那十万字就‘没有’了。”

按,1965年10月,古龙接受倪匡邀稿,为香港《武侠与历史》撰写《绝代双骄》。1966年,《绝代双骄》于香港《武侠与历史》和台湾《公论报》同步连载。

倪匡当时是《武侠与历史》的主编,古龙拖稿(——龚鹏程说是古龙有事情不能写了,谁知道他老先生有什么事),版面开了天窗,倪匡只好给他擦屁股,捉刀上阵,洋洋十万言,怎么说也是一个字一个字辛苦伏案写出来的嘛。

没想到的是,代笔《绝代双骄》与代笔《天龙八部》的命运是一样儿一样儿的,古龙把他的代笔也全给一删了之,片言不留。而且删得更加干净,就说之前那十万字所写的,只是小鱼儿的一个梦,全不着数,古龙重起炉灶重新写,一点儿“天山童姥”式的痕迹都没给倪匡留下。

作为一个捉刀代笔者,写出来的东西不被“东家”认可,金庸也还罢了,古龙也不认帐。

据《笑红尘》一书的附录说,老倪匡还自称曾为《白玉老虎》代过笔,不过这事儿已不可考了。

从前的文坛和旧式文人,对于版权和著作权往往不太讲究也讲究不起,代笔满天飞那是在在常有的事。

单以古龙而言之,他当年未成名时,曾替卧龙生、诸葛青云他们代过笔,后来出了名,小说经常只写一个开头,拿了钱就不写了,很多虎头蛇尾的作品都是别人给他代的笔。

据《笑红尘》的附录,可考的古龙代笔者和疑似代笔者有:曹若冰、秦红、薛兴国(申碎梅)、于志宏(于东楼)、司马紫烟、丁情、风中白、倪匡等人。

另外,其余古龙作品的伪本,简直不计其数,讲都讲不清楚,这些乱七八糟的代笔的帐,要是搁到今天,大概七八个方舟子都难以搞得清楚。